estaban locos
they were mad
están locos oor Engels
están locos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
are crazy
Estás loco como para prestarle dinero a él.
You are crazy to lend money to him.
are insane
Bueno, mucha gente en los teatros está loca.
Well, many people in the theater are insane.
they are crazy
Están locos por el jazz.
They are crazy about jazz.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
they are mad · they're crazy · they're insane · you're crazy · you're insane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me encantan los viejos, están locos.
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de las favoritas de los italianos es «Sono Pazzi Questi Romani»: «Están locos estos romanos».
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Pero están locos
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureopensubtitles2 opensubtitles2
Todas las chicas de la escuela están locas por ti, ¿lo sabes?
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Están locos?
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero esos tipos están locos.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas están locas.
I have responsibilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No están locos, simplemente no les importa, esta es la verdad.
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos están locos.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#,pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myron escribió: «Están locos».
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Esas chicas están locas
That' s not going to happenopensubtitles2 opensubtitles2
“Están locos: un gato de la calle”, dice ella.
Loved blowing youLiterature Literature
Si creen que maté a esa chica, están locos.
He wants to see you right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente dice que están locos.
Appointment onlyjw2019 jw2019
Cuando seguí observando cómo se creían los adultos las cosas que pensaban, caí en la cuenta: «¡Están locos!
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
Creo que todos los hombres del Emperador están locos.
I' m sorry, sirLiterature Literature
Creo que tanto usted como Clemens están locos.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
¿Están locos?
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Están locos!
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Están locos?
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Demonio, están locos de verdad!
I flew with him during the warLiterature Literature
—Los católicos están locos —me dijo.
No, you did notLiterature Literature
Están locos.
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están locos.
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes están locos.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritimeand air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6244 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.