recorte de precios oor Engels

recorte de precios

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

price-cutting

BG llevó a cabo un recorte de precios para hacer frente a esta competencia.
BG made a price cut to meet this competition.

voorbeelde

Sin la terrible luz, sin las sombras nocturnas de la Tienda, Recorte de Precios era un humano más.
Without the terrible light, without the shadows of the Store at night, Prices Slashed was just another human.

El recorte de precios impulsa las ventas y les da experiencia de producción más rápidamente.
The price cuts enhance sales and give them production experience more rapidly.

Los países ACP/LDC aspiran a recortes de precios más modestos, graduales y previsibles.
ACP/LDC countries want price reductions to me more modest, gradual and predictable.

Presunto recorte de precios para la categoría GRP
Alleged undercutting of prices for GRP

Una política no sin resultados, aunque conseguidos sólo mediante drásticos recortes de precios.
A policy not without results, though achieved only by fierce price-cutting.

¿O tal vez es una trampa tendida por Recorte de Precios?
Or is it a trap set by Prices Slashed?

Además, el recorte de precios había empezado a asomar su desagradable cabeza.
In addition, price cutting was beginning to show its ugly head.

En realidad, no estoy seguro de que fuera Recorte de Precios.
'I'm not sure it was Prices Slashed, in fact.

Escuché que van a hablar del recorte de precios.
I just heard there's something in the air about price-cutting.

Cuando las ventas crecieron, Chevrolet no tuvo ninguna necesidad de igualar los recortes de precio de Ford.
When its sales grew, there was no need for Chevrolet to match Ford’s price cuts.

En lugar de recorte de precios, corte de garganta.
Instead of price-cutting, throat-cutting.

BG llevó a cabo un recorte de precios para hacer frente a esta competencia.
BG made a price cut to meet this competition.

Sega respondió con un recorte de precio similar para su Saturn.
Sega responded with a similar price cut for its Saturn.

Los recortes de precios propuestos supondrán una disminución significativa de los ingresos de los productores de remolacha azucarera.
The proposed price cuts will lead to a significant income loss to sugar beet producers.

Escuché que van a hablar del recorte de precios
I just heard there' s something in the air about price- cutting

Sin embargo, todos los recortes de precios afectan la rentabilidad de la empresa.
However, all price cuts affect the firm’s bottom line.

La otra forma era aplicar recortes de precios automáticos y acumulativos cuando se pasase cierto nivel de producción.
The other way was to apply automatic and cumulative price cuts once a certain level of production was breached.

Yo no creo que exista ningún demonio llamado Recorte de Precios y, ahora, aquí se presenta.
I don’t believe in any demon called Prices Slashed, and now here he comes.

Esto implicaría un recorte de precios cercano a los 2 500 millones de euros.
This would involve a price cut of roughly EUR 2.5 billion.

Recorte de precios más gradual para los productores ACP.
This amendment gives effect to the more gradual price-cut for ACP producers.

Ahora bien, no se garantiza la perpetuidad de las ayudas directas que acompañan el recorte de precios.
There is no guarantee that the direct aid flanking the price cuts will be retained in the long term.

Justificación Recorte de precios más gradual para los productores ACP.
Justification This amendment gives effect to the more gradual price-cut for ACP producers.

El recorte de precios fue sustancial y persistente en todo el conjunto durante el período de referencia.
The price undercutting was substantial and persistent for the whole of the reference period.

Durante las temporadas bajas de otoño e invierno las ventas se potencian con recortes de precios y otros incentivos.
During the fall and winter off-seasons, sales are boosted with price cuts and other incentives.