problema inicial
teething problem
problemas iniciales oor Engels
problemas iniciales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
teething troubles
Entonces hay un riesgo técnico de problemas iniciales.
So there's a risk of technical teething troubles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El desembolso del primer tramo se retrasó por problemas iniciales con el SAE del FMI.
Daddy will help you build even a bigger oneEurLex-2 EurLex-2
El plan implementado por Tarbox se había topado con un problema inicial.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
El problema inicial que tuvo que ver con la humanidad en Edén fue similar.
You' re up, Shanejw2019 jw2019
Problemas iniciales para funciones con valores vetoriales iii.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Hubo algunos problemas iniciales, pero ya han sido superados, lo que es positivo.
Isn' t that odd?Europarl8 Europarl8
Paralelamente, se iban resolviendo los problemas iniciales del computador.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Literature Literature
Los valores absolutos de cualquier elección dependen de qué tan escalada esté el problema inicial.
What if I said I can get you all that and more in one package?WikiMatrix WikiMatrix
Los problemas iniciales empezaron a surgir.
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
" Con algunos problemas iniciales como es de esperarse. Pero empiezo a sentirme... ... parte del grupo ".
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien que intervino en el problema inicial.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
• ¿Mientras la nueva persona se acostumbra a la nueva tarea, habrá problemas iniciales que causen complicaciones?
I got a hair sampleLiterature Literature
Si los problemas iniciales con el nuevo entorno normativo pueden resolverse...
ADVICEON CORRECT ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Tras algunos problemas iniciales de interpretación, hemos encontrado una política común, que hemos mantenido con éxito.
You mean the current yearEuroparl8 Europarl8
Los problemas iniciales se resolvieron gracias a la cooperación entre las empresas del sector y el Gobierno.
This formulashall be valid for carcases weighing between # and # kgUN-2 UN-2
Es que no parece que esa... la solución del problema, cuando ese era el problema inicial.
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También ha sido — dados mis problemas iniciales — algo muy positivo.
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
Aimee colgó el teléfono y volvió al problema inicial.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Surgieron algunos problemas iniciales, que se han resuelto ya en gran parte.
Totally tubular!EurLex-2 EurLex-2
Lo que nos devuelve al problema inicial.
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los problemas iniciales en relación con el acceso de los clientes a sus abogados se ha resuelto.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelUN-2 UN-2
Pese a los problemas iniciales, Stroma será abandonado.
I have brought you she that told of CinderellaLiterature Literature
Después de superar diversos problemas iniciales, la compañía estuvo a la cabeza de la Revolución industrial.
This three- handpoker is not quite the game.Must be with RileyWikiMatrix WikiMatrix
Problemas iniciales.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi relación personal con las mujeres pasó a ser aceptable en cuanto los problemas iniciales fueron superados.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLiterature Literature
Los problemas iniciales del RCDE UE han quedado resueltos en gran medida.
Testing my wire, SamEurLex-2 EurLex-2
5519 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.