ahora trabaja por cuenta propia
she works freelance now · she's self-employed now
por cuenta propia oor Engels
por cuenta propia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
freelance
Tom es un fotógrafo por cuenta propia.
Tom is a freelance photographer.
off your own bat
Lo hizo por cuenta propia.
You did it off your own bat.
on one's own
[ on one’s own ]
Esto vale especialmente para los ofrecimientos de empleo y los ofrecimientos de trabajo profesional por cuenta propia.
This particularly applies to offers of employment and offers to undertake engagements on one’s own account.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
on one's own account · on one's own behalf · on your own · self-employed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trabajadores por cuenta ajena y trabajadores por cuenta propia
You try mineEurLex-2 EurLex-2
Renta en especie de las actividades por cuenta propia
I made a choiceEurLex-2 EurLex-2
¿Qué, eres un fugitivo o un ladrón por cuenta propia?
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) actividad por cuenta propia no agraria en Francia:
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EurLex-2 EurLex-2
Artículo 14 – Ingresos procedentes de servicios profesionales y por cuenta propia;
you're gonna be all rightUN-2 UN-2
i) si es un trabajador por cuenta ajena o por cuenta propia en el Estado;
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) es un trabajador por cuenta ajena o por cuenta propia en el Estado miembro de acogida, [...].
Rise and shine, boys and girlsEurLex-2 EurLex-2
Once meses después, Toni vuelve a los nueve minutos... pero por cuenta propia.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities ofthe Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las Aes Sedai actúan por cuenta propia y sus motivaciones no son siempre las que dan a entender.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
22 El Sr. Brandenstein trabaja como asesor fiscal y auditor por cuenta propia.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).EurLex-2 EurLex-2
Número de años de trabajo remunerado (como asalariado o por cuenta propia)
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEuroParl2021 EuroParl2021
1) Variable 120101: Número de asalariados y trabajadores por cuenta propia
Mark my wordsEuroParl2021 EuroParl2021
El magistrado interesado podrá hacerse representar por otra persona, por cuenta propia.
Damning me with his dying breathUN-2 UN-2
Sus soldados no estarán capacitados para pensar por cuenta propia.
This is yours if you open thatLiterature Literature
a) Camiones para el transporte de mercancías por cuenta propia
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionMultiUn MultiUn
Asunto: transporte por cuenta propia de pequeñas cantidades de mercancías peligrosas (18).
Before us is secure?EurLex-2 EurLex-2
Adquisiciones y cesiones de empresas por cuenta propia o de terceros (negocios financieros)
So now we can be friends and just hangtmClass tmClass
para los agricultores por cuenta propia en el momento de producirse el hecho causante:
Yes. on all countsEurLex-2 EurLex-2
Ahora estamos listos para despachar al lector para que viva el conocimiento por cuenta propia.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Muchos funcionarios tienen títulos universitarios superiores y siguen cursando estudios durante su tiempo libre y por cuenta propia.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftUN-2 UN-2
Producción de energía eléctrica; transmisión y distribución de electricidad por cuenta propia
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurLex-2 EurLex-2
Nadie que trabaje por cuenta propia saca el trabajo adelante los viernes, por más que lo pretendamos.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
Los cónyuges que trabajen por cuenta propia deben describir la naturaleza de su trabajo
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherMultiUn MultiUn
Hartmann no lleva a cabo ninguna actividad, ni por cuenta propia ni por cuenta ajena.
Employers’ contributions payable to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Trabajadores por cuenta ajena y por cuenta propia
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.EurLex-2 EurLex-2
68339 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.