finge estar
pretend to be
fingirías oor Engels
fingirías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
informal second-person singular conditional form of fingir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, en lugar de reírse de mi muerte, como harán mis hermanos, Enriquito lloraría, o, por lo menos, fingiría llorar.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
No fingiría que era hermosa ni joven, pues no era ni lo uno ni lo otro.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
Incluso si lo hiciera, probablemente fingiría no acordarse.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Magda fingiría sumisión hasta que estuvieran tranquilas y confiaran en ella —¡qué hábil soy para la traición!
And if you should fallLiterature Literature
Fingiría dormir como un muerto... si es que al día siguiente estaba aún allí, pensó compungido.
Thank you so muchLiterature Literature
Tal vez fingiría que no había ocurrido.
The night is youngLiterature Literature
Más tarde, cuando Ruth volviera a casa, su madre fingiría no verla.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
Blair fingiría estar indignada cuando abriera la puerta principal.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
Sabían que yo tampoco fingiría la locura para evitar la ejecución.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
¿Por qué una estrella como Brad Terry fingiría estar ebrio?
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién no fingiría preocuparse por los pobres, cuando la recompensa era semejante sonrisa?
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Alejandro luchó contra el impulso de caminar detrás de ella, para ver cuánto tiempo fingiría que él no estaba allí.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
Luego el cuerpo fingiría recuperarse; durante tal vez una semana no sentiríamos dolor, pero estaríamos desahuciados.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
¿Por qué fingiría ser tu hermano?
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué fingiría no conocerlo?
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirk acompañaría a Ray y fingiría que era su abogado.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
Si era así, Triciclo estaba acabado y, en ese caso, Jebsen fingiría un suicidio» y desaparecería.
My chocolate chipLiterature Literature
Fingiría que Harry era un héroe de una novela gótica, eso haría.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Mientras tanto, fingiría que todo aquello era real y que aquél era el lugar al que pertenecía.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
¿Fingiría ignorar el desfalco de los fondos de Flavia?
I think this is the genericLiterature Literature
Tal vez el astuto subconsciente fingiría normalidad y trataría de engañar a Glawen.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Si yo la acompañaba, ella fingiría que simplemente estaba haciendo un favor a una amiga.
I followed you here, remember?Literature Literature
Ya que no podía dormir, lo fingiría.
Shut up. here we goLiterature Literature
La gente la evitaría con la mirada o fingiría que no había ocurrido nada malo.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
El policía fingiría no estar interesado y Monk regresaría a Westminster.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.