país en que su ejecutan programas oor Engels
país en que su ejecutan programas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
programme country/region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sistema de coordinadores residentes representa y promueve, en los países en los que se ejecutan programas, el mandato del país en su programa de desarrollo.
It' s my birthday party, not yours!UN-2 UN-2
El sistema de coordinadores residentes representa y promueve, en los países en los que se ejecutan programas, el mandato del país en su programa de desarrollo
Well, yeah, I was in high schoolMultiUn MultiUn
Un nuevo país en que se ejecutan programas contribuyó a los recursos ordinarios y varios donantes manifestaron su intención de contribuir por primera vez en
I didn' t get the last nameMultiUn MultiUn
Un nuevo país en que se ejecutan programas contribuyó a los recursos ordinarios y varios donantes manifestaron su intención de contribuir por primera vez en 2009.
They ain' t looking for me up thereUN-2 UN-2
En el otro extremo de la escala, los coordinadores residentes consideraban que los grandes fondos y programas orientados al desarrollo tenían en su respectivo documento de programa para el país resultados que eran idénticos a los del MANUD en el 17%-30% de los países en que se ejecutan programas (el porcentaje varía de un organismo a otro).
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.UN-2 UN-2
Cuando terminen los arreglos individuales relativos a los cargos de Representante Especial Adjunto del Secretario General en esos países en que se ejecutan programas, los titulares de los puestos temporarios de director en el país deberían volver a su condición de coordinador residente, y convendría determinar una solución para crear puestos de director en el país con carácter más permanente
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?MultiUn MultiUn
De conformidad con el procedimiento actual, cualquier Estado Miembro (donante o país en que se ejecutan programas) puede pedir acceso a los informes de auditoría de proyectos en su calidad de Estado Miembro de las Naciones Unidas.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateUN-2 UN-2
La mayoría de los programas de su país son ejecutados por la agencia gubernamental Lux-Development, mientras que otros programas son llevados a cabo por las organizaciones no gubernamentales o se ejecutan en el marco de proyectos de ayuda multilaterales
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeMultiUn MultiUn
La mayoría de los programas de su país son ejecutados por la agencia gubernamental Lux-Development, mientras que otros programas son llevados a cabo por las organizaciones no gubernamentales o se ejecutan en el marco de proyectos de ayuda multilaterales.
Same as downtownUN-2 UN-2
Con su actividad en esas esferas, así como en la promoción de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer, el PNUD presta apoyo a los países en que se ejecutan programas y fortalece su capacidad de formular y aplicar estrategias de desarrollo que reflejen las circunstancias y los objetivos particulares de cada país en el marco general de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahUN-2 UN-2
Con su actividad en esas esferas, así como en la promoción de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer, el PNUD presta apoyo a los países en que se ejecutan programas y fortalece su capacidad de formular y aplicar estrategias de desarrollo que reflejen las circunstancias y los objetivos particulares de cada país en el marco general de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibUN-2 UN-2
Con su actividad en esas esferas, así como en la promoción de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer, el PNUD presta apoyo a los países en que se ejecutan programas y fortalece su capacidad de formular y aplicar estrategias de desarrollo que reflejen las circunstancias y los objetivos particulares de cada país en el marco general de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente” .
