licitador principal oor Engels
licitador principal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
primary tenderer
prime tenderer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rukindo no tiene ninguna influencia directa en los precios fijados por el licitador principal que participa en los procedimientos de licitación.
Cucumbers and gherkinsEurLex-2 EurLex-2
Las normas y reglamentaciones establecidas por el poder adjudicador no deben ser cumplidas únicamente por el contratista/licitador principal, sino también por los subcontratistas.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindnot-set not-set
Por consiguiente, Rukindo no ha ejercido influencia directa en el precio de las prestaciones del licitador principal, toda vez que, según el procedimiento habitual, éste no entabló las negociaciones con las distintas empresas de dragado hasta que no se le hubo adjudicado el contrato.
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
48 Además, del punto 13.1, párrafo primero, letra g), segunda frase, del pliego de condiciones se desprende que se considera que existe conflicto de intereses, entre otros casos, cuando «un subcontratista de un licitador principal que haya participado en la preparación del [...] procedimiento de licitación no pueda demostrar que su oferta no es capaz de falsear la competencia, es decir, que no constituye un riesgo para la misma».
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
Se elaborará una lista con un máximo de cinco licitadores seleccionados y el contrato principal será adjudicado al licitador que presente la oferta más ventajosa.»
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
Justificará por escrito su rechazo, que solo podrá basarse en los criterios aplicados a la selección de licitadores para el contrato principal.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
Justificará por escrito el rechazo, que solo podrá basarse en los criterios aplicados a la selección de licitadores para el contrato principal.
They shall apply these provisions as from # Julynot-set not-set
Justificará por escrito el rechazo, que solo podrá basarse en los criterios aplicados a la selección de licitadores para el contrato principal.
How long have you been here?not-set not-set
Justificará por escrito el rechazo, que solo podrá basarse en los criterios aplicados a la selección de licitadores para el contrato principal.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandnot-set not-set
45 De conformidad con el punto 26.3 del pliego de condiciones, el comité de evaluación elaborará una lista con un máximo de cinco licitadores seleccionados y adjudicará el contrato principal al licitador que presente la oferta económicamente más ventajosa.
No, look, I want a tableEurLex-2 EurLex-2
El considerando centésimo quinto debe leerse en sintonía con las referencias expresas que el artículo 71 de la Directiva 2014/24 hace al licitador, al contratista principal y a los operadores económicos.
Member States shallEurlex2019 Eurlex2019
Queremos asegurarnos de que los licitadores sean conscientes que el principal factor para nosotros es la calidad técnica de las ofertas.
I beg your pardonelitreca-2022 elitreca-2022
Todos estos criterios deberán ser objetivos, no discriminatorios y acordes con los criterios aplicados por la entidad o poder adjudicador para la selección de los licitadores para el contrato principal.
No, I' il stay here and work the mineEurLex-2 EurLex-2
Todos estos criterios deberán ser objetivos, no discriminatorios y acordes con los criterios aplicados por la entidad o poder adjudicador para la selección de los licitadores para el contrato principal
Maybe you can get a shot of the protestersoj4 oj4
A tal fin, el reglamento general se adaptó a la especificidad de la subcontratación, trasladando la relación entidad adjudicadora-licitadores a la relación empresario principal subcontratistas.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEurLex-2 EurLex-2
486 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.