planteamiento basado en las necesidades oor Engels
planteamiento basado en las necesidades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
needs-driven approach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· el programa debería seguir un planteamiento basado en las necesidades existentes (mencionado por seis Estados miembros).
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con su objetivo, el subprograma hará hincapié, al llevar a cabo sus actividades, en un planteamiento basado en las necesidades de los países.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfUN-2 UN-2
De conformidad con su objetivo, al llevar a cabo sus actividades el subprograma hará hincapié en un planteamiento basado en las necesidades de los países.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSUN-2 UN-2
De conformidad con su objetivo, el subprograma hará hincapié, al llevar a cabo sus actividades, en un planteamiento basado en las necesidades de los países
One blanketMultiUn MultiUn
Como resultado de la crisis económica y financiera mundial de 2008-2009, se ha producido un cambio desde un planteamiento basado en las necesidades a otro basado en los derechos a la protección social.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform tothe rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsUN-2 UN-2
El consenso europeo sobre la ayuda humanitaria subraya el firme compromiso de la Unión de adoptar un planteamiento basado en las necesidades y defender y promover los principios humanitarios fundamentales de humanidad, neutralidad, imparcialidad e independencia.
Get us out of hereEurLex-2 EurLex-2
El recorrido y las habilidades de los voluntarios de ayuda de la UE son diversas, lo que refleja un planteamiento basado en las necesidades en relación con los despliegues de voluntarios y la selección de voluntarios potenciales de la ayuda de la UE.
What the fuck you care?Eurlex2019 Eurlex2019
Las formaciones de los Voluntarios de Ayuda de la UE son diversas y cualificadas, lo que refleja un planteamiento basado en las necesidades en relación con los despliegues de voluntarios y la selección de voluntarios potenciales de la ayuda de la UE.
I' m your puppy!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El historial y las habilidades de los voluntarios de ayuda de la UE son diversos, lo que refleja un planteamiento basado en las necesidades en relación con los despliegues de voluntarios y la selección de voluntarios potenciales de ayuda de la UE.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEuroParl2021 EuroParl2021
La atención a las víctimas de la crisis en Côte d'Ivoire exige un planteamiento basado en las necesidades reales de las víctimas y que tenga en cuenta la integridad del proceso de restablecimiento de todos sus derechos y de la plenitud de su ciudadanía.
should not be taken until at least # hours after ORACEAUN-2 UN-2
Las medidas para atraer y retener a trabajadores muy cualificados procedentes de terceros países con arreglo a un planteamiento basado en las necesidades de los Estados miembros se inscriben en el contexto más amplio definido por la estrategia de Lisboa y por las directrices integradas para el crecimiento y el empleo.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationnot-set not-set
Las medidas para atraer y retener a trabajadores muy cualificados procedentes de terceros países con arreglo a un planteamiento basado en las necesidades de los Estados miembros se inscriben en el contexto más amplio definido por la estrategia de Lisboa y por las directrices integradas para el crecimiento y el empleo .
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
A partir de ahí, los recursos restantes disponibles para el componente de subvención deben proporcionarse sin ninguna parte nacional previamente asignada y sobre una base competitiva a nivel de la Unión, garantizando al mismo tiempo la previsibilidad para la inversión y siguiendo un planteamiento basado en las necesidades y de convergencia regional.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsnot-set not-set
Desplaza el enfoque de la planificación estratégica desde un planteamiento “basado en las necesidades”, que trata a las personas mayores como receptores pasivos, a un planteamiento “basado en los derechos” que reconoce los derechos de las personas a tener igualdad de oportunidades y a recibir igual trato en todos los aspectos de la vida a medida que envejecen.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleUN-2 UN-2
A partir de ahí, los recursos restantes disponibles para el componente de subvención deben proporcionarse sin ninguna parte nacional previamente asignada y sobre una base competitiva a nivel de la Unión, garantizando al mismo tiempo la previsibilidad para la inversión, siguiendo un planteamiento basado en las necesidades y de convergencia regional e impulsando la cohesión económica, social y territorial.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergencenot-set not-set
Desplaza el enfoque de la planificación estratégica desde un planteamiento “basado en las necesidades”, que trata a las personas mayores como receptores pasivos, a un planteamiento “basado en los derechos” que reconoce los derechos de las personas a tener igualdad de oportunidades y a recibir igual trato en todos los aspectos de la vida a medida que envejecen
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementMultiUn MultiUn
La asistencia de la UE a la desnutrición en las crisis humanitarias sigue guiándose por los principios humanitarios de humanidad, neutralidad, imparcialidad e independencia y respeta un planteamiento claramente basado en las necesidades existentes.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEurLex-2 EurLex-2
A partir de ahí, los recursos restantes disponibles para el componente de subvención deben proporcionarse sin ninguna parte nacional previamente asignada y sobre una base competitiva a nivel de la Unión, garantizando al mismo tiempo la previsibilidad para la inversión, siguiendo un planteamiento basado en las necesidades y promoviendo la cohesión económica, social y territorial, otorgando prioridad a las regiones menos desarrolladas con menor capacidad de inversión pública.
You don' t always wear your helmet, do you?not-set not-set
226 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.