evaluación de mitad de misión oor Engels
evaluación de mitad de misión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mid-mission assessment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partir de los objetivos de aprendizaje del área focal, las enseñanzas derivadas de los exámenes de mitad de período y los informes finales de evaluación, la misión de aprendizaje ayudó a poner en perspectiva las enseñanzas derivadas de la cartera, especialmente en relación con el mandato y el efecto catalizador del FMAM.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?UN-2 UN-2
Por lo tanto, en algún momento del último trimestre del año en curso, mi Misión realizará una evaluación de mitad de período del éxito del proceso de reasunción hasta ese punto.
Oh, God, that was an easy oneUN-2 UN-2
Por lo tanto, en algún momento del último trimestre del año en curso, mi Misión realizará una evaluación de mitad de período del éxito del proceso de reasunción hasta ese punto
She can' t resist my animal magnetismMultiUn MultiUn
Si bien no se han dado a conocer todavía las conclusiones de la misión, ésta constituye el primer paso de una misión de evaluación y programación integrada por múltiples donantes y prevista para la segunda mitad del año
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsMultiUn MultiUn
Si bien no se han dado a conocer todavía las conclusiones de la misión, ésta constituye el primer paso de una misión de evaluación y programación integrada por múltiples donantes y prevista para la segunda mitad del año.
I didn' t give it awayUN-2 UN-2
El Consorcio examinó los progresos realizados en el cumplimiento de los compromisos del Acuerdo General de Paz y la Misión Conjunta de Evaluación para el período 2005-2007, y acordó las prioridades de recuperación y desarrollo para la segunda mitad del período de transición
Sample bottles areUN-2 UN-2
Una misión independiente de evaluación a mitad de período (integrada por expertos internacionales y nacionales) realizó un examen amplio del programa del PNUD de apoyo al sector de la justicia a fin de evaluar los progresos en cuanto al fortalecimiento de la capacidad de las instituciones judiciales nacionales desde principios de
Haven' t we played aristocrats and rich men?MultiUn MultiUn
Una misión independiente de evaluación a mitad de período (integrada por expertos internacionales y nacionales) realizó un examen amplio del programa del PNUD de apoyo al sector de la justicia a fin de evaluar los progresos en cuanto al fortalecimiento de la capacidad de las instituciones judiciales nacionales desde principios de 2006.
Afternoon, Mr DeckerUN-2 UN-2
También tengo intención de enviar a Côte d'Ivoire una misión de evaluación de las necesidades electorales en la primera mitad de enero, a fin de que realice una evaluación completa y reúna información que me permita preparar recomendaciones sobre el alcance y las necesidades de recursos de una posible participación de las Naciones Unidas en las elecciones generales de octubre de
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedMultiUn MultiUn
El Consorcio examinó los avances en el cumplimiento del Acuerdo General de Paz y los compromisos de la Misión de Evaluación Conjunta hasta la fecha ( # ) y acordó las prioridades de recuperación y desarrollo para la segunda mitad del período de transición
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiMultiUn MultiUn
Esas campañas de supervisión suponen contactos periódicos con las misiones, incluida la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Misión de la Unión Africana en Somalia, en relación con el porcentaje de cumplimiento general del examen de mitad de período y la evaluación al final del ciclo, además de un informe anual detallado sobre la situación de cada funcionario en el proceso de evaluación de la actuación profesional.
Something in your eye?UN-2 UN-2
El Consorcio examinó los avances en el cumplimiento del Acuerdo General de Paz y los compromisos de la Misión de Evaluación Conjunta hasta la fecha (2005-2007) y acordó las prioridades de recuperación y desarrollo para la segunda mitad del período de transición (2008-2011).
The one who gets herUN-2 UN-2
Los mecanismos de supervisión y evaluación estarán sujetos a las normas y los procedimientos del UNFPA, que establecen que: a) las contrapartes nacionales prepararán informes trimestrales y anuales; b) se realizarán exámenes anuales y un examen de mitad de período del MANUD; c) se supervisarán los informes de las misiones; d) se prepararán informes de evaluación independientes; e) se harán auditorías financieras anuales; y f) se realizará una evaluación final para determinar las dificultades encontradas, la experiencia adquirida y los progresos realizados
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyMultiUn MultiUn
Los mecanismos de supervisión y evaluación estarán sujetos a las normas y los procedimientos del UNFPA, que establecen que: a) las contrapartes nacionales prepararán informes trimestrales y anuales; b) se realizarán exámenes anuales y un examen de mitad de período del MANUD; c) se supervisarán los informes de las misiones; d) se prepararán informes de evaluación independientes; e) se harán auditorías financieras anuales; y f) se realizará una evaluación final para determinar las dificultades encontradas, la experiencia adquirida y los progresos realizados.
