noreuropeo oor Engels
noreuropeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Northern European
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venimos de los Europeos del norte, básicamente, los genes Noreuropeos...¡ Los ojos azules! ¡ Esos ojos azules!
Not something.Someoneopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, los noreuropeos tienen algo de razón.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Maciej Marian Giertych, sobre el llamamiento al Consejo Europeo y a la Comisión Europea para que detengan la construcción del gaseoducto noreuropeo debido al potencial de un desastre medioambiental
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsoj4 oj4
Las correspondientes estructuras han sido creadas tanto en el marco de la cooperación báltica, noreuropea y de Barents, como en la "Dimensión del Norte", y en su mayoría se ocupan de las mismas cuestiones.
Target should be clear if you go in low enoughmid.ru mid.ru
Los noreuropeos, en tanto, adoptaron niveles salariales y de productividad que solamente podían mantenerse mientras gastaran menos de un euro por cada euro que ganaban.
Teppo did his good deed for the dayProjectSyndicate ProjectSyndicate
También los costes de mantenimiento y transporte del gas serían tres veces más elevados en el caso del gasoducto noreuropeo.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanitynot-set not-set
Los alienígenas que Adamski reclamaba haber conocido en los años 1950 fueron descritos por él como "seres humanos de otro mundo", normalmente humanoides de piel clara y rubios que más tarde serían calificados como alienígenas nórdicos, debido a su parecido con los humanos noreuropeos.
Climbed Right Out Of The GroundWikiMatrix WikiMatrix
Ambas están relacionadas con la celebración el 5 de diciembre de la festividad de san Nicolás, el equivalente noreuropeo de Papá Noel, al que David Sedaris describe en su humorística descripción de las fiestas como un personaje ridículamente delgado y vestido no muy distinto de como iría el Papa.
Your posse outnumbers Earp ' s five to onegv2019 gv2019
¿Ha analizado la Comisión el impacto medioambiental de la construcción del Gasoducto Noreuropeo, particularmente en situaciones que impliquen consideraciones que exijan un dictamen de la Comisión, con arreglo a lo establecido en la Directiva 92/43/CEE[1]?
I made a choicenot-set not-set
Apoya la construcción del gasoducto noreuropeo que suministrará a Europa Central y Gran Bretaña gas natural ruso e incrementará con ello en estos países la seguridad del abastecimiento;
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionnot-set not-set
Este legado noreuropeo puede verse en el queso fuerte y las altas rubias que podrían estar en las pasarelas parisinas.
Little surpriseLiterature Literature
Asunto: Acceso de terceros al Gasoducto Noreuropeo y al gasoducto sureuropeo South Stream
Although it did drop, it was a small dropEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la ampliación de la UE a los Estados bálticos, tiene una dimensión tanto noreuropea como centroeuropea.
Use the one downstairs, pleaseEuroparl8 Europarl8
Y si observamos criterios sociales tales como el desempleo, a uno le llama la atención que los tres países noreuropeos que permanecen fuera, es decir, Dinamarca, Suecia y Gran Bretaña, presenten una tasa de desempleo considerablemente inferior a la de ciertas zonas de la UE, dónde ésta es terriblemente elevada.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidEuroparl8 Europarl8
Mi presunción era que la fe mormona era un producto típico del protestantismo noreuropeo.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
Invita a los Estados miembros a poner en práctica los compromisos políticos sobre el desarrollo de las interconexiones energéticas que faltan, prestando especial atención a las regiones aisladas de la Unión Europea, tales como los Estados bálticos; recuerda la necesidad de inversiones para lograr dicho objetivo, y pide a la Comisión que proponga medidas para establecer un clima de inversión favorable a fin de que los mercados puedan enviar las señales de inversión oportunas a los inversores; invita a los Estados miembros y a la Comisión a examinar a fondo los aspectos medioambientales antes de aprobar nuevas inversiones en infraestructuras de envergadura, como por ejemplo el Gasoducto Noreuropeo — Corriente septentrional que está previsto;
And there' s your baby, JenEurLex-2 EurLex-2
Actualmente está concluido el tramo terrestre del gasoducto noreuropeo (también llamado gasoducto del Báltico) y se están llevando a cabo los preparativos para la construcción del tramo submarino, cuya longitud es de unos 1 200 km.
You don' t have to come with usnot-set not-set
628 La situación así descrita no debe apreciarse de forma aislada, sino que debe situarse en el marco de un mercado que funciona de forma continua con una llegada, al principio de cada semana, de plátanos verdes a los puertos noreuropeos, plátanos que a continuación se tratan en centros de maduración durante un mismo período de aproximadamente una semana y que luego se comercializan como plátanos amarillos de marcas Dole, Del Monte y Chiquita.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Lo mismo ocurrió en las colonias esclavistas de las potencias noreuropeas.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
Noruega y Suecia ocupan la península ESCANDINAVA, mientras Dinamarca forma parte de la llanura noreuropea.
Why?Don t askLiterature Literature
Apoya la construcción del gasoducto noreuropeo que suministrará a Europa Central y Gran Bretaña gas natural ruso e incrementará con ello en estos países la seguridad del abastecimiento
Rule #- Revision of Rules of Procedureoj4 oj4
190 Esta flexibilidad del mercado del plátano descrita por la demandante se ve confirmada por las observaciones de la Comisión relativas a la existencia de movimientos importantes de volúmenes de la región de Europa del Norte hacia otras partes de la Unión, y viceversa, demostradas por los datos de Eurostat (Oficina de Estadística de la Unión Europea), así como por las observaciones relativas al carácter variable de una semana a otra de las cantidades de plátanos que llegaban a los puertos noreuropeos, y luego se repartían entre los diferentes países de Europa del Norte y otros territorios, según muestran los intercambios de información entre importadores sobre las llegadas de plátanos a dichos puertos, intercambios que no son puestos en entredicho en el marco de la presente instancia (considerandos 131 y 135 de la Decisión impugnada).
I want toreturnto the matter of democratic control of other nuclear agreements.EurLex-2 EurLex-2
Una reacción noreuropea y luterana.
When was that?Literature Literature
La oposición noreuropea a los eurobonos refleja inquietudes de riesgo moral de que el activismo monetario desestimule las reformas estructurales.
Stop at the bar for a minuteProjectSyndicate ProjectSyndicate
629 Así, los plátanos amarillos de Chiquita a los que se hacía referencia en el correo electrónico del empleado de Atlanta formaban parte de una partida de plátanos verdes que había llegado a los puertos noreuropeos al principio de la segunda semana y para los que se había establecido un precio verde el jueves de la primera semana.
I need to know your height for your coffinEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.