¿es el mismo de quien me hablabas?
is he the same one you were telling me about?
quien me habla oor Engels
quien me habla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the person who speaks to me
who speaks to me
Así que, mira quien me habla ahora.
So, look who's speaking to me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noémie fue quien me habló sobre el departamento, en mi segunda semana en el restaurante.
What kind of business?Literature Literature
Es Mary quien me habla del quejumbroso estado en el que Dick se encuentra.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Además, él fue quien me habló del sillón cambiado de sitio.
Latitude N/SLiterature Literature
¿Quién me habla?
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliot Coleman fue quien me habló por primera vez de este pasaje.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
—Sin embargo fue usted quien me habló de su costumbre de llevar collares, Monsieur.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Quién me habla?
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue él quien me habló por primera vez acerca de la Reina.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuiste tú quien me habló de esos barcos, macho, dije yo.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Dios, ¿no fuiste tú quien me habló de esos que tienen por afición el sabotaje al azar?
Now I have noneLiterature Literature
¿Quién me habla como si necesitara su consejo?
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ¿quién me habla?
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue mi padre quien me habló del castillo.
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé de quién me hablas, cielo.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
Ella fue quien me habló de ello.
That straight young tree... is like unto me when Iam young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Bueno, ella no es la única persona... quién me habló de este pueblo y de las personas secuestradas.
When you left, was the wire still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometió que lo haría, y fue ese hombre quien me habló del Barón Loco.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
Él fue quien me habló del trabajo.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
—Es posible, pero no sé de quién me hablas.
How about another drink?Literature Literature
Fue David quien me habló para sacarme de la confusión en que me hallaba.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
¿Quién me habla, quién me responde?
The loans are administered by the EMILiterature Literature
Fue ella quien me habló del Cooley’s y de la mala fama de Brad.
You do as I tell youLiterature Literature
Sí, ¿ quién me habla?
ADAMA:So what' s your plan here?opensubtitles2 opensubtitles2
–¿Quién me habla tan afablemente?
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
¿Ella es de quien me habló Chris?
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1853 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.