licitación selectiva oor Engels
licitación selectiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
selective bidding
selective tendering
Cuando una entidad contratante tenga la intención de utilizar el método de la licitación selectiva:
Where a procuring entity intends to use selective tendering, the entity shall:
selective tendering procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Licitaciones selectivas
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Cuando una entidad contratante tenga la intención de utilizar el método de la licitación selectiva:
Good night, daughterEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Licitación selectiva de contratos públicos
Directive as last amended by Directive #/ECEurLex-2 EurLex-2
Convocatoria de licitaciones selectivas para cartas
Bench seat for front passengers (not including driverUN-2 UN-2
licitación selectiva (Acuerdo sobre Contratación Pública de la OMC de 2012, artículos I (q) y IX:4)
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!UN-2 UN-2
a) sea compatible con el presente Acuerdo, utilizando métodos tales como la licitación pública, la licitación selectiva y la licitación restringida;
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
a) sea compatible con el presente Acuerdo, utilizando métodos tales como la licitación pública, la licitación selectiva y la licitación restringida
We should get going, AJMultiUn MultiUn
o) "licitación selectiva" : procedimiento de contratación pública en el que solo pueden presentar una oferta los proveedores cualificados invitados por la entidad contratante;
What do you mean, ' who ́?EurLex-2 EurLex-2
o) «licitación selectiva»: procedimiento de contratación pública en el que solo pueden presentar una oferta los proveedores cualificados invitados por la entidad contratante;
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurLex-2 EurLex-2
o) «licitación selectiva»: procedimiento de contratación pública en el que solo pueden presentar una oferta los proveedores cualificados invitados por la entidad contratante;
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureEurLex-2 EurLex-2
sea compatible con el presente capítulo, utilizando métodos tales como la licitación pública, la licitación selectiva, la licitación restringida y las subastas electrónicas;
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationEurLex-2 EurLex-2
a) sea compatible con el presente capítulo, utilizando métodos tales como la licitación pública, la licitación selectiva, la licitación restringida y las subastas electrónicas;
No, I was never undercover, JamesEurLex-2 EurLex-2
e sugiere que las entidades contratantes pueden recurrir sin límite alguno a listas de inscripción obligatoria u optativa cuando se trate de licitaciones selectivas
I see a church steeple ahead on the leftMultiUn MultiUn
«licitación selectiva», un método de contratación en que la entidad contratante solo invita a presentar ofertas a los proveedores que reúnan las condiciones requeridas;
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestEurLex-2 EurLex-2
n) «licitación selectiva», un método de contratación en que la entidad contratante solo invita a presentar ofertas a los proveedores que reúnan las condiciones requeridas;
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
46 Se sugiere que las entidades contratantes pueden recurrir sin límite alguno a listas de inscripción obligatoria u optativa cuando se trate de licitaciones selectivas.
It was brilliant tonight, with the last change from theUN-2 UN-2
a)Procedimientos de licitación pública: al menos treinta días para la remisión de ofertas; y al menos siete días hábiles para procedimientos de licitación selectiva.
I wasn' t looking for anythingEurLex-2 EurLex-2
Cabe observar que no sería apropiado que el proceso de la carta de asignación se calificara de “licitación selectiva”, como si se tratara de un proceso competitivo
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableMultiUn MultiUn
Cabe observar que no sería apropiado que el proceso de la carta de asignación se calificara de “licitación selectiva”, como si se tratara de un proceso competitivo.
Shh, come on.Wanna go sit down?UN-2 UN-2
La convocatoria de licitaciones selectivas para las cartas de asignación cuando el apoyo requerido sea inmediato y el costo se estime razonable en función de casos previos similares;
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetUN-2 UN-2
219 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.