locomotora eléctrica
electric locomotive
locomotoras oor Engels
locomotoras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
locomotives
Casi toda la flota de locomotoras está provista del equipo de a bordo.
Almost entire fleet of locomotives is equipped by the on-board equipment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los requisitos se establecen en la cláusula 4.2.10.5.2 de la ETI de locomotoras y coches de pasajeros.
One eel coming up!Eurlex2019 Eurlex2019
MINUSVALÍAS DEL APARATO LOCOMOTOR
I wanted to know how it feltnot-set not-set
—Igual que la locomotora y los vagones que tenía Jack —dijo Lucy, recordando—.
What about Gary' s message?Literature Literature
El convoy no usa cremalleras, es decir, es la tracción da la locomotora la que arrastra los 10 coches que componen el convoy.
To lead the infiltrator past this lineCommon crawl Common crawl
Gran locomotora, ruedas de aleación...
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frenado. Requisitos para el sistema de frenado de trenes remolcados por locomotora.
Is that you shooting up the technicals?EuroParl2021 EuroParl2021
El sonido del silbato de la locomotora le hizo reaccionar.
Potential of SMEsLiterature Literature
Otros niños miraban una página llena de puntos y decían: «Ah, es un elefante», «Es una locomotora».
That' s a funny jokeLiterature Literature
Bobbie vio cómo la gran locomotora negra se quedaba muerta, pero por alguna razón no podía parar de mover las banderas.
Good night, sweetheartLiterature Literature
Disculpen el retraso.La locomotora llegará en pocos minutos a la estación de Turín Porta Nuova
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles OpenSubtitles
Otras locomotoras; ténderes
Well, then, I' il send them a little greetingEurLex-2 EurLex-2
Requisitos de diseño para los estribos, pasamanos y accesos destinados para el personal. Parte 1: Vehículos de viajeros, furgones de equipaje y locomotoras.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una tarde llevé la locomotora a su casa y la encontré jugando en el porche.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
Eli se marchaba al rayar el día, con Matthew, al primer turno en las naves de las locomotoras.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
He reconectado el dispositivo de seguimiento al sensor locomotor a través del enchufe sensorial.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de locomotoras y material ferroviario
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurLex-2 EurLex-2
Earl pulsó un botón, Ella pulsó otro y las dos locomotoras se silbaron con alegría entre sí.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationLiterature Literature
Locomotoras que funcionan con una fuente exterior de energía eléctrica
See their faces, the policemen in the car?Eurlex2019 Eurlex2019
Conformación de chapas de acero como piezas para vehículos terrestres, excepto locomotoras y material rodante
Do you know a possible remedy?EurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, en una publicación de diciembre de 1991 titulada « Rail without frontiers - freight traffic », la Unión internacional de ferrocarriles indica a este respecto que el tiempo medio de cambio de locomotora en la frontera no supera 15 a 20 minutos y que las locomotoras multicorriente se utilizan mayormente entre Alemania y Bélgica, por lo que no es necesario cambiar la locomotora.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
b)precisa los requisitos esenciales para el subsistema de material rodante «locomotoras y material rodante de viajeros» y sus interfaces con otros subsistemas (capítulo 3);
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedEurlex2019 Eurlex2019
El padre todavía no había vuelto de su viaje: seguramente otra vez había llevado una locomotora fría.
Red means stop!Literature Literature
Calentando del aire comprimido que utiliza gas natural o calor geotérmico para aumentar la cantidad de la energía que es extraído ha sido estudiado por el Pacific Noroeste Laboratorio Nacional Almacenamiento de energía de aire comprimido también puede ser empleado en una escala más pequeña como explotado por coches de aire y aire-locomotoras conducidas, y también por el uso de carbono de fuerza alta-tanques de almacenamiento de aire de fibra.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingWikiMatrix WikiMatrix
Enmienda 15 Propuesta de Directiva Considerando 19 quinquies (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (19 quinquies) El cumplimiento de las normas relativas al tiempo de trabajo, conducción y descanso de los maquinistas de locomotoras es esencial para la seguridad ferroviaria y para una competencia justa.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, thenot-set not-set
Hace unos cuatro o cinco años, la AFE examinó la locomotora de maniobras del tipo BR 214 en Alemania, que fue autorizada sin reservas.
Testing my wire, Samnot-set not-set
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.