multimodalidad oor Engels
multimodalidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
multimodality
Esto hará la multimodalidad más interesante económicamente para los transportistas de carga, los usuarios y los viajeros.
This will make multimodality economically more attractive for passengers, users and freight forwarders.
multimodalism
Esto hará la multimodalidad más interesante económicamente para los transportistas de carga, los usuarios y los viajeros.
This will make multimodality economically more attractive for passengers, users and freight forwarders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- la multimodalidad, incluidas las conexiones intermodales y las instalaciones para el transporte intermodal y/combinado;
She needs a momEurLex-2 EurLex-2
Los puertos interiores que forman parte de dichas redes son factores clave que permiten la multimodalidad de la red.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La utilización de la extroversión vocal en esta función, aumenta el grado de multimodalidad del mapa, y en consecuencia aumenta el umbral de atención y de percepción, y como resultado una permanencia más duradera y armónica de las estructuras cognitivas en la memoria del estudiante.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesCommon crawl Common crawl
Conviene recordar a ese respecto cómo la propia Comisión Europea sugería en sus propuestas de 1994 que, con sólo disponer de esquemas de redes para todas las modalidades de transporte, quedaba garantizada la multimodalidad del enfoque.
Well, maybe that will teach youEurLex-2 EurLex-2
- «multimodalidad», el transporte de mercancías mediante dos o más modos de transporte, independientemente del tipo de mercancías de que se trate, dentro de una misma cadena de transporte;
Give me back that medalEurLex-2 EurLex-2
Esto es aún más importante por lo que respecta a la multimodalidad, donde debe aplicarse un conjunto mínimo de principios a todos los medios de transporte, también para evitar una distorsión de la competencia intermodal.
The car is all wreckednot-set not-set
promover modos eficaces de ofrecer a todos los ciudadanos información accesible y completa relativa a las interconexiones, la interoperabilidad y la multimodalidad;
Blood...... is too precious a thing in these timesEurLex-2 EurLex-2
El CESE respalda el objetivo de la Estrategia de promover la multimodalidad y subraya que se debe dar preferencia en cada caso concreto a las soluciones de transporte más eficientes en el uso de los recursos.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dicha transición cuenta con el apoyo de medidas concretas expuestas en la Estrategia europea a favor de la movilidad de bajas emisiones 4 , adoptada en julio de 2016, y cuya finalidad es: i) optimizar la eficiencia del sistema de transporte mediante la digitalización y una mayor promoción de la multimodalidad; y ii) incrementar el uso de energías alternativas de bajas emisiones para el transporte gracias al desarrollo de la infraestructura para combustibles alternativos adecuados a fin de avanzar hacia unos vehículos de emisión cero.
You can do it!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es fundamental realizar inversiones considerables en las infraestructuras de la Unión, en particular con respecto a la interconexión, la interoperabilidad, la multimodalidad y la eficiencia energética, y a la creación de un espacio único europeo de transporte, para cumplir los objetivos de la Unión en materia de sostenibilidad, incluidos los compromisos de la Unión en relación con los ODS y los objetivos energéticos y climáticos para 2030.
As I said in my speech, we have already sent troops to Italynot-set not-set
(23) La red transeuropea de transporte tiene que garantizar una multimodalidad eficiente para permitir la elección del mejor modo posible en cada caso y la consolidación de grandes volúmenes para su traslado a largas distancias.
There seems to be a problemEurLex-2 EurLex-2
Los principales objetivos del primer pilar de la Estrategia (conectar la Región del Danubio mejorando la movilidad) son: aumentar el volumen de mercancías transportadas por el Danubio, la creación de conexiones norte-sur y el desarrollo de terminales eficientes en los puertos del Danubio para darles un uso moderno basado en la multimodalidad y la interoperabilidad.