Ravi, it' s fragileUN-2 UN-2
Al Grupo se le encomendó el mandato de llevar a cabo misiones de evaluación en Liberia y los Estados vecinos con el fin de investigar y preparar un informe de mitad de período y un informe final sobre la aplicación de las medidas relativas a las armas enmendadas por las resoluciones 1903 (2009) y 2128 (2013) y cualquier posible violación de esas medidas.
He must have taken it becauseUN-2 UN-2
Durante la presente evaluación, la Dependencia Central de Evaluación examinó dos evaluaciones externas de proyectos ejecutados por la Dependencia de Actividades de Población con asistencia del FNUAP: el informe de la misión de evaluación del FNUAP y la CEPE de tres proyectos de la Dependencia de Actividades de Población que contaron con la asistencia del FNUAP, de enero de # y el examen de mitad de período de cuatro proyectos de la Dependencia ejecutados con la asistencia del FNUAP, de mayo de
Oh, I' m in loveMultiUn MultiUn
Se informó a la Junta de los progresos de la evaluación de mitad de año y los nuevos avances en la presencia en el terreno en África, a pesar de la escasez de los recursos financieros y humanos, así como la amplia presencia de componentes de derechos humanos en las misiones de mantenimiento de la paz.
Not for ricky clark.Too law and order?UN-2 UN-2
Durante la presente evaluación, la Dependencia Central de Evaluación examinó dos evaluaciones externas de proyectos ejecutados por la Dependencia de Actividades de Población con asistencia del FNUAP: el informe de la misión de evaluación del FNUAP y la CEPE de tres proyectos de la Dependencia de Actividades de Población que contaron con la asistencia del FNUAP, de enero de 1996, y el examen de mitad de período de cuatro proyectos de la Dependencia ejecutados con la asistencia del FNUAP, de mayo de 1998.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedUN-2 UN-2
Considerando que la Comisión, de conformidad con el apartado 3 del artículo 10 de las disposiciones generales sobre los Fondos estructurales, tiene la misión de publicar directrices indicativas generales sobre la base de las políticas comunitarias pertinentes convenidas, tras la entrada en vigor del reglamento y antes de la evaluación a mitad de período prevista en virtud del artículo 42 del mismo, y que estas directrices serán un factor esencial en las negociaciones sobre los programas y su revisión,
And what are you telling them?not-set not-set
Asimismo, contiene las conclusiones de la misión conjunta de las Naciones Unidas y la Unión Europea correspondientes a la evaluación de mitad de período de la aplicación de la resolución # así como recomendaciones sobre el período subsiguiente al fin del mandato de la fuerza militar dirigida por la Unión Europea en el Chad y la República Centroafricana (EUFOR
I made somethin' to help you sleepMultiUn MultiUn
Durante la reunión con la misión de evaluación celebrada el # de marzo de # los movimientos rebeldes advirtieron que, si el estancamiento proseguía, contemplarían la posibilidad de realizar elecciones en la mitad norte del país bajo su control
I' m not even embarrassed to say it.I justMultiUn MultiUn
Asimismo, contiene las conclusiones de la misión conjunta de las Naciones Unidas y la Unión Europea correspondientes a la evaluación de mitad de período de la aplicación de la resolución 1778 (2007), así como recomendaciones sobre el período subsiguiente al fin del mandato de la fuerza militar dirigida por la Unión Europea en el Chad y la República Centroafricana (EUFOR).
Two Three, roger thatUN-2 UN-2
Las consultas con las misiones sobre el terreno y las misiones de evaluación del ACNUDH a Haití y Liberia durante la primera mitad de 2009 ayudaron a elaborar un proyecto de marco operacional sobre el uso práctico de los instrumentos existentes de seguimiento de los derechos humanos y el seguimiento de las normas y principios específicos sobre derechos humanos más relacionados con las políticas, en particular en el contexto de la reducción de la pobreza.
Thank you, doctor, I feel rebornUN-2 UN-2
Los miembros de la misión estuvieron presentes en la tercera reunión de la Junta Mixta de Coordinación y Vigilancia, en la cual se presentó y se debatió acerca de la evaluación de mitad de periodo
good night, davidMultiUn MultiUn
Los miembros de la misión estuvieron presentes en la tercera reunión de la Junta Mixta de Coordinación y Vigilancia, en la cual se presentó y se debatió acerca de la evaluación de mitad de periodo.
Lift their handsUN-2 UN-2
67 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.