créditos de prefinanciación de exportaciones
pre-shipment export financing · pre-shipment financing
prefinanciación oor Engels
prefinanciación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prefinancing
En su momento, los pagos de prefinanciación serán absorbidos por el gasto incurrido.
At the appropriate time, the prefinancing payments would be absorbed by expenditure incurred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En dicho análisis se señalaban alternativas a la prefinanciación, pero se afirmaba que debería considerarse la posible supresión del sistema frente a sistemas alternativos de control que habría que introducir.
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurLex-2 EurLex-2
Cuando un Estado miembro haya comprometido nacionalmente un importe inferior al total asignado por la decisión de financiación por la que se apruebe el programa anual, el total acumulativo de las prefinanciaciones no excederá del 90 % del importe comprometido nacionalmente.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.EurLex-2 EurLex-2
Prefinanciación
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurLex-2 EurLex-2
(1) Cantidad total que deberá reembolsarse tras la liquidación del pago o los pagos de prefinanciación.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyEurLex-2 EurLex-2
1.5.7 Importes de prefinanciación
You' re a good singerEurLex-2 EurLex-2
Cada ejercicio financiero, una vez haya sido informada del compromiso anual, la Autoridad de Gestión podrá solicitar, en concepto de prefinanciación, la transferencia de hasta el 80 % de la contribución de la Unión para el ejercicio financiero de que se trate.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEuroParl2021 EuroParl2021
La contribución del FEAG se abona a los Estados miembros en un pago único en forma de 100 % de prefinanciación en un plazo de 15 días desde la aprobación de la decisión de movilizar el FEAG por parte de la Autoridad Presupuestaria.
You should listen to thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La prefinanciación se valora en su importe recuperable estimado, tomando en consideración la existencia de una garantía relacionada vinculada a la prefinanciación.
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
A 31 de diciembre de 2009, el valor «nominal» de las garantías recibidas por el FED por lo que se refiere a la prefinanciación ascendía a 684 millones EUR.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
Puede dividirse en varios pagos a lo largo de un periodo definido en el acuerdo especial de prefinanciación.
That bitch is setting me upEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con los principios presupuestarios y, en particular, el principio de unidad, las normas establecidas en el Reglamento financiero para el cobro de intereses de las prefinanciaciones deben precisarse en las normas de desarrollo.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, debe disponerse la concesión de importes de prefinanciación inicial procedentes de los Fondos EIE.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'not-set not-set
Por tanto, estas cantidades de prefinanciación se muestran como activo no corriente.
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
Si el beneficiario no contrae gastos admisibles, tiene la obligación de devolver el anticipo de prefinanciación a la entidad.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prefinanciación (código)
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) en prefinanciaciones concedidas al amparo de una ayuda de preadhesión;
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEurLex-2 EurLex-2
Una transacción en el libro diario, asentada el 19 de diciembre de 2003 para registrar el gasto con cargo al proyecto correcto, una vez recibidos los fondos del donante, equivalía a un arreglo de prefinanciación.
Has only kissed themUN-2 UN-2
recuperación de la prefinanciación (# millones de euros), en cuyo caso el importe se incluye en el epígrafe de la prefinanciación; o
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openoj4 oj4
Se transferirá al coordinador un pago de prefinanciación equivalente al 20 % del importe de la subvención, de conformidad con las condiciones establecidas en el acuerdo de subvención (artículo 16, punto 2).
You, I can' t rememberEurlex2019 Eurlex2019
(Aumento) / disminución de prefinanciaciones
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La cantidad de esta prefinanciación a corto plazo para la que la Unión Europea tiene derecho a recibir intereses de los beneficiarios asciende a 4 629 millones EUR.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
El valor asignado a la prefinanciación es el de su importe recuperable estimado
Walk with meoj4 oj4
10 0 0 4 Reserva para el fondo permanente de prefinanciación
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesEurLex-2 EurLex-2
En el caso de las prefinanciaciones, deudas a corto plazo y procedimientos de cierre del ejercicio, desde el ejercicio 2007 detectamos errores contables con un impacto financiero globalmente poco significativo, pero de elevada frecuencia.
He has no time for us these daysEurLex-2 EurLex-2
Considera que las medidas de la política de cohesión tienen un papel esencial que desempeñar en la reducción de las diferencias de competitividad interna y de los desequilibrios estructurales en las regiones que más lo necesitan; pide a la Comisión que estudie soluciones adecuadas para aquellos países que, aunque sufriendo tasas de desempleo muy elevadas, se ven obligados a devolver fondos de la UE debido a problemas de cofinanciación; pide a la Comisión que considere la prefinanciación para facilitar el pleno uso de los fondos por parte de estos Estados miembros en el período 2014-2020, garantizándose siempre en todo caso la defensa del principio de responsabilidad presupuestaria;
ls there any news, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.