estimulantes crecimiento animal oor Engels
estimulantes crecimiento animal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
animal growth promoters
animal growth regulators
animal growth stimulants
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bioregulators · carbadox · olaquindox
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La combinación de las sales de ácidos orgánicos junto con aceites esenciales y protegidas con grasas y/o aceites vegetales son utilizadas como potentes promotores o estimulantes del crecimiento animal, como bactericidas orgánicos frente a bacterias patógenas presentes en dichos animales y como moduladores de su respuesta inmune.
Restriction of use of the device (if anypatents-wipo patents-wipo
A la luz de estas nuevas pruebas la Comisión ha propuesto prohibir el 17 beta-estradiol "y sus derivados de tipo éster en los animales de explotación, tanto como estimulantes del crecimiento como con fines terapéuticos o de tratamiento zootécnico.
It' s the tough- guy actcordis cordis
Estimulante del crecimiento Animal Grow le permite aumentar el peso de los animales en un tiempo relativamente corto.
Now that-- you know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cuál es la base del estimulante del crecimiento? Animal Grow
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión Europea ha propuesto una serie de enmiendas a la normativa actual relativa al uso de hormonas como agentes estimulantes del crecimiento y ha solicitado que se prohíba la cría de animales de granja con la sustancia química 17 beta-estradiol.
Understood How long did it take to fix?cordis cordis
Pide a la Comisión que presente propuestas legislativas sobre el uso de los residuos procedentes de instalaciones de biogás; pide a la Comisión que garantice que las instalaciones de biogás sólo estarán autorizadas a utilizar material orgánico que permita una explotación de los residuos que no ponga en peligro el medio ambiente; pide a la Comisión que considere la prohibición de estimulantes del crecimiento en la alimentación animal que contengan metales pesados, en caso de que se demuestre que se plantearía un problema a escala europea para el uso posterior de residuos del biogás en los campos;
Before using Actrapidnot-set not-set
Pide a la Comisión que presente propuestas legislativas sobre el uso de los residuos procedentes de instalaciones de biogás; pide a la Comisión que garantice que las instalaciones de biogás sólo estarán autorizadas a utilizar material orgánico que permita una explotación de los residuos que no ponga en peligro el medio ambiente; pide a la Comisión que considere la prohibición de estimulantes del crecimiento en la alimentación animal que contengan metales pesados, en caso de que se demuestre que se plantearía un problema a escala europea para el uso posterior de residuos del biogás en los campos;
Your mother says breakfast' s ready!EurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que presente propuestas legislativas sobre el uso de los residuos procedentes de instalaciones de biogás; pide a la Comisión que garantice que las instalaciones de biogás sólo estarán autorizadas a utilizar material orgánico que permita una explotación de los residuos que no ponga en peligro el medio ambiente; pide a la Comisión que considere la prohibición de estimulantes del crecimiento en la alimentación animal que contengan metales pesados, en caso de que se demuestre que se plantearía un problema a escala europea para el uso posterior de residuos del biogás en los campos
A- negative' s all we gotoj4 oj4
En algunos países fuera de Europa, el zeranol se utiliza como estimulante del crecimiento en animales de granja.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuarto, los expertos no deberían haber sido miembros del grupo del Codex/JECFA que había elaborado el informe del JECFA en 1988 sobre el empleo de hormonas como estimulantes del crecimiento animal.
Everyone get back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.128 Las Comunidades Europeas observaron que en ninguno de los informes científicos disponibles se había llegado a una conclusión favorable al uso sin restricciones de esas hormonas como estimulante del crecimiento animal.
I haven' t had a drink in three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antibióticos, drogas, estimulantes del crecimiento y otras hormonas en animales productores de alimentos,
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 Esta complejidad reside en el hecho de que la progesterona puede usarse, además de en tratamientos terapéuticos, de manera ilegal en cuanto estimulante del crecimiento y que actualmente no existen métodos de análisis fiables para distinguir la progesterona endógena, producida naturalmente por los animales, de la exógena, resultante de la administración de medicamentos y, por lo tanto, controlar el uso abusivo de esta sustancia.
