tener piedras en el riñón
to have kidney stones
riñones oor Engels
riñones
es
parte baja de la espalda o coxis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kidneys
Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día.
All our blood passes through our kidneys about sixty times a day.
glomeruli
renal function
Desde entonces, pruebas clínicas publicadas han confirmado que NeuroAiDTM no tiene efectos adversos en sangre, o funciones de hígado o riñón.
Published clinical trials have since confirmed that NeuroAiDTM has no effect on thinning the blood, or on liver or renal functions.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
renal pelvis · small of the back · waist · heart · kidney · lower back · lower part of the back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Un riñón?
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos resultados indican que habrá que resolver la inmunogenicidad del andamio basado en la MEC acelular desarrollado por el proyecto Oxfordwinston antes de que se pueda aplicar en la práctica clínica este prometedor método de regeneración de riñones ex vivo.
Signing EMails and Files (Qualifiedcordis cordis
Abrantes tenía una mano en los riñones de Patricia y la otra sobre la cintura de su mujer.
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
Los órganos sensibles a la perfusión (riñones e hígado) se extraen antes de la cardiectomía.
Well, I shot a copLiterature Literature
Matt quiere darle su riñón a Liz.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos órganos o estructuras utilizan vías determinadas para expulsar el fármaco del cuerpo, que reciben el nombre de vías de eliminación: Orina, Lágrimas, Sudor Saliva Respiración Leche materna Heces Bilis En lo que respecta al riñón, los fármacos son excretados por filtración glomerular y por secreción tubular activa siguiendo los mismos pasos y mecanismos de los productos del metabolismo intermedio.
Taking accountof the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsWikiMatrix WikiMatrix
Reduciendo cuánto, lo caro es para que usted donar, o identificarse como un donante, esencialmente estamos aumentando el, o disminuyendo el coste de los riñones y por lo tanto, moviendo en esa dirección.
We' il be out of contact for eight minutesQED QED
Trastornos urinarios como problemas de riñón o necesidad de orinar con frecuencia
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEMEA0.3 EMEA0.3
Homero me donó un riñon.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que necesite un transplante de riñón.- ¡ Mierda!
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearopensubtitles2 opensubtitles2
¿Fue usted a ver a su médico personal y le consultó sobre la donación de un riñón a la señorita Ballman?
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
El hígado, los riñones, los pulmones, las manos, los pies y la cabeza comienzan a saturarse de coágulos de sangre.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
El riñón de Sally se encontraba en la fase cinco, la fase final, de modo que necesitaba un órgano nuevo.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
Tomé un riñón para Grim, pero el resto de los platos no me tentaron.
I brought snacksLiterature Literature
Llevaba un abrigo remendado y brillante a la altura de los riñones, pero tenía zapatos nuevos que crujían cuando andaba.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
Pequeñas partículas de colesterol fluyen y taponan los pequeños vasos de los riñones.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Salió una piedra del riñón?
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artículo 2 Como excepción a la presentación tipo a que se refiere el artículo 2 del Reglamento (CEE) No 3220/84, antes de proceder al peso y a la clasificación se extraerán de la canal del cerdo la grasa pélvica y renal, los riñones y el diafragma.
How' d you like to manage me, Corkle?EurLex-2 EurLex-2
A medida que el túbulo se endereza, aumenta de diámetro y asciende hacia la corteza del riñón.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
El corazón, los pulmones, el hígado y los riñones eran, por todo lo que podía determinar, completamente humanos.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessLiterature Literature
Varias de mis pacientes, sin embargo, están muy OPRESIÓN bien sin cirugía, y sus riñones funcionan a la perfección.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
Por no sé qué razón demencial, pienso que Daphne necesita un riñón.
then ishould participate, tooLiterature Literature
Por ello, si bien es cierto que no existe ninguna prueba inequívoca del peligro que encierre el consumo de alimentos manipulados genéticamente, tampoco puede concedérseles ningún certificado de inocuidad, y menos cuando los resultados negativos de las pruebas (modificación del cuadro hemático o infecciones de riñón en las ratas, etc.) se despachan simplemente como producto de la casualidad estadística.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatnot-set not-set
Se llamaba Aidan O’Kellaher y tenía un grave problema de riñones, de ahí su nombre callejero de Pisser[31] Kelly.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
No es fácil vivir con un solo riñón.
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.