licitaseis
licitado oor Engels
licitado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of licitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Condene a Frontex a indemnizar por el perjuicio sufrido por los demandantes por la oportunidad perdida de celebrar el contratos licitado, que estiman ex aequo et bono en ochenta y cinco mil euros (85 000 euros), junto con los intereses desde el día en que se adoptó la resolución o en otra cantidad que considere el Tribunal General.
You know.I' d like to killEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de países adherentes carecen de fábrica de moneda propia o pública, por lo que la adhesión aumentará el volumen de billetes licitados en común y permitirá mejorar la eficiencia de la producción de euros
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoECB ECB
Con respecto a la ayuda financiera usada a finales de septiembre este año, el importe total contratado en el marco del programa de ayuda para la comunidad turcochipriota ascendió a 24 millones de euros, es decir, el 9 % del total, y la cantidad licitada ascendió a 44 millones de euros.
Don' t shout, it' s me!- Who?Europarl8 Europarl8
Para asegurarse de que los agentes económicos cumplan sus obligaciones cuando participen en licitaciones, la Comisión fijará, mediante actos delegados, adoptados con arreglo al artículo 321 la exigencia principal para la liberación de las garantías asociadas a los certificados de las restituciones por exportación licitadas.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemenot-set not-set
El Gobierno del Estado español ha licitado el proyecto de conexión ferroviaria con el puerto exterior de Ferrol (A Coruña).
You need his energy when you' re starving and you can' t find himnot-set not-set
Las cantidades adjudicadas relativas a un derecho de aduana y a un código NC de ocho dígitos específicos corresponderán a las cantidades licitadas para ese derecho de aduana y ese código NC de ocho dígitos.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
(3) En el caso de las naranjas, los limones y las manzanas, los tipos máximos necesarios para la concesión de certificados hasta alcanzar la cantidad indicativa, dentro del límite de las cantidades licitadas, no son superiores a una vez y media el tipo de restitución indicativo.
Should I not say, " Hath a dog money?EurLex-2 EurLex-2
1995 - 1998: Cantidades licitadas con éxito en Francia y precio de mercado de la mantequilla
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
las actividades de cierre definitivo serán licitada por el NDA, que se asegurará de que los costes se atienen a vigentes existentes en el mercado;
What' s in there?EurLex-2 EurLex-2
Por último, tras varias negativas de adjudicación de lotes y habida cuenta del importante aumento de las ofertas para el lote en cuestión, la Comisión optó por comunicar a los agentes económicos su disposición a reemprender las adjudicaciones de los lotes en cuanto los precios hubieran aumentado lo suficiente, manteniéndose, no obstante, prudente en lo que se refiere a las cantidades licitadas.
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
Tras la reunión general de este Tribunal de Justicia de 1 de diciembre de 2009, el Tribunal de Justicia acordó, en virtud del artículo 104, apartado 5, de su Reglamento de Procedimiento, solicitar del Rechtbank una serie de precisiones sobre el valor económico del contrato licitado por la Provincia.
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
a) las cantidades totales licitadas;
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEurLex-2 EurLex-2
(3) En el caso de las naranjas y los limones, el tipo máximo necesario para la concesión de certificados hasta alcanzar la cantidad indicativa, dentro del límite de las cantidades licitadas, no es superior a una vez y media el tipo de restitución indicativo.
It' s all a riskEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los tomates, las naranjas, los limones, las uvas de mesa y las manzanas, el tipo máximo necesario para la concesión de certificados hasta alcanzar la cantidad indicativa, dentro del límite de las cantidades licitadas, no es superior a una vez y media el tipo de restitución indicativo.
No, I was never undercover, JamesEurLex-2 EurLex-2
En el caso de las naranjas y manzanas el tipo máximo necesario para la concesión de certificados hasta alcanzar la cantidad indicativa, dentro del límite de las cantidades licitadas, no es superior a una vez y media el tipo de restitución indicativo
Just to playa bad joke on meoj4 oj4
9 Posteriormente, el 29 de mayo de 2002, es decir, una vez finalizado el plazo de presentación de las ofertas y antes de la apertura de las plicas, cuando la mesa de contratación ya disponía de una lista con los nombres de las tres empresas que habían licitado por el lote sobre el que versa el litigio principal, dicha mesa de contratación, mediante el acta no 1, ponderó los 25 puntos que podían atribuirse en virtud de este tercer criterio, distribuyéndolos entre cinco subcriterios correspondientes a cada una de las indicaciones que debían mencionarse en el informe incluido en la oferta presentada por los licitadores.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articlesof ChapterEurLex-2 EurLex-2
De hecho, el valor aproximado es uno de los elementos esenciales de la información que debe contener una licitación anunciada (a semejanza, por ejemplo, de los datos sobre la naturaleza del contrato licitado).
Perhaps it was music half- formedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las obras permanecen paralizadas pese a haber sido licitadas en 2010 por una cuantía de 6,2 millones de euros.
The methods of making such reference shall be laid down by Member Statesnot-set not-set
Cada licitador sólo podrá presentar una sola oferta por lote licitado.
So we have a deal, right?EurLex-2 EurLex-2
Se ha licitado y firmado un contrato marco de servicios inform ticos por un importe m ximo de 15 millones de euros, aunque la decisi n de financiaci n solo abarcaba un importe de 5 millones de euros.
I didn' t overmedicate himelitreca-2022 elitreca-2022
(3) En el caso de los tomates, las naranjas, los limones y las manzanas, los tipos máximos necesarios para la concesión de certificados hasta alcanzar la cantidad indicativa, dentro del límite de las cantidades licitadas, no son superiores a una vez y media el tipo de restitución indicativo.
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
En primera instancia, el ISM denunció que el estudio de viabilidad realizado por la Administración Nacional de Irrigación para la construcción de la represa ya se encontraba licitado a favor del Corea Eximbank en noviembre del 2011.
I think the Jews believe that, as wellgv2019 gv2019
Los métodos de referencia que deben utilizarse para determinar la calidad de los cereales ofertados o licitados, o presentados, para intervención son los establecidos en las partes I, II y III del presente anexo.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, la Comisión utiliza más instrumentos para conseguir la adecuación entre las cantidades licitadas y la estructura mensual de la demanda para las cantidades indicativas.
We can' t get home with thatEurLex-2 EurLex-2
Aunque el Ministerio declaró que era una infraestructura prioritaria, todavía hoy no se han licitado los trabajos ni tampoco hay una fecha prevista para ello(1).
I don' t chaw and I don' t play cardsnot-set not-set
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.