quién me habla oor Engels
quién me habla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
who's speaking to me
Con todos los ruidos de marcha, es difícil para mí averiguar exactamente quién me habla.
With all the noises going on, it's difficult for me to figure out exactly who's speaking to me.
who's talking to me
No sé quién me habla y quién no.
I don't even know who's talking to me this week and who's not.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noémie fue quien me habló sobre el departamento, en mi segunda semana en el restaurante.
stop it, okay stop itLiterature Literature
Es Mary quien me habla del quejumbroso estado en el que Dick se encuentra.
Besides, I have my prideLiterature Literature
Además, él fue quien me habló del sillón cambiado de sitio.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
¿Quién me habla?
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliot Coleman fue quien me habló por primera vez de este pasaje.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
—Sin embargo fue usted quien me habló de su costumbre de llevar collares, Monsieur.
I am amazed at you people!Literature Literature
Quién me habla?
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue él quien me habló por primera vez acerca de la Reina.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuiste tú quien me habló de esos barcos, macho, dije yo.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
Dios, ¿no fuiste tú quien me habló de esos que tienen por afición el sabotaje al azar?
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
¿Quién me habla como si necesitara su consejo?
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ¿quién me habla?
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue mi padre quien me habló del castillo.
It' s nice to see you againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé de quién me hablas, cielo.
Now he can' t speak EnglishLiterature Literature
Ella fue quien me habló de ello.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
Bueno, ella no es la única persona... quién me habló de este pueblo y de las personas secuestradas.
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometió que lo haría, y fue ese hombre quien me habló del Barón Loco.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into thatsaloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Él fue quien me habló del trabajo.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
—Es posible, pero no sé de quién me hablas.
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
Fue David quien me habló para sacarme de la confusión en que me hallaba.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
¿Quién me habla, quién me responde?
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
Fue ella quien me habló del Cooley’s y de la mala fama de Brad.
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
Sí, ¿ quién me habla?
Can you hear my heart beat in this hurt?opensubtitles2 opensubtitles2
–¿Quién me habla tan afablemente?
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
¿Ella es de quien me habló Chris?
Because they ended up filing For divorce, and get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1853 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.