alerta a corto plazo en caso de conflicto
STCA · short term conflict alert · short-term conflict alert
plazo de alerta oor Engels
plazo de alerta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
warning lead time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se dispondría así de un plazo de alerta de un mes aproximadamente.
Whereas you and himcordis cordis
- reducirá los plazos de alerta de los sistemas existentes de alerta rápida;
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
Hay muchos principios igualmente aplicables a los desastres naturales y otras emergencias y a las situaciones de conflicto. Sin embargo, no hay el mismo plazo de alerta temprana ni tiempo para la “diplomacia”.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoUN-2 UN-2
La Comisión está contribuyendo también a los servicios esenciales de prevención y de asistencia, que serán la base de la capacidad a largo plazo de alerta rápida, detección y reacción ante las epidemias de la región.
I know that guyEurLex-2 EurLex-2
En el contexto del desarme, la prolongación del plazo de alerta para el uso de ojivas nucleares y la desactivación de los sistemas nucleares son pasos positivos, pero, obviamente, nuestro fin último es la total irreversibilidad
Just stay steadyMultiUn MultiUn
En el contexto del desarme, la prolongación del plazo de alerta para el uso de ojivas nucleares y la desactivación de los sistemas nucleares son pasos positivos, pero, obviamente, nuestro fin último es la total irreversibilidad.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranUN-2 UN-2
La Comisión está contribuyendo también a los servicios esenciales de prevención y de asistencia, que serán la base de la capacidad a largo plazo de alerta rápida, detección y reacción ante las epidemias de la región
You can tell your masteroj4 oj4
Una eficaz prevención operativa del conflicto requiere un plazo suficiente de alerta.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionUN-2 UN-2
Una eficaz prevención operativa del conflicto requiere un plazo suficiente de alerta
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneMultiUn MultiUn
Aunque estas fuerzas no pueden desplegarse en un plazo de alerta de cinco días como la Fuerza de Respuesta de la OTAN (NRF), tienen una capacidad de mantenimiento en combate más larga que la NRF, que se limita a treinta días.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainWikiMatrix WikiMatrix
—Si esperaban un ataque, ¿por qué no han puesto la plaza en estado de alerta?
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Los expertos reiteraron también que la combinación de datos obtenidos en tierra, técnicas satelitales y técnicas de determinación de la posición asistidas por satélites podía utilizarse para ampliar el plazo de alerta, definir las estrategias de alerta con mayor precisión y determinar las posibles repercusiones de los fenómenos mediante la utilización de datos archivados, incluidas imágenes satelitales.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofUN-2 UN-2
Los expertos reiteraron también que la combinación de datos obtenidos en tierra, técnicas terrestres y satelitales y técnicas de determinación de la posición asistidas por satélites podía utilizarse para ampliar el plazo de alerta, definir las estrategias de alerta con mayor precisión y sugerir las posibles repercusiones de los fenómenos a partir de los datos archivados, incluidas las imágenes satelitales.
OrthodonticsUN-2 UN-2
La Comisión tiene que ser informada siempre del rebasamiento del umbral de alerta en un plazo máximo de tres meses.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Europarl8 Europarl8
A corto plazo, el sistema de alerta precoz que acordamos la semana con Rusia debería ayudarnos a detectar los problemas a tiempo.
ho, ho, holy cow. merry christmasEuroparl8 Europarl8
Las recientes crisis en el ámbito alimentario, energético y financiero, así como el rápido cambio de la situación política y de seguridad en muchos países, ponen de manifiesto la necesidad de contar con un conjunto mínimo de indicadores económicos a corto plazo, de alerta temprana, adaptados a las regiones y capaces de ofrecer información rápida, fácilmente accesible y fidedigna sobre el estado de la economía y la coyuntura económica.
And we can just leaveUN-2 UN-2
Es necesario que mejoremos nuestros sistemas de alerta temprana para mejorar nuestros plazos de cara a adoptar medidas.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsUN-2 UN-2
- intensificará la cooperación con la red de servicios meteorológicos europeos, a fin de integrar las alertas de inundaciones a corto plazo (incluidas las inundaciones costeras) en los sistemas de alerta rápida;
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEurLex-2 EurLex-2
Los ensayos iniciales se llevarán a cabo en primavera coincidiendo con la incorporación de la información meteorológica a corto plazo en el sistema de alerta rápida.
In fact, very little is known about our invaders at the present timecordis cordis
El subprograma organizará cuatro talleres de capacitación en materia de: a) estadísticas económicas a corto plazo e indicadores de alerta temprana; b) estadísticas laborales; c) estadísticas sobre género; y d) el progreso de las sociedades.
A few more weeks and we' il be freeUN-2 UN-2
El subprograma organizará cuatro talleres de capacitación en materia de: a) estadísticas económicas a corto plazo e indicadores de alerta temprana; b) estadísticas laborales; c) estadísticas sobre género; y d) el progreso de las sociedades.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?UN-2 UN-2
El Comité subraya la importancia de aplicar políticas macroeconómicas adecuadas a mediano plazo y de mantenerse alerta para garantizar el funcionamiento eficaz de los mercados financieros y reforzar las bases para respaldar un crecimiento alto y sostenido.
Do your other friends sacrifice their hair, too?imf.org imf.org
Estos avezados artífices de las estrategias de seguridad nacional de los Estados Unidos pedían liderazgo y valor renovados para abandonar la desfasada postura de la guerra fría, centrada en el despliegue de armas nucleares, y prolongar los plazos de alerta a fin de reducir el riesgo de utilización accidental o no autorizada, propuesta muy en consonancia con la resolución titulada "Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares", que el año pasado presentó a la Asamblea General de las Naciones Unidas un grupo de países, entre ellos el mío.
i will make you pay for thisUN-2 UN-2
Estos avezados artífices de las estrategias de seguridad nacional de los Estados Unidos pedían liderazgo y valor renovados para abandonar la desfasada postura de la guerra fría, centrada en el despliegue de armas nucleares, y prolongar los plazos de alerta a fin de reducir el riesgo de utilización accidental o no autorizada, propuesta muy en consonancia con la resolución titulada "Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares", que el año pasado presentó a la Asamblea General de las Naciones Unidas un grupo de países, entre ellos el mío
There' s one hereMultiUn MultiUn
Promover estrategias regionales que entrañen la adopción de medidas a mediano y largo plazo y sistemas de alerta temprana para mitigar los impactos de El Niño/La Niña y otros fenómenos atmosféricos cíclicos, así como de otros peligros hidrológicos;
I haven' t seen you this happy in a whileUN-2 UN-2
1281 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.