nunca me rendía
I never gave up
nunca me rendí oor Engels
nunca me rendí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I never gave up
Dijeron que habías muerto, pero nunca me rendí.
They said that you were gone, but I never gave up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca me rendí y nunca lo haré.
I was so stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me rendí en toda mi vida.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo nunca me rendí del todo.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Nunca me rendí contigo, hijo.
I want you to take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sombra intentó asustarme, pero nunca me rendí con él.
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo nunca me rendí.
They shall apply these provisions as from # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero nunca me rendí.
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me rendí y nunca lo haré
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentopensubtitles2 opensubtitles2
Nunca me rendí ante nada.
Oh, no, this isn' t yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me rendía cualesquiera que fueran los obstáculos que me encontrase.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Literature Literature
Nunca me rendí.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me rendí contigo, hijo... y nunca lo haré
Did you see the dresser I put in your room?opensubtitles2 opensubtitles2
La soledad podría haberme vencido en cualquiera de esas ocasiones, pero nunca me rendí.
No, no, no.Don' t. Nojw2019 jw2019
Nunca me rendí sobre nosotros.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me rendí contigo, Nate.
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Fue mi forma de demostrar que nunca me rendí —dice—.
What' s wrong?Literature Literature
Nunca me rendí.
He wants a penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo nunca me rendí, y hubo acción detrás de esas palabras.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsted2019 ted2019
Pero yo nunca me rendí con Jax.
Does it hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aquí estoy, llegué al día 38, así que nunca me rendí.
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me rendí, no me resignaba a no tener ningún contacto contigo, pero nunca recibí respuesta.
My vitaminsLiterature Literature
Yo nunca me rendí, nunca!
Carboxymethylcellulose and its saltsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijeron que habías muerto, pero nunca me rendí.
I don' t care how bad you needed it, you slut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.