recortándolos oor Engels
recortándolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]recortar[/i], recortando and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La editorial Softskull comenzó en una Kinko en 1993, con dos empleados trabajando en horario nocturno maquetando el libro con Pagemaker, recortándolo, recortándolo y encuadernándolo, y, en 8 semanas, habían preparado 400 libros en rústica, y ese el primer libro de Softskull.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfQED QED
Deberíamos estar reforzando nuestra Marina, señor, no recortándola.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
Ahora, la Comisión decididamente ha frenado esta iniciativa, exigiendo que se restrinja la propuesta, recortándola hasta el punto de que el Gobierno sueco probablemente se vea forzado a retirarla en su totalidad.
Hopkins, we' re moving inEuroparl8 Europarl8
Mi hija, de 14 años de edad, ha estado recortándolos y compilando un librito con estos artículos.
Starbuck) Copy that, Apollojw2019 jw2019
Por otro lado, los israelitas de la antigüedad mantenían la barba a una longitud moderada, recortándola con una navaja.
As soon as I introduce myself to Bode Millerjw2019 jw2019
Osei miró a la señora Randolph y dijo: —Estoy recortándole unas fresas.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
Para presentar una película de pantalla ancha en una televisión de este tipo, había que llevar a cabo una de las siguientes dos técnicas: la llamada letterboxing, que se caracterizaba por conservar la proporción del aspecto original del film, pero sin ser tan alta como una pantalla estándar de televisión (puesto que dejaba unas barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla); y la otra técnica llamada pan and scan, que llenaba la altura completa de la pantalla, pero recortándola horizontalmente.
Do you believe me?WikiMatrix WikiMatrix
Perfecciona tus fotos recortándolas, enderezándolas o añadiéndolas títulos.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Common crawl Common crawl
El carácter de intersección climática de Navarra hace que se encuentren presentes comunidades naturales propias de 4 dominios biogeográficos: el atlántico, el submediterráneo, el mediterráneo y el alpino. Sobre esta vegetación natural, rica en especies , el ser humano ha intervenido profundamente, alterándola con repoblaciones o recortándola para ampliar pastizales y establecer cultivos.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Common crawl Common crawl
Estaban recortándole terreno al Jaguar.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
Llevo dos días recortándolos...... y casi los enviaste con tus cosas
I just miss New York, honeyopensubtitles2 opensubtitles2
Si pueden ver, he hecho marcas desde los bordes de mis cartones; uno aquí, uno aquí y voy a recortar eso, voy a conectarlos usando mi cuchilla recortándolos.
COM in olive oil and table olives * (voteQED QED
Él lo aparta recortándolo con unas tijeras, como haría un niño de tres años.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
Sí, recortándolos de cajas de cereales.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Término podría estar recortándola, cercenando abruptamente su línea de mundo como una adusta y silenciosa Norna.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Literature Literature
Había pasado horas seleccionando las mejores fotos, recortándolas de distintos tamaños y quitándoles los ojos rojos.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
¿Estás recortándole a Rachel su pubis?
Well, good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eh... —Intento verlo mejor, pero no consigo distinguir lo que pone, porque gira la tela y sigue recortándola—.
He' s on a cycleLiterature Literature
Condenamos el hecho de que otros órganos de la Organización estén constantemente recortándole competencias a la Asamblea General
Having regard to the proposal from the CommissionMultiUn MultiUn
En cambio reponer la plancha de madera recortándola del enorme tablón que habían encontrado no resultó tarea fácil.
It' s morningLiterature Literature
Condenamos el hecho de que otros órganos de la Organización estén constantemente recortándole competencias a la Asamblea General.
oh im so inferiorUN-2 UN-2
(440) Para la totalidad del año, dado el aumento inesperado de las exportaciones chinas, los productores europeos repitieron su propuesta de imponer un recorte del 5 %, a la que se opuso Takeda: el mercado de EE UU para la vitamina C crecía rápidamente y, alegaba Takeda, sería absurdo compensar las mayores ventas en América recortándolas en otras regiones.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Llevo dos días recortándolos y casi los enviaste con tus cosas.
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos gusta cómo ha estado recortándolo últimamente.
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.