poner los cuernos a oor Engels
poner los cuernos a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cuckold
Se va a casar, y ¿le pone los cuernos a su prometido? Con el Dr. Sweets.
She's getting married, and she's cuckolding on her fiancé with Dr. Sweets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su experiencia principal era la de poner los cuernos a Leicester, sospechaba.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodLiterature Literature
No se puede poner los cuernos a dos hombres a la vez con una sola mujer.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡A poner los cuernos a los amigos y después pegar a sus mujeres!...
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Literature Literature
Qué venganza tan insignificante habría sido conformarse con poner los cuernos a Halcón.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Literature Literature
– No podéis poner los cuernos a un hombre cuya esposa no podéis dejar encinta, pero dejemos ese asunto por el momento.
It' s gonna be all rightLiterature Literature
Entonces debemos de estar luchando para ver quién tiene el privilegio de poner primero los cuernos a Radford.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
Bueno, sales con una chica que te va a poner los cuernos casi tanto como tú a ella.
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
—Aquí estás, impulsado por el diablo para poner cuernos a los maridos distraídos —lo había interrumpido Rafe.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Literature Literature
Esto no es un trofeo que puede poner junto a los cuernos de ciervos
Aren' t you ashamed of such chatter?opensubtitles2 opensubtitles2
Esto no es un trofeo que puede poner junto a los cuernos de ciervos.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ha vuelto a poner los cuernos.
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amor, te voy a poner los cuernos
Could we have a word?Billy Martin is dead?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuándo acordamos como nación que sustituyera a «poner los cuernos»?
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Para una mujer, poner los cuernos significa besar y querer a alguien.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por desgraciado que eso sea para ti y para mí, no me vas a poner los cuernos en mi propia casa.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
La especieA, en la que vemos la tendencia a «poner los cuernos» —porque el macho se queda al cuidado de las crías—.
What are you looking at, Dave?Literature Literature
Las parejas infieles no necesitan irse a Holanda para poner los cuernos.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
Muchos grupos de conservación se rehúsan a poner un número a los elevados precios callejeros del cuerno de rinoceronte, por ejemplo, por miedo a fomentar el tráfico.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?gv2019 gv2019
Los dioses deberían protegerle de los toros jóvenes ansiosos de poner a prueba sus cuernos.
I need your pipeLiterature Literature
Lo que mejor me enseñó Lucho fue a hacer la higa y poner los cuernos.
Selected TextLiterature Literature
El cuerno sonó procedente de los campos para poner punto final a la memoria.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
Yo sólo quiero añadir que comprendería que no quieras a alguien que piensa que poner los cuernos no tiene importancia.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Sinopsis: Nadie puede poner los cuernos a Anissa jamas, porque ella siempre descubre la verdad.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mamá no dijo nada y regresó a la mesa para poner cucharas de cuerno para los huéspedes.
$# was bid last!Literature Literature
102 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.