Is today that day?EurLex-2 EurLex-2
Definición de las medidas necesarias para el desarrollo de la arquitectura marco de STI de la Unión en la que se describan los aspectos de interoperabilidad, continuidad de los servicios y multimodalidad relacionados específicamente con los STI, incluida por ejemplo la expedición multimodal e interoperable de billetes, arquitectura dentro de la cual los Estados miembros y sus autoridades competentes, en cooperación con el sector privado, puedan definir su propia arquitectura STI de movilidad a escala nacional, regional o local.
Get ya a hot chocolateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) mejorar la explotación, gestión, accesibilidad, interoperabilidad, multimodalidad y eficiencia de la red en particular mediante la expedición de billetes integrados multimodales y la coordinación de los horarios de viaje;
We had to kind of change things upeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las deficiencias de la red de transporte podrían subsanarse mejorando la interconectividad, la multimodalidad y la interoperabilidad de la red de transporte público y urbano existente, y promoviendo modos de transporte sostenibles.
I' il let you go this onceEurlex2019 Eurlex2019
Actualmente se plantea solicitar la reapertura, mediante el Mecanismo «Conectar Europa» (MCE), de esta vía marítima que la Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes considera un servicio eficiente, seguro y de alta calidad, con soluciones logísticas que mejorarán la posición de los dos puertos como importantes nodos de transporte en el Arco Atlántico y fomentarán la multimodalidad a lo largo del Corredor Atlántico.
The effects of asbestos on health have long been known.not-set not-set
resulta prioritario reequilibrar el reparto modal del transporte terrestre y conviene desplegar estrategias en favor de la intermodalidad y la multimodalidad (punto 2.1);
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Intermodalidad/multimodalidad
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.EuroParl2021 EuroParl2021
El desarrollo de las personas de contacto y la ampliación de su ámbito de acción a fin de incluir la multimodalidad terrestre y la logística asociada pueden contribuir a obtener los resultados deseados
It' s the coolestoj4 oj4
Las TIC y las soluciones digitales también pueden contribuir a aumentar la eficiencia del sector de la aviación de la UE, promoviendo la multimodalidad y la sostenibilidad.
Put your instruments away or you' # get no supperEurLex-2 EurLex-2
señala que combinar el uso de la bicicleta y el transporte público es mutuamente beneficioso y que la multimodalidad es un elemento esencial para el desarrollo con éxito de unas redes de transporte urbano fluido; reitera su llamamiento a la publicación obligatoria de los horarios y otras informaciones sobre los desplazamientos y a la plena accesibilidad para todos los ciudadanos de la UE (14), así como el desarrollo de los sistemas informáticos y aplicaciones sobre rutas que tengan en cuenta la intermodalidad, y pide que, en relación con la multimodalidad, los sistemas de uso compartido de bicicletas se integren plenamente en las normas técnicas, en la legislación de la UE y en los proyectos de I+D financiados por la UE, en particular en lo que se refiere a la planificación de los trayectos, la venta de billetes, los aparcamientos, etc.
Annex # to the Agreement shall be amended as followseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
mejorar la explotación, gestión, accesibilidad, interoperabilidad, multimodalidad y eficiencia de la red en particular mediante la expedición de billetes integrados multimodales y la coordinación de los horarios de viaje;
Maybe someday...... somebody even win this warEurLex-2 EurLex-2
Para lograr estos objetivos, existe una serie de proyectos financiados por el Mecanismo «Conectar Europa» (MCE) que se ocupan de la multimodalidad (la transferencia modal del transporte por carretera al transporte ferroviario), de un mejor acceso a los puertos y del desarrollo del sistema de gestión del tráfico ferroviario europeo.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills hernot-set not-set
En este contexto, es necesario hacer hincapié en el enorme potencial de crecimiento del sector turístico europeo y la fuerte conexión con la estructura administrativa, socioeconómica y logística regional, sobre todo en lo que respecta al desarrollo del sector del transporte y, en particular, la mejora de la conectividad de los destinos turísticos, el desarrollo de aeropuertos regionales y el impulso de las conexiones marítimas, que promuevan una mayor multimodalidad y aseguren un transporte sostenible.
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.