You' re everything that dad ever wanted you to beEurLex-2 EurLex-2
Es absolutamente necesaria la legislación de un marco para el control de la alimentación de los animales, que haga posible la lucha contra las epizootias; al mismo tiempo, se impone una consideración más racional de los antibióticos y de las substancias estimulantes del crecimiento en la ganadería.
Dougal, there' s a roundabout!Europarl8 Europarl8
De ahí que la próxima revisión general de la intrincada legislación europea en este ámbito no solo sea absolutamente necesaria, sino que también, en mi opinión, llega con retraso, aun cuando en el caso de los aditivos empleados en la alimentación animal no solo es importante considerar los efectos como estimulantes del apetito o promotores del crecimiento y, por lo tanto, sobre la viabilidad de las explotaciones agrícolas, sino también las complejas repercusiones que tiene la utilización de dichas sustancias.
Although... perhaps you could ask the owner of theEuroparl8 Europarl8
Incluso si el informe Lamming constituyera una evaluación del riesgo de las tres hormonas naturales, sus conclusiones eran que estas hormonas no tendrían ningún efecto perjudicial para la salud del consumidor cuando se utilizaran, en condiciones adecuadas, como estimulantes del crecimiento de animales domésticos.
It was a very daring film in many waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La carne de animales tratados con sustancias estimulantes del crecimiento presentaba una variación similar, con menos residuos hormonales en ocasiones que la procedente de algunos animales que nunca habían sido tratados.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Señalaron que el Parlamento Europeo había propuesto una prohibición de las importaciones de carne de animales tratados con hormonas estimulantes del crecimiento, principalmente porque la información científica relativa a estas sustancias estaba lejos de ser completa y existían dudas considerables acerca de la conveniencia de su uso y de sus efectos sobre la salud humana.39 En diferentes informes elaborados en el Parlamento Europeo, entre ellos el "Informe Nielsen", el "Informe Pimenta" y el "Informe Collins", se habían manifestado graves inquietudes de carácter sanitario, y el Parlamento Europeo había seguido oponiéndose invariablemente a la autorización de todas estas hormonas como estimulantes del crecimiento animal debido a los posibles riesgos para la salud de las personas y de los animales.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, había muy pocas probabilidades de determinar mediante un examen físico si una porción de carne procedía de un animal tratado con estimulantes del crecimiento.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.95 El Dr. McLean manifestó que, al parecer, no existía prueba alguna que estableciera de manera inequívoca que se habían causado efectos desfavorables en animales tratados con estimulantes hormonales del crecimiento o en personas que hubieran consumido carne de animales tratados.
What will all this open up for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Señalaron que el Parlamento Europeo había propuesto una prohibición de las importaciones de carne de animales tratados con hormonas estimulantes del crecimiento, principalmente porque la información científica relativa a estas sustancias estaba lejos de ser completa y existían dudas considerables acerca de la conveniencia de su uso y de sus efectos sobre la salud humana.81 En diferentes informes elaborados en el Parlamento Europeo, entre ellos el "Informe Nielsen", el "Informe Pimenta" y el "Informe Collins", se habían manifestado graves inquietudes de carácter sanitario, y el Parlamento Europeo así como el Comité Económico y Social, habían seguido oponiéndose invariablemente a la autorización de todas estas hormonas como estimulantes del crecimiento animal debido a los posibles riesgos para la salud de las personas y de los animales.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En todo caso, las Comunidades Europeas se estaban tomando muy en serio la situación en lo que respecta al posible uso ilegal de estas sustancias como estimulantes del crecimiento de los animales, lo cual se ponía de manifiesto en el mayor rigor de las disposiciones sobre detección, control y uso ilegal aplicadas en las Comunidades Europeas.
That' s a startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por consiguiente, los residuos presentes en la carne de animales tratados con los dos estimulantes del crecimiento no naturales no tendrían efectos en los consumidores.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #)shall be deletedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Grupo de Trabajo Científico opina que el uso de estradiol-17b, testosterona y progesterona y de aquellos derivados a partir de los cuales se obtiene fácilmente el compuesto original por hidrólisis tras su absorción en el lugar de aplicación, no presentaría efectos perjudiciales para la salud de los consumidores cuando esas sustancias se utilicen en condiciones apropiadas como estimulantes del crecimiento de los animales de explotación.
They' re your peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.