intención de causar lesión oor Engels
intención de causar lesión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
implied malice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ésta decidió enjuiciar a los dos miembros por agresión con intención de causar lesiones corporales graves
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseMultiUn MultiUn
Tenencia o fabricación de explosivos con la intención de causar lesiones contra la persona
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headUN-2 UN-2
Ésta decidió enjuiciar a los dos miembros por agresión con intención de causar lesiones corporales graves.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkUN-2 UN-2
Cinco hombres fueron enjuiciados por delitos menores de alteración del orden, conducta delictiva e intención de causar lesiones.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layCommon crawl Common crawl
Que Ruth Ardingly provocó una serie de incendios con la intención de causar lesiones graves o muerte; (ii).
I had to learn, maybe through this marriage of oursLiterature Literature
La colocación de explosivos cerca de un edificio o buque con la intención de causar lesiones corporales;
Why are these two people here?UN-2 UN-2
KB: Schwarz no tenía ninguna intención de causar lesiones.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
Tenencia de armas de fuego con intención de causar lesiones.
Meehan gave me his rosaryUN-2 UN-2
Agresión y agresión con intención de causar lesiones
You hooked up with three girls this yearUN-2 UN-2
Ese delito encaja en el de agresión con intención de causar lesiones corporales graves y agresión común, entre otras.
Clearly notUN-2 UN-2
Ese delito encaja en el de agresión con intención de causar lesiones corporales graves y agresión común, entre otras
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseMultiUn MultiUn
"El 7 de febrero de 2011, el juez profesional observó que no era competente para juzgar un delito cometido con la intención de causar lesiones graves.
Something I can do for you?UN-2 UN-2
Las formas tipificadas de agresión son la agresión con intención de causar lesiones corporales graves, la agresión con intención de cometer otro delito y la agresión sexual.
Maybe she went for a- a walkUN-2 UN-2
Las formas tipificadas de agresión son la agresión con intención de causar lesiones corporales graves, la agresión con intención de cometer otro delito y la agresión sexual
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapMultiUn MultiUn
El ministerio fiscal determinó que cinco agentes de policía debían ser juzgados en el tribunal regional por homicidio involuntario y agresión con intención de causar lesiones corporales graves
What happened?MultiUn MultiUn
El ministerio fiscal determinó que cinco agentes de policía debían ser juzgados en el tribunal regional por homicidio involuntario y agresión con intención de causar lesiones corporales graves.
Why didn' t you answer my letters?UN-2 UN-2
Por supuesto, el autor nunca tiene la intención de causar lesiones permanentes a la víctima, pero debido a su conducta temeraria puede haber intención contingente y, por consiguiente, responsabilidad.
Who' s up there in the penthouse, and why?not-set not-set
Desde # el autor ha sido condenado por varios delitos, incluidos robo, amenazas, agresión, intención de causar lesiones, fraude, agresión sexual, obstrucción a agentes del orden y alteración de documentos falsificados
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionMultiUn MultiUn
Además, hay disposiciones relativas a delitos como agresión que causa lesiones corporales, agresión con intención de causar lesiones y agresión ilegal, que figuran en la Ley de delitos contra la persona.
You got the " first- string " part rightUN-2 UN-2
Desde 1992, el autor ha sido condenado por varios delitos, incluidos robo, amenazas, agresión, intención de causar lesiones, fraude, agresión sexual, obstrucción a agentes del orden y alteración de documentos falsificados.
Cooperation between host StatesUN-2 UN-2
Intención deliberada de causar lesiones graves
That' s not possible, masterUN-2 UN-2
Es inquietante también el testimonio de que muchas de las muertes y lesiones se deben a heridas en la cabeza y en la parte superior del cuerpo, lo que revela la intención de causar lesiones corporales graves y no de reprimir manifestaciones o enfrentamientos.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysUN-2 UN-2
Es inquietante también el testimonio de que muchas de las muertes y lesiones se deben a heridas en la cabeza y en la parte superior del cuerpo, lo que revela la intención de causar lesiones corporales graves y no de reprimir manifestaciones o enfrentamientos
Yeah, it' s not my bloodMultiUn MultiUn
No se pudo comprobar en el juicio la acusación de lesiones físicas con resultado de muerte por la falta de pruebas para demostrar la intención necesaria de causar lesiones corporales.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereUN-2 UN-2
El Gobierno Regional del Kurdistán ha adoptado numerosas medidas y ha promulgado leyes para erradicar este fenómeno, que se ha tipificado como delito penal, punible en virtud del artículo 412 del Código Penal, relativo a la agresión con intención de causar lesiones o daños corporales, que estipula lo siguiente:
On account of... you know... the whole historical context ofUN-2 UN-2
162 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.