atención prolongada
extended care · extended health care · long-term care
prolongando oor Engels
prolongando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of prolongar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces él se unió a ella, prolongando aquel placer excepcional hasta un éxtasis maravilloso.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Los costes para la industria derivados de los cambios en el etiquetado son limitados y pueden reducirse prolongando el periodo de transición.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEurLex-2 EurLex-2
Matt calla durante lo que se me antojan varios meses, prolongando mi humillación.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
Esas perforaciones se aislarán adecuadamente prolongando el aislamiento al mismo nivel de la división.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EuroParl2021 EuroParl2021
Las complicaciones anestésicas menores (CAM) son incidentes relacionados con la anestesia, aumentado morbi-mortalidad y prolongando la hospitalización.
It will continue to be a product and weneedto be wise stewardsscielo-abstract scielo-abstract
Por VE (205 a favor, 140 en contra, 15 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud. - Solicitud del Grupo Verts/ALE para incluir, sin presentación de propuestas de resolución, antes del punto «Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política», prolongando así la sesión hasta las 21.00 horas, una declaración de la Comisión sobre la escalada del conflicto ucraniano y sobre los ataques perpetrados en Mariupol.
He died this morningnot-set not-set
Si bien ese ha sido un factor desastroso en el caso de Palestina, complicando y prolongando el conflicto, no deberíamos resignarnos a aceptar que así tiene que ser
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteMultiUn MultiUn
“Al no investigar adecuadamente y no poner a disposición judicial a los responsables de la desaparición forzada de los 11 jóvenes de Acari, las autoridades están prolongando de forma cruel el sufrimiento de sus familiares, que ya dura decenios.
She just went looking for her cat!amnesty.org amnesty.org
¿Qué más podía yo esperar prolongando aquella entrevista?
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
El gigante murmuró la palabra cautelosamente, prolongando las vocales; luego se tocó el pecho.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
El Real Ejército de Marruecos también construyó cuatro muros de piedra nuevos y siguió prolongando los seis muros de piedra existentes y las dos trincheras de la zona de Bir Ganduz, contraviniendo el acuerdo militar número 1.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationUN-2 UN-2
Entre aquellos que han trabajado en nombre de la paz, no hay que olvidar a los hombres y mujeres cuya dedicación ha hecho posible grandes progresos en todos los campos de la ciencia y de la técnica, logrando vencer graves enfermedades y mejorando y prolongando la vida.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Novatican.va vatican.va
Este texto va a permitir al Estado acreditar a instituciones que ofrezcan servicios de rehabilitación física, psicológica y social destinados a niños víctimas de negligencia, maltrato y trata de seres humanos, prolongando los buenos resultados del proyecto "Crisálida", en el marco del cual las víctimas adultas han sido acogidas en estructuras no gubernamentales.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityUN-2 UN-2
El asunto llegó al Tribunal Supremo de Kosovo, que lo devolvió el # de enero de # prolongando así considerablemente el procedimiento
TurbulenceMultiUn MultiUn
–Solo estoy prolongando el interrogatorio.
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
Lili sigue tocando, prolongando ese momento de paz.
It was so coldLiterature Literature
Yo y muchos otros creemos que se está prolongando por razones que nada tienen que ver con la justicia.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
En particular, el Iraq sostiene que Kuwait actuó con negligencia en la gestión de las reparaciones, prolongando así innecesariamente los períodos de las pérdidas, y que demoró las actividades de control de los incendios
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteMultiUn MultiUn
Si no le conociera bien, diría que está usted prolongando deliberadamente el caso más de lo necesario.
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, en 2013, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) retrasó la aplicación de dichas directivas prolongando las negociaciones, enviando comunicaciones y no respondiendo de forma inmediata a las solicitudes.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentUN-2 UN-2
a) Restablecer la función del Portavoz Adjunto de la Asamblea General para aumentar la capacidad y la memoria institucional, prolongando la duración de su mandato
[libby] hey. hey, guysMultiUn MultiUn
Así que no le veo sentido a seguir prolongando mi estancia.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Piensa en que no se gana nada prolongando una situación que nos avergüenza.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
El cambio climático está prolongando las estaciones de transmisión de importantes enfermedades transmitidas por vectores, como el paludismo y el dengue, y están alterando su ámbito geográfico.
What we need is another Civil WarUN-2 UN-2
— Y tú, mi querido Emerson, estás prolongando deliberadamente la intriga.
It' s a wedding ringLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.