estomatitis vesicular contagiosa oor Engels
estomatitis vesicular contagiosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contagious vesicular stomatitis
- desde seis meses atrás , a la estomatitis vesicular contagiosa ;
- for the previous six months, in respect of contagious vesicular stomatitis;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- desde seis meses atrás , a la estomatitis vesicular contagiosa ;
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverEurLex-2 EurLex-2
desde hace # meses cuando se trate de fiebre catarral ovina y de estomatitis vesicular contagiosa
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealeurlex eurlex
- desde hace 6 meses cuando se trate de fiebre catarral ovina y de estomatitis vesicular contagiosa ;
It is cruel of Priest Takuan, too!EurLex-2 EurLex-2
- estomatitis vesicular contagiosa durante los seis meses precedentes a la exportación.
We can forgive, but Koman' s life is goneEurLex-2 EurLex-2
Entre el momento de su recogida y el de su envío los embriones destinados a la exportación permanecieron almacenados ininterrumpidamente en locales aprobados y situados en el centro de una zona de veinte kilómetros de diámetro en la que, según datos oficiales, no se registró ningún caso de fiebre aftosa, estomatitis vesicular contagiosa ni fiebre del valle del Rift
Potential of SMEseurlex eurlex
b) Entre el momento de su recogida y el de su envío los embriones destinados a la exportación permanecieron almacenados ininterrumpidamente en locales aprobados y situados en el centro de una zona de veinte kilómetros de diámetro en la que, según datos oficiales, no se registró ningún caso de fiebre aftosa, estomatitis vesicular contagiosa ni fiebre del valle del Rift.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedEurLex-2 EurLex-2
durante los # días inmediatamente anteriores a la recogida de los embriones destinados a la exportación estuvieron alojados en locales situados en el centro de una zona de # km de diámetro en la cual, según datos oficiales, no se registró ningún caso de fiebre aftosa, lengua azul, enfermedad hemorrágica epizoótica, estomatitis vesicular contagiosa, fiebre del valle del Rift ni pleuroneumonía bovina contagiosa
That is most certainoj4 oj4
entre el momento de la recogida o la producción y el de su envío, los embriones destinados a la exportación permanecieron almacenados ininterrumpidamente en locales autorizados y situados en el centro de una zona de # km de diámetro en la cual, según datos oficiales, no se registró ningún caso de fiebre aftosa, estomatitis vesicular contagiosa ni fiebre del valle del Rift
It hasn' t quite happened for you yet, has it?oj4 oj4
durante los treinta días inmediatamente anteriores a la recogida de los embriones destinados a la exportación estuvieron alojadas en locales situados en el centro de una zona de veinte kilómetros de diámetro en la que, según los datos oficiales, no se registró ningún caso de fiebre aftosa, fiebre catarral ovina, enfermedad hemorrágica epizoótica, estomatitis vesicular contagiosa, fiebre del valle del Rift ni pleuroneumonía contagiosa bovina
God, Emma Rae, what' s the matter with you?eurlex eurlex
a) durante los treinta días inmediatamente anteriores a la recogida de los embriones destinados a la exportación estuvieron alojadas en locales situados en el centro de una zona de veinte kilómetros de diámetro en la que, según los datos oficiales, no se registró ningún caso de fiebre aftosa, fiebre catarral ovina, enfermedad hemorrágica epizoótica, estomatitis vesicular contagiosa, fiebre del valle del Rift ni pleuroneumonía contagiosa bovina;
Indicative evaluation and contractual timetableEurLex-2 EurLex-2
Considerando que las autoridades competentes de Argentina se han comprometido a notificar a la Comisión y a los Estados miembros, por télex o fax y dentro de las 24 horas siguientes a su confirmación, la aparición de cualquiera de las siguientes enfermedades: peste bovina, fiebre aftosa, perineumonía contagiosa bovina, fiebre catarral ovina, enfermedad hemorrágica epizoótica, fiebre del Valle del Rift y estomatitis vesicular contagiosa, o la modificación de la política de vacunación contra esas enfermedades;
He has cured many dying patientsEurLex-2 EurLex-2
Considerando que las autoridades veterinarias competentes de los terceros países que figuran en la lista se han comprometido a notificar por télex o telefax a la Comisión y a los Estados miembros, dentro de las veinticuatro horas siguientes a su confirmación, la aparición de cualquiera de estas enfermedades: bovina, fiebre aftosa, pleroneumonía bovina contagiosa, fiebre catarral ovina, enfermedad hemorrágica epizoótica, fiebre del valle del Rift y estomatitis vesicular contagiosa, o la instauración de una campaña de vacunación contra ellas;
I could lose contractsEurLex-2 EurLex-2
Considerando que las autoridades veterinarias competentes de los terceros países que figuran en la lista se han comprometido a notificar por télex o telefax a la Comisión y a los Estados miembros, dentro de las veinticuatro horas siguientes a su confirmación, la aparición de cualquiera de estas enfermedades: bovina, fiebre aftosa, pleroneumonía bovina contagiosa, fiebre catarral ovina, enfermedad hemorrágica epizoótica, fiebre del valle del Rift y estomatitis vesicular contagiosa, o la instauración de una campaña de vacunación contra ellas
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gaseseurlex eurlex
