licitaseis
licitad oor Engels
licitad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of licitar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of licitar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Condene a Frontex a indemnizar por el perjuicio sufrido por los demandantes por la oportunidad perdida de celebrar el contratos licitado, que estiman ex aequo et bono en ochenta y cinco mil euros (85 000 euros), junto con los intereses desde el día en que se adoptó la resolución o en otra cantidad que considere el Tribunal General.
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de países adherentes carecen de fábrica de moneda propia o pública, por lo que la adhesión aumentará el volumen de billetes licitados en común y permitirá mejorar la eficiencia de la producción de euros
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauECB ECB
Con respecto a la ayuda financiera usada a finales de septiembre este año, el importe total contratado en el marco del programa de ayuda para la comunidad turcochipriota ascendió a 24 millones de euros, es decir, el 9 % del total, y la cantidad licitada ascendió a 44 millones de euros.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Europarl8 Europarl8
Para asegurarse de que los agentes económicos cumplan sus obligaciones cuando participen en licitaciones, la Comisión fijará, mediante actos delegados, adoptados con arreglo al artículo 321 la exigencia principal para la liberación de las garantías asociadas a los certificados de las restituciones por exportación licitadas.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does nothave an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningnot-set not-set
El Gobierno del Estado español ha licitado el proyecto de conexión ferroviaria con el puerto exterior de Ferrol (A Coruña).
Great-- have you tested Vince' s chili yet?not-set not-set
Las cantidades adjudicadas relativas a un derecho de aduana y a un código NC de ocho dígitos específicos corresponderán a las cantidades licitadas para ese derecho de aduana y ese código NC de ocho dígitos.
What do you want to know?EurLex-2 EurLex-2
(3) En el caso de las naranjas, los limones y las manzanas, los tipos máximos necesarios para la concesión de certificados hasta alcanzar la cantidad indicativa, dentro del límite de las cantidades licitadas, no son superiores a una vez y media el tipo de restitución indicativo.
Hey, Paul.Didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
1995 - 1998: Cantidades licitadas con éxito en Francia y precio de mercado de la mantequilla
Hold your fire!Hold your fire!EurLex-2 EurLex-2
las actividades de cierre definitivo serán licitada por el NDA, que se asegurará de que los costes se atienen a vigentes existentes en el mercado;
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEurLex-2 EurLex-2
Por último, tras varias negativas de adjudicación de lotes y habida cuenta del importante aumento de las ofertas para el lote en cuestión, la Comisión optó por comunicar a los agentes económicos su disposición a reemprender las adjudicaciones de los lotes en cuanto los precios hubieran aumentado lo suficiente, manteniéndose, no obstante, prudente en lo que se refiere a las cantidades licitadas.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEurLex-2 EurLex-2
Tras la reunión general de este Tribunal de Justicia de 1 de diciembre de 2009, el Tribunal de Justicia acordó, en virtud del artículo 104, apartado 5, de su Reglamento de Procedimiento, solicitar del Rechtbank una serie de precisiones sobre el valor económico del contrato licitado por la Provincia.
Asharkisgoing to eat me. "EurLex-2 EurLex-2
a) las cantidades totales licitadas;
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEurLex-2 EurLex-2
(3) En el caso de las naranjas y los limones, el tipo máximo necesario para la concesión de certificados hasta alcanzar la cantidad indicativa, dentro del límite de las cantidades licitadas, no es superior a una vez y media el tipo de restitución indicativo.
No, I just popped in to check up on thingsEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los tomates, las naranjas, los limones, las uvas de mesa y las manzanas, el tipo máximo necesario para la concesión de certificados hasta alcanzar la cantidad indicativa, dentro del límite de las cantidades licitadas, no es superior a una vez y media el tipo de restitución indicativo.
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurLex-2 EurLex-2
9 Posteriormente, el 29 de mayo de 2002, es decir, una vez finalizado el plazo de presentación de las ofertas y antes de la apertura de las plicas, cuando la mesa de contratación ya disponía de una lista con los nombres de las tres empresas que habían licitado por el lote sobre el que versa el litigio principal, dicha mesa de contratación, mediante el acta no 1, ponderó los 25 puntos que podían atribuirse en virtud de este tercer criterio, distribuyéndolos entre cinco subcriterios correspondientes a cada una de las indicaciones que debían mencionarse en el informe incluido en la oferta presentada por los licitadores.
We were playing pokerEurLex-2 EurLex-2
De hecho, el valor aproximado es uno de los elementos esenciales de la información que debe contener una licitación anunciada (a semejanza, por ejemplo, de los datos sobre la naturaleza del contrato licitado).
I' ve got to get to an ATMEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las obras permanecen paralizadas pese a haber sido licitadas en 2010 por una cuantía de 6,2 millones de euros.
Because we just can' t, okay?not-set not-set
Cada licitador sólo podrá presentar una sola oferta por lote licitado.
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
Se ha licitado y firmado un contrato marco de servicios inform ticos por un importe m ximo de 15 millones de euros, aunque la decisi n de financiaci n solo abarcaba un importe de 5 millones de euros.
Who is it that can tell me who I am?elitreca-2022 elitreca-2022
(3) En el caso de los tomates, las naranjas, los limones y las manzanas, los tipos máximos necesarios para la concesión de certificados hasta alcanzar la cantidad indicativa, dentro del límite de las cantidades licitadas, no son superiores a una vez y media el tipo de restitución indicativo.
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
En primera instancia, el ISM denunció que el estudio de viabilidad realizado por la Administración Nacional de Irrigación para la construcción de la represa ya se encontraba licitado a favor del Corea Eximbank en noviembre del 2011.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesgv2019 gv2019
Los métodos de referencia que deben utilizarse para determinar la calidad de los cereales ofertados o licitados, o presentados, para intervención son los establecidos en las partes I, II y III del presente anexo.
Approval granted/refused/extended/withdrawnEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la Comisión utiliza más instrumentos para conseguir la adecuación entre las cantidades licitadas y la estructura mensual de la demanda para las cantidades indicativas.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekEurLex-2 EurLex-2
Aunque el Ministerio declaró que era una infraestructura prioritaria, todavía hoy no se han licitado los trabajos ni tampoco hay una fecha prevista para ello(1).
We' re not even sure our warp jump will worknot-set not-set
Con arreglo a las leyes europeas y nacionales sobre contratación pública, estos servicios deberían haberse licitado conjuntamente como un único servicio y, puesto que el valor agregado habría superado entonces un determinado umbral, el contrato solo debería haberse adjudicado tras un procedimiento de licitación pública que permitiera a más licitadores presentar una oferta.
I' m here because... it means a lot to KatieEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.