recargábamos
recargad oor Engels
recargad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of recargar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of recargar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La casa era gigantesca, un verdadero laberinto de pasillos apenas iluminados y de habitaciones inútilmente recargadas.
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
Al pie de la colina, pasaron junto a una verja de hierro forjado con una puerta de entrada recargada de ornamentos.
For being honestLiterature Literature
Los extintores portátiles que se hayan descargado serán inmediatamente recargados o sustituidos por una unidad equivalente.
Your big mouthEurLex-2 EurLex-2
Hector esperaba que su compañero aguardase hasta que ambos hubiesen recargado para después acabar con su presa.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
Me quedé mirando la hoja, dejando que mis ojos recorrieran la recargada caligrafía y las burdas ilustraciones.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
Nada recargado, cómodo, pero lindo.
Hark, they approach!Literature Literature
Debería haberle dado un tortazo, ahí mismo, en su sala de estar demasiado recargada y calentita.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
Estos monumentos se edificaron en estilos que van del medieval románico, con sus gruesos muros y pesados arcos de medio punto, al recargado y efectista barroco de centurias posteriores.
Rule #- Revision of Rules of Procedurejw2019 jw2019
Y por la mañana nos desmorimos, recargados.
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parece que la llegada de un montón así de cartas a tu recargado escritorio estaría muy mal.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
Está recargado sobre un Jeep Wrangler con los brazos cruzados, exudando un poder casual.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLiterature Literature
Creo que está un poco recargado.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como el gigante Anteo, cuando me arrojan contra la tierra reboto, recargada de esperanza.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLiterature Literature
Golovinov (Federación de Rusia) observa que el programa de trabajo de la Comisión está particularmente recargado y acoge con agrado los esfuerzos desplegados para organizar el período de sesiones de la mejor manera posible, lamentando al mismo tiempo que el problema crónico de la publicación tardía de los documentos amenace de nuevo con obstaculizar la labor de las delegaciones.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upUN-2 UN-2
Slane fue introducido en un salón confortable, aunque recargado en demasía.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
El rifle hacía cuatro disparos sin necesidad de ser recargado.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
Y, Anne, si este apartamento te parece demasiado recargado para tu gusto, puedes tirarlo todo, rehacerlo.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
Conectó el Nokia que había recargado la noche anterior en su habitación del albergue de la A-ll.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
Dentro, ella y Samia se detuvieron, fascinadas por la escena que estaba teniendo lugar bajo las recargadas arañas.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
—le preguntó Louise, con el bebé recargado contra su pecho.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
El interior del bar estaba oscuro, con un ambiente recargado que olía a pescado frito y a cerveza agria.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
El comedor, como todas las estancias principales de la casa, era recargado y ostentoso.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
Bonito y recargado.
She tried to poison his oatmealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy recargado de trabajo.
He wounded the beastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El abogado duda además que, en vista del trabajo sumamente recargado del Comité de Apelaciones, que se ocupa como promedio de unos # casos diarios, dicho Comité haya tenido tiempo para tomar en consideración todos los factores pertinentes del caso del autor, en particular los aspectos relativos a la discriminación racial de conformidad con el derecho internacional
The ones you leave behindMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.