fuego entrecruzado
interlocking fire · interlocking fires
entrecruzar oor Engels
entrecruzar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wreathe
plait
braid
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
twine · cross · interweave · interlace · criss-cross · crisscross · to crisscross · to cross · to intertwine · interbreed · weave · thwart · intercross
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su actividad se basa en su capacidad para entrecruzar el ADN. a.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
El Registro Nacional de Información de Personas Menores Extraviadas, creado mediante Ley No 25746 de 2003 y con asiento en la Dirección Nacional de Asistencia Directa a Personas y Grupos Vulnerables de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, tiene por objetivos, de acuerdo al Decreto No 163/05, centralizar, organizar y entrecruzar la información de todo el país en una base de datos sobre personas menores de edad de quienes se desconozca el paradero, así como de aquellos que se encuentren en establecimiento de atención, resguardo, detención o internación en todos los casos en que se desconociesen sus datos filiatorios o identificatorios y de aquellos menores que fueran localizados.
Best not to believe anythingUN-2 UN-2
Ilya Ivanov era una persona que estaba obsesionada con crear este monstruo, esta criatura, que era mitad humana y mitad chimpancé... pero también estaba completamente convencido que era capaz de hacerlo, de entrecruzar estas dos especies.
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ley No 25746, sancionada el 11 de junio de 2003 y promulgada el 1o de julio de 2003, crea el Registro Nacional de Información de Personas Menores Extraviadas que tendrá como objetivos centralizar, organizar y entrecruzar la información de todo el país en una base de datos sobre personas menores de quienes se desconozca el paradero, así como de aquellos que se encuentren en establecimiento de atención, resguardo, detención o internación en todos los casos en que se desconociesen sus datos filiatorios o identificatorios y de aquellos menores que fueran localizados.
Have some fuckin ' respectUN-2 UN-2
Además de las máquinas descritas en las notas explicativas del SA, partida 8445, apartado E, se clasifican en esta subpartida las máquinas de anudado de los hilos de urdimbre en los plegadores o enjulios a partir de los tambores de los urdidores, las máquinas de entrecruzar y desarrollar el hilo durante el tejido y las máquinas de enhebrar para el bordado.
That' il only make things worseEurLex-2 EurLex-2
Este Registro tiene como objeto organizar y entrecruzar la información de todo el país de una base de datos sobre personas menores de edad de quienes se desconozca el paradero, así como de aquellos que fueran localizados o se encuentre en establecimientos de atención, resguardo o internación, en todos los casos en que desconociesen sus datos filiatorios o identificatorios.
It' s my best friend' s kid sister rnd lUN-2 UN-2
Por otra parte, Facebook también puede entrecruzar estos datos para dirigirse a múltiples personas, de modo que si, por ejemplo, un matrimonio usa aplicaciones con el mismo wifi o estando en la misma ubicación, pueden vincularse sus identificadores de Android para que ambos cónyuges reciban publicidad parecida(3).
Yeah, it' s, like, twice his sizenot-set not-set
Intensificar nuestra cooperación política y cultural con los países del Magreb quiere decir entrecruzar nuestras historias y confrontar nuestras culturas con el fin de desarrollar en el futuro valores comunes.
Sorry about that, boynot-set not-set
Tres o cuatro veces ella intento, en vano, entrecruzar su antebrazo con el mío.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and #shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
Este trabajo concluye destacando la productividad y la relevancia de entrecruzar los estudios de género y los estudios sobre cine en el actual campo problemático de las Ciencias Sociales, profundamente signado por una diversidad de objetos/ sujetos de estudio y de 'nuevos' enfoques epistemológicos, teóricos y metodológicos.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelscielo-abstract scielo-abstract
Claramente sentí cómo alzaba mi mano para que pudiéramos entrecruzar los antebrazos.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Ignorante de la maraña telefónica que estoy tratando de entrecruzar a fin de dar con él.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
Tal vez la técnica más común de yuxtaposición en el tejido de escenas es la de entrecruzar.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
Trata de entrecruzar los nombres en las facturas... con los nombres de los médicos registrados.
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos tratando de entrecruzar los antecedentes de las actividades de las víctimas.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
Además de las máquinas descritas en las notas explicativas del SA, partida 8445 , apartado E, se clasifican en esta subpartida las máquinas de anudado de los hilos de urdimbre en los plegadores o enjulios a partir de los tambores de los urdidores, las máquinas de entrecruzar y desarrollar el hilo durante el tejido y las máquinas de enhebrar para el bordado.
I never pegged her for a cutter, that' s allEurlex2019 Eurlex2019
Pero un cromosoma solo se entrecruzará con un compañero que sea semejante.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openLiterature Literature
Uno realmente bueno, para entrecruzar las referencias con éste.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
El suelo entero está manchado de negro y creo que se me empiezan a entrecruzar los ojos.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Al final, todo se entrecruzará y Chiyoko estará presente.
Who are you people?Literature Literature
O que nuestros caminos se volverían a entrecruzar algún día, en algún sitio, y cuando esto ocurriera, nos saludaríamos.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Y aquí... justo aquí, es donde todos sus tesoros se van a entrecruzar, yendo al Este y al Oeste, y al Norte y al Sur:
That was a gift from the CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Programa Nacional de Prevención de la Sustracción y Tráfico de Niños y de los Delitos contra su Identidad, en cuya órbita funciona el Registro Nacional de Información de Personas Menores Extraviadas (Ley N° 25746) cuyo objeto es organizar y entrecruzar la información de todo el país en una base de datos sobre personas menores de edad de quienes se desconozca el paradero, así como de aquellos que fueran localizados o se encuentren en establecimientos de atención, resguardo, detención o internación, en todos los casos en que desconociesen sus datos filiatorios o identificatorios.
I' m not worriedUN-2 UN-2
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.