recargábamos
recargada oor Engels
recargada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
top-up
No es nada especial, Pero puedes ir a internet y esas cosas, y se recarga.
It's nothing fancy, but you can go on the internet and stuff, and it's topped up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La casa era gigantesca, un verdadero laberinto de pasillos apenas iluminados y de habitaciones inútilmente recargadas.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Al pie de la colina, pasaron junto a una verja de hierro forjado con una puerta de entrada recargada de ornamentos.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
Los extintores portátiles que se hayan descargado serán inmediatamente recargados o sustituidos por una unidad equivalente.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesEurLex-2 EurLex-2
Hector esperaba que su compañero aguardase hasta que ambos hubiesen recargado para después acabar con su presa.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
Me quedé mirando la hoja, dejando que mis ojos recorrieran la recargada caligrafía y las burdas ilustraciones.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Nada recargado, cómodo, pero lindo.
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
Debería haberle dado un tortazo, ahí mismo, en su sala de estar demasiado recargada y calentita.
As you can plainly see, it was bloody awful!Literature Literature
Estos monumentos se edificaron en estilos que van del medieval románico, con sus gruesos muros y pesados arcos de medio punto, al recargado y efectista barroco de centurias posteriores.
Richard and I can take care of ourselvesjw2019 jw2019
Y por la mañana nos desmorimos, recargados.
Pretty gruesomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parece que la llegada de un montón así de cartas a tu recargado escritorio estaría muy mal.
I think this is going greatLiterature Literature
Está recargado sobre un Jeep Wrangler con los brazos cruzados, exudando un poder casual.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
Creo que está un poco recargado.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como el gigante Anteo, cuando me arrojan contra la tierra reboto, recargada de esperanza.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
Golovinov (Federación de Rusia) observa que el programa de trabajo de la Comisión está particularmente recargado y acoge con agrado los esfuerzos desplegados para organizar el período de sesiones de la mejor manera posible, lamentando al mismo tiempo que el problema crónico de la publicación tardía de los documentos amenace de nuevo con obstaculizar la labor de las delegaciones.
No!I' m pregnant!UN-2 UN-2
Slane fue introducido en un salón confortable, aunque recargado en demasía.
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
El rifle hacía cuatro disparos sin necesidad de ser recargado.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
Y, Anne, si este apartamento te parece demasiado recargado para tu gusto, puedes tirarlo todo, rehacerlo.
Sorry about thatLiterature Literature
Conectó el Nokia que había recargado la noche anterior en su habitación del albergue de la A-ll.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
Dentro, ella y Samia se detuvieron, fascinadas por la escena que estaba teniendo lugar bajo las recargadas arañas.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
—le preguntó Louise, con el bebé recargado contra su pecho.
Wait, hang on, I gotanother caIlLiterature Literature
El interior del bar estaba oscuro, con un ambiente recargado que olía a pescado frito y a cerveza agria.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
El comedor, como todas las estancias principales de la casa, era recargado y ostentoso.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Bonito y recargado.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy recargado de trabajo.
Mmm, good soupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El abogado duda además que, en vista del trabajo sumamente recargado del Comité de Apelaciones, que se ocupa como promedio de unos # casos diarios, dicho Comité haya tenido tiempo para tomar en consideración todos los factores pertinentes del caso del autor, en particular los aspectos relativos a la discriminación racial de conformidad con el derecho internacional
Turn it off againMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.