' Who could' ve poisoned it? 'UN-2 UN-2
Con su actividad en esas esferas, así como en la promoción de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer, el PNUD presta apoyo a los países en que se ejecutan programas y fortalece su capacidad de formular y aplicar estrategias de desarrollo que reflejen las circunstancias y los objetivos particulares de cada país en el marco general de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente
We were at Trinity togetherMultiUn MultiUn
Alienta a los fondos, programas y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas a que intensifiquen sus esfuerzos, en consulta con los gobiernos de los países en que se ejecutan programas y de conformidad con sus necesidades y prioridades de desarrollo, para racionalizar su presencia en el país utilizando locales e instalaciones comunes, y, cuando proceda, aplicar el modelo de oficina conjunta y aumentar la utilización compartida de servicios comunes de apoyo y dependencias institucionales, a fin de reducir los gastos generales y los costos de transacción de las Naciones Unidas para los gobiernos nacionales;
I knew that I like this PedroUN-2 UN-2
Alienta a los fondos, programas y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas a que intensifiquen sus esfuerzos, en consulta con los gobiernos de los países en que se ejecutan programas y de conformidad con sus necesidades y prioridades de desarrollo, para racionalizar su presencia en el país utilizando locales e instalaciones comunes, y, cuando proceda, aplicar el modelo de oficina conjunta y aumentar la utilización compartida de servicios comunes de apoyo y dependencias institucionales, a fin de reducir los gastos generales y los costos de transacción de las Naciones Unidas para los gobiernos nacionales
It seemed like she picked on me a lotMultiUn MultiUn
Alienta también a los fondos, programas y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas a que intensifiquen sus esfuerzos, en consulta con los gobiernos de los países en que se ejecutan programas y de conformidad con sus necesidades y prioridades de desarrollo, para racionalizar su presencia en el país utilizando locales e instalaciones comunes, y, cuando proceda, aplicar el modelo de oficina conjunta y aumentar la utilización compartida de servicios comunes de apoyo y dependencias institucionales, a fin de reducir los gastos generales y los costos de transacción de las Naciones Unidas para los gobiernos nacionales;
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersUN-2 UN-2
Con su actividad en esas esferas, así como en la promoción de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer, el PNUD presta apoyo a los países en que se ejecutan programas y fortalece su capacidad de formular y aplicar estrategias de desarrollo que reflejen las circunstancias y los objetivos particulares de cada país en el marco general de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente”. Esa labor es estratégica e integradora, y va dirigida siempre a fortalecer la capacidad nacional
The Slovak RepublicMultiUn MultiUn
El UNICEF actualmente hace hincapié en dos directrices que se refuerzan entre sí: a) que cada componente de los programas en un país donde se ejecutan programas debe ser objeto de al menos una evaluación por ciclo del programa del país, de conformidad con la política de evaluación; y b) que cada tema de evaluación debe ser seleccionado en función de su importancia de conformidad con los criterios para el establecimiento de prioridades y contar con recursos suficientes.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesUN-2 UN-2
Para que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo pueda seguir siendo un importante asociado de los gobiernos de los países en los que se ejecutan programas después de 2015, tendrá que repensar su modelo institucional, especialmente a nivel de país, ya que el actual modelo fue concebido para otros tiempos y para un contexto de desarrollo diferente.
You are most welcomeUN-2 UN-2
Así queda demostrado en la encuesta de 2015 de los países en que se ejecutan programas, en que el 56% de los gobiernos respondieron que la introducción del enfoque había hecho “mucho más fácil” o “algo más fácil” para ellos el trato con las entidades del sistema de las Naciones Unidas que actuaban en su país.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesUN-2 UN-2
Este Programa aplica recursos nacionales para la construcción de viviendas e infraestructura en las regiones más castigadas del país, incorporando como mano de obra a los beneficiarios del programa Jefes y Jefas de Hogar y procurando su inserción como trabajadores formales de las empresas que ejecutan las obras.
I never should' ve let my parents talk me into leavingUN-2 UN-2
Además, pueden producirse retrasos en el país en la ejecución de su presupuesto ordinario anual, o en la ejecución de los fondos que el país destine a su presupuesto de gastos de capital para financiar proyectos de inversión; b ) en el marco de la gestión conjunta, la Comisión destina cada vez más fondos a organizaciones o iniciativas internacionales para financiar programas que estas organizaciones a menudo ejecutan a través de intermediarios como ONg.
Kang San, blow on it because it' s hotelitreca-2022 elitreca-2022
Su país apoya la opinión expresada por el Secretario General en su informe de que ha llegado el momento de que la Organización transforme la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular en una modalidad ordinaria de programación en los países en los que se ejecutan programas en lugar de considerarlas como tema que requiera una atención especial.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toUN-2 UN-2
36 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.