atención prolongada
extended care · extended health care · long-term care
prolongues oor Engels
prolongues
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of prolongar.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of prolongar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La consolidación del proceso de paz en Irlanda del Norte, al que el programa PEACE ha aportado hasta ahora una contribución original y esencial, requiere que se mantenga el apoyo financiero aportado por la Comunidad a las regiones afectadas y que se prolongue el programa PEACE por dos años más.
She has always been so strongEurLex-2 EurLex-2
Prolongué mi viaje
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationopensubtitles2 opensubtitles2
Para cada proyecto o conjunto de proyectos a que se refiere el apartado 2, la Comisión establecerá las cuantías totales indicativas para la concesión de ayudas financieras durante el período de tiempo que se prolongue el programa.
Chill out, manEurLex-2 EurLex-2
El tribunal arbitral podrá adjuntar a su comunicación un mandato provisional [por el que se impida toda tentativa de frustrar la medida demandada]/[para preservar el status quo] que deberá observarse hasta que haya oído a dicha parte y hasta que el tribunal se pronuncie respecto de la demanda presentada [con tal de que la validez de dicho mandato provisional no se prolongue más allá de X días].”
He is jealousMultiUn MultiUn
La Comisión efectuará un seguimiento de la evolución del campo de las comunicaciones personales por satélite, presentará un informe a los dos años sobre la eficacia de la acción objeto de la presente Decisión y, si procede, podrá proponer al Parlamento Europeo y al Consejo que dicha acción se prolongue.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEurLex-2 EurLex-2
Para evitar tales situaciones, la Ley No 3842 determina los períodos máximos de detención para las investigaciones sumariales y finales, eliminando de esta manera toda posibilidad de que la detención se prolongue indebidamente.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.UN-2 UN-2
Así, a su entender, según este artículo, es necesario que el comportamiento de que se trata sea abusivo, se prolongue en el tiempo y se repita con más o menos frecuencia con la intención de causar un perjuicio a la personalidad, la dignidad o la integridad física o psíquica de una persona.
Go home, Cliff, wherever that might beEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento (CEE) no 3815/87 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1856/88 (4), dispone una venta de cuartos traseros para la exportación, ya sea en el estado en que se encuentre la carne, ya sea después de deshuesarla; que, para evitar que se prolongue el período de almacenamiento de determinadas carnes de vacuno, es conveniente aumentar las cantidades puestas a la venta en el marco del Reglamento antes mencionado;
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEurLex-2 EurLex-2
No obstante, no es conveniente permitir que la ansiedad se prolongue por mucho tiempo.
Demon in heavenjw2019 jw2019
Por último, le asegura que su país apoyará la resolución en que se recomienda que se prolongue el mandato del Alto Comisionado.
Cheapest prepaid?UN-2 UN-2
A su vez, Jesucristo constituyó la Iglesia como su Cuerpo místico, para que prolongue su misión en la historia.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orvatican.va vatican.va
En el cálculo se tienen en cuenta variables como el tiempo necesario para presentar las alegaciones iniciales y finales; la posibilidad de que se prolongue el contrainterrogatorio en los juicios con múltiples acusados, la presentación de mociones y las deliberaciones correspondientes, así como los casos de enfermedad
BlackChip suggests they go check out one of the old minesMultiUn MultiUn
No se aplicará esta norma cuando la tramitación de esos recursos se prolongue injustificadamente o no sea probable que brinde por resultado un remedio efectivo;
How is your movie going?UN-2 UN-2
La Comisión efectuará un seguimiento de la evolución del campo de las comunicaciones personales por satélite, presentará un informe a los dos años sobre la eficacia de la acción objeto de la presente Decisión y, si procede, podrá proponer al Parlamento Europeo y al Consejo que dicha acción se prolongue o se amplíe.
Lt La Forge has a thoughtEurLex-2 EurLex-2
Me da la impresión de que su principal objetivo es que se prolongue el testimonio de la acusación.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Todas las partes interesadas, tanto dentro como fuera de la República Árabe Siria, deben abstenerse de toda medida que prolongue el conflicto y contribuya a impulsar la violencia y el derramamiento de sangre.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himUN-2 UN-2
Las autoridades nacionales de reglamentación velarán por que las partes afectadas por dicha supresión de obligaciones reciban un plazo de preaviso adecuado, definido por el equilibrio entre la necesidad de garantizar una transición sostenible para los beneficiarios de dichas obligaciones y los usuarios finales, la elección del usuario final, y que la reglamentación no se prolongue más de lo necesario.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsnot-set not-set
(g) Acontecimiento adverso: cualquier acontecimiento desfavorable vinculado con la extracción, verificación, tratamiento, almacenamiento y distribución de sangre y de componentes sanguíneos que pueda conducir a la muerte del paciente o que sea potencialmente mortal, discapacitante, que produzca invalidez, que haga necesaria la hospitalización o su prolongación, o que conlleve morbilidad o la prolongue.
Sounds like a good planEurLex-2 EurLex-2
Dejé que Marc mediara en mi beneficio y prolongué aquellas visitas con aventuras puramente carnales con campesinas.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
De todas formas, se prevé (y espera( en general que el efecto positivo de invitar a las jóvenes a participar en el Día de las Fuerzas Armadas se prolongue durante los años próximos.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneUN-2 UN-2
Jenny, estás un poco obsesionada con este tipo, pero no lo prolongues mucho, ¿quieres?
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
c) vigilen que la duración de una inspección no exceda de cuatro horas ni se prolongue después de izarse la red e inspeccionarse ésta y las capturas en caso de que estas últimas duren más tiempo.
Give it.Share itEurLex-2 EurLex-2
Es evidente que, cuanto más prolongue usted su meditación, más podrá profundizar su comprensión y su realización.
Percentage of valid data YY SOLiterature Literature
A ese respecto, proporcionen también información sobre las medidas adoptadas para garantizar que la detención preventiva no se prolongue más allá del plazo previsto por la ley.
Colonel, he' s crazy!UN-2 UN-2
Antecedentes. En su # o período de sesiones, la CP creó el GTE-CLP para llevar a cabo un proceso global que permita la aplicación plena, eficaz y sostenida de la Convención mediante una cooperación a largo plazo que comience ahora y se prolongue más allá de # a fin de llegar a una conclusión acordada y de adoptar una decisión en su # o período de sesiones
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.