nunca me rendí
I never gave up
nunca me rendía oor Engels
nunca me rendía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I never gave up
Dijeron que habías muerto, pero nunca me rendí.
They said that you were gone, but I never gave up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca me rendí y nunca lo haré.
How was your first dayin charge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me rendí en toda mi vida.
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo nunca me rendí del todo.
Just act normalLiterature Literature
Nunca me rendí contigo, hijo.
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sombra intentó asustarme, pero nunca me rendí con él.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo nunca me rendí.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero nunca me rendí.
Here' s an extra set of keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me rendí y nunca lo haré
Polarize the hull platingopensubtitles2 opensubtitles2
Nunca me rendí ante nada.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me rendía cualesquiera que fueran los obstáculos que me encontrase.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
Nunca me rendí.
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me rendí contigo, hijo... y nunca lo haré
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?opensubtitles2 opensubtitles2
La soledad podría haberme vencido en cualquiera de esas ocasiones, pero nunca me rendí.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearjw2019 jw2019
Nunca me rendí sobre nosotros.
So we can get an id if the surgery was localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me rendí contigo, Nate.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Fue mi forma de demostrar que nunca me rendí —dice—.
They appear to be microbesthat exist within the distortion field of the plasmaLiterature Literature
Nunca me rendí.
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo nunca me rendí, y hubo acción detrás de esas palabras.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?ted2019 ted2019
Pero yo nunca me rendí con Jax.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aquí estoy, llegué al día 38, así que nunca me rendí.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me rendí, no me resignaba a no tener ningún contacto contigo, pero nunca recibí respuesta.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
Yo nunca me rendí, nunca!
Carboxymethylcellulose and its saltsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijeron que habías muerto, pero nunca me rendí.
Well, yeah, I was in high schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.