atención prolongada
extended care · extended health care · long-term care
prolongan oor Engels
prolongan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of prolongar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of prolongar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asumo que no llegan noticias de los exploradores y que los Boke prolongan su patética vigilia.
Case study participants also suggested that highstart-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Se dice que las ciruelas prolongan la vida.
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) No puedo aquí dejar en silencio la amenaza que supone el comercio de armas, cuyas nefastas consecuencias se hacen sentir en las guerras que se prolongan entre países en desarrollo.
we could hardly collect tax grainsvatican.va vatican.va
Observa con satisfacción que se han repatriado voluntariamente millones de refugiados gracias a las operaciones de repatriación y reintegración realizadas con éxito por la Oficina del Alto Comisionado, con la cooperación y colaboración de los países que han dado acogida a los refugiados y de los países de origen de éstos, y acoge con beneplácito las gestiones en curso, en cooperación con otros organismos de las Naciones Unidas y otros interesados en el desarrollo, a fin de promover un marco para soluciones duraderas, en particular en situaciones de refugiados que se prolongan, que incluye el principio de las 4 R (repatriación, reintegración, rehabilitación y reconstrucción), en favor del regreso sostenible;
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatUN-2 UN-2
Muchos conflictos se prolongan más de lo que dura la niñez
A good company thoughMultiUn MultiUn
Pero tales trastornos emocionales meramente prolongan el ciclo del sufrimiento, pues a menudo provocan reapariciones adicionales de la enfermedad.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesjw2019 jw2019
Sin embargo, la realidad es que los debates abiertos, concebidos ante todo para escuchar al conjunto de los miembros de la Organización, se han convertido en reuniones que se prolongan durante jornadas completas y carecen de interactividad.
What are you talking about, Homer?UN-2 UN-2
Torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, en particular condiciones de detención inhumanas, ejecuciones públicas, detenciones extrajudiciales y arbitrarias; la ausencia de garantías procesales y del estado de derecho, especialmente las garantías de un juicio imparcial y un poder judicial independiente; la imposición de la pena de muerte por razones políticas y religiosas; los castigos colectivos que se prolongan hasta tres generaciones; y el uso generalizado del trabajo forzoso;
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?UN-2 UN-2
Si nos vamos a las zonas montañosas, las que dan comienzo en el norte, junto al Líbano, y que se prolongan hasta Eilat en el sur, veremos un paraje totalmente diferente, con picos por encima de los 1000 metros como el Monter Meron, o el Hatsor.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryCommon crawl Common crawl
La salmodia y el redoblar del tambor se prolongan durante varias horas.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
Por otra parte, su efecto potencial sobre el intervalo QT incrementa el riesgo de arritmia cardiaca si se usa concurrentemente con otros fármacos que prolongan el intervalo QT.
Excessive use of steroids?WikiMatrix WikiMatrix
Una agenda para el desarrollo después de 2015 debe abordar los factores estructurales que prolongan la crisis, la desigualdad, la inseguridad y las violaciones de los derechos humanos.
I' ve been up and you do everything possible to have them backUN-2 UN-2
No, las personas de mi profesión quienes prolongan las vidas de gente terriblemente atormentada son egoístas.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se incluyen todas las adiciones, reformas, mejoras y renovaciones que prolongan la vida útil o aumentan la capacidad productiva de los edificios.
It' s water- resistant to # metersEurLex-2 EurLex-2
La circulación de personas y bienes sigue estando muy limitada, y la reciente escasez de combustible ha generado cortes de electricidad diarios que se prolongan hasta 12 horas.
I' il go get the carUN-2 UN-2
Las demoras en la repatriación impiden la normalización social después de los conflictos y prolongan el período durante el cual los refugiados necesitan apoyo.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).UN-2 UN-2
Además, las demoras en la detención de los principales prófugos prolongan aún más, inútilmente, los plazos fijados para la labor de los Tribunales.
What' s your favorite color?UN-2 UN-2
Los únicos aditivos que demostradamente prolongan la analgesia sin aumentar los efectos secundarios son: 1.
That was bennetLiterature Literature
Son grandes cosas, en verdad, precisamente porque prolongan la misión y el estilo de Jesús, que dignifica y eleva la humanidad mediante el sacrificio de sí mismo, la abnegación, el acompañamiento fraterno y la plena confianza en la fuerza de Dios.
Mannitol (E #) Nitrogenvatican.va vatican.va
A veces, los hilos se prolongan meses o incluso años.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Acoge con satisfacción las medidas que se han tomado hasta la fecha para hacer frente a la cuestión de las peticiones y los alegatos dilatorios, que prolongan las actuaciones judiciales, y alienta al Tribunal a tomar nuevas medidas para mejorar la fiscalización y supervisión de los abogados defensores;
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?UN-2 UN-2
Se afirma que estas investigaciones por la policía se prolongan mucho porque los agentes no tienen mucho interés en investigar el comportamiento de sus colegas.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionUN-2 UN-2
También nos preocupan los precios prohibitivos de los medicamentos que prolongan o salvan la vida de los enfermos, lo cual se debe en parte a cuestiones relacionadas con el comercio y las patentes.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busUN-2 UN-2
Los actos se prolongan desde el viernes hasta el domingo y yo he concertado una cita con Clare en privado el sábado.
He ain' t heavy, he' s my brother babyLiterature Literature
Considerando que una tarificación justa y transparente de la infraestructura ferroviaria constituye una condición previa indispensable para que exista competencia en este sector, y que, si bien la Directiva 2001/14/CE establece el principio del coste marginal para la base de la tarificación, también permite un margen de maniobra para la fijación de tasas, lo que conduce a sistemas y niveles de tarificación demasiado diferentes entre los distintos Estados miembros; considerando asimismo que las diferencias observadas en el nivel de inversión de los Estados miembros en el sector ferroviario se prolongan en las diferentes tarifas impuestas a los administradores de las infraestructuras,
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.