saque con efecto
sacar oor Engels
sacar
es
sacar (cuando se refiere a los organos sexuales de un animal o persona )
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
draw
en
cardgames: to take the top card of a deck into hand
Por favor, saca agua del pozo.
Please draw water from the well.
take out
en
to escort someone on a date
Jane fue al banco a sacar algo de dinero.
Jane went to the bank to take out some money.
extract
en
to draw out
Me tuvieron que sacar una muela.
I had to get a molar extracted.
En 249 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
take · withdraw · serve · remove · put out · derive · get · pull · produce · draw out · dislodge · pull out · drag · pick · clear · exploit · pluck · fetch · buy · obtain · worm · elicit · stretch · educe · excerpt · put · lift · make · bring up · get out · release · raise · carry · expose · reach · gouge · pump · gain · rescue · cast · save · show · bleed · borrow · break out · bring forth · broach · clean up · come out with · dig · dig up · digs · flex · get away · get hold of · get out of · gouge out · grub up · hang out · have out · hustle · kick out · leave · make money · make more money · pick out · pick up · poke · prize · pull down · pull in · pull up · read out · rub out · run off · score · screw · shift · shoot · shoot out · snap · solve · squeeze · strike off · tap · taps · tease out · throw in · throw out · thrust · to bleed · to borrow · to bring out · to bring up · to buy · to clean up · to clear · to collect · to come out with · to dig · to dig out · to dislodge · to do · to draw · to extract · to find · to get · to get ... out · to get out · to get out of · to get rid of · to give · to gouge out · to introduce · to kick off · to leave · to let down · to let out · to lift · to make · to mine · to obtain · to pass · to pick up · to play · to produce · to publish · to pull · to pull down · to pull in · to pull off · to pull out · to push up · to put out · to raise · to recognize · to release · to remove · to run off · to scoop · to scoop out · to score · to serve · to shift · to show · to solve · to squeeze · to stick out · to strike off · to take · to take a throw-in · to take away · to take off · to take out · to tap · to throw in · to throw out · to thrust · to turn · to turn out · to unearth · to win · to withdraw · to work · to work out · turn · turn out · work · wring · wring out · bump · book · mine · skin · land · spoon · order · quarry · lay · elect · ablate · protract · waive · compose · decrease · exclude · create · extend · dig out · draw off · put away · put down · put off · stick out · take away · take down · take off · tear off · thrust out · won · haul · scoop · extricate · pop · collect · harvest · extort · uproot · publish · tweak · realize · net · extrude · jut · deracinate · expectorate · obtrude · grift · substract · acquire · extirpate · evoke · issue · introduce · bring on · bring out · bully off · check out · clear out · drive out · face off · fish out · force out · get off · kick off · let out · make safe · move out · pick off · pull off · push aside · push away · push out · root out · scoop out · squeeze out · take from · work out · wring from
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poco después, sacar a relucir el tema de Mama o mencionar siquiera su nombre era equiparable a dar un golpe de Estado.
You just have to trust both of usLiterature Literature
Este planteamiento no puede extrapolarse a los derechos de autor, dado que no parece posible determinar los costes de producción de la creación de una obra musical o, en su caso, sacar de ello conclusiones sobre el valor de la prestación.
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
Muchas curvas son rápidamente seguidas por la siguiente, lo que también muestra en parte que adelantar no será fácil, por otro lado, con tantas curvas seguidas entre sí es más fácil fallar y cometer un pequeño error, y luego el conductor que está detrás puede sacar provecho de esto.
I' il see you later, JimWikiMatrix WikiMatrix
Ninguna se parece a mí, así que de estas revistas no puedo sacar ideas para maquillarme.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
—Me haré contigo antes de que puedas sacar el cuchillo.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