Considerando que , además , las autoridades veterinarias responsables del Canadá han confirmado que el Canadá está desde hace doce meses indemne de peste bovina , de fiebre aftosa , de pleuroneumonía contagiosa de los bóvidos , de fiebre catarral , de peste porcina africana , de peste porcina clásica , de parálisis porcina contagiosa ( enfermedad de Teschen ) , de enfermedad vesicular porcina y de exantema vesicular , que desde hace seis meses está indemne de estomatitis vesicular contagiosa y que en dicho país no se ha efectuado , durante los mismos períodos , ninguna vacunación contra dichas enfermedades ;
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
Considerando que en Austria se dan condiciones veterinarias similares a las de la Comunidad, y que las autoridades veterinarias responsables austríacas han confirmado que en Austria no se han detectado, durante los últimos doce meses, casos de peste bovina, fiebre aftosa, pleuroneumonía bovina contagiosa, fiebre catarral ovina o bovina, peste porcina africana, encefalomielitis enteroviral porcina (enfermedad de Teschen), enfermedad vesicular porcina y exantema vesicular; que no se han presentado casos, durante los últimos seis meses, de estomatitis vesicular contagiosa y que no se han practicado vacunas contra ninguna de estas enfermedades aparte de las de la fiebre aftosa, durante los períodos indicados;
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurLex-2 EurLex-2
las hembras donantes y los animales donantes de ovarios, oocitos y otros tejidos empleados en la producción de embriones: #.#.#. durante los treinta días inmediatamente anteriores a la recogida de los embriones destinados a la exportación estuvieron alojadas en locales situados en el centro de una zona de # km de diámetro en la cual, según datos oficiales, no se registró ningún caso de fiebre aftosa, lengua azul, enfermedad hemorrágica epizoótica, estomatitis vesicular contagiosa, fiebre del valle del Rift ni pleuroneumonía bovina contagiosa; #.#.#. no mostraban ningún síntoma clínico de enfermedad el día de la recogida; #.#.#. permanecieron durante los seis meses inmediatamente anteriores a la recogida en el territorio de
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointoj4 oj4
tlas hembras donantes y los animales donantes de ovarios, oocitos y otros tejidos empleados en la producción de embriones: #.#.#. durante los treinta días inmediatamente anteriores a la recogida de los embriones destinados a la exportación estuvieron alojados en locales situados en el centro de una zona de # km de diámetro en la cual, según datos oficiales, no se registró ningún caso de fiebre aftosa, lengua azul, enfermedad hemorrágica epizoótica, estomatitis vesicular contagiosa, fiebre del valle del Rift ni pleuroneumonía bovina contagiosa; #.#.#. no mostraban ningún síntoma clínico de enfermedad el día de la recogida; #.#.#. permanecieron durante los seis meses inmediatamente anteriores a la recogida en el territorio de
Why do you think I ride alone?oj4 oj4
Los locales donde se efectuó la recogida y transformación de los embriones destinados a la exportación se hallaban situados, en el momento de dicha recogida, en el centro de una zona de veinte kilómetros de diámetro en la que, según datos oficiales, no se había registrado ningún caso de fiebre aftosa, fiebre catarral ovina, enfermedad hemorrágica epizoótica, estomatitis vesicular contagiosa, fiebre del valle del Rift ni pleuroneumonía bovina contagiosa durante los treinta días inmediatamente anteriores a la recogida y, en el caso de los embriones certificados con arreglo al inciso ii) de la letra b) del punto # y al inciso ii) de la letra c) del punto #, durante los treinta días siguientes a la recogida
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sireurlex eurlex
3. a) Los locales donde se efectuó la recogida y transformación de los embriones destinados a la exportación se hallaban situados, en el momento de dicha recogida, en el centro de una zona de veinte kilómetros de diámetro en la que, según datos oficiales, no se había registrado ningún caso de fiebre aftosa, fiebre catarral ovina, enfermedad hemorrágica epizoótica, estomatitis vesicular contagiosa, fiebre del valle del Rift ni pleuroneumonía bovina contagiosa durante los treinta días inmediatamente anteriores a la recogida y, en el caso de los embriones certificados con arreglo al inciso ii) de la letra b) del punto 2 y al inciso ii) de la letra c) del punto 2, durante los treinta días siguientes a la recogida.
No.Too originalEurLex-2 EurLex-2
Bulgaria ha permanecido libre de peste bovina, pleuroneumonia contagiosa, estomatitis vesicular y enfermedad de la lengua azul y que, durante ese mismo período, no se ha practicado ninguna vacunación contra estas enfermedades; ».
You' il wish you hadEurLex-2 EurLex-2
b) ha estado doce meses indemne de peste bovina, fiebre del valle del Rift, pleuroneumonía contagiosa bovina y dermatosis nodular contagiosa, y seis meses de estomatitis vesicular,
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurlex2019 Eurlex2019
b) en las cuales y en torno a las cuales, en un radio de 10 km, no ha habido ningún caso o brote de fiebre aftosa, peste bovina, fiebre del valle del Rift, lengua azul, pleuroneumonía contagiosa bovina, dermatosis nodular contagiosa ni estomatitis vesicular durante los últimos cuarenta días;
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurlex2019 Eurlex2019
145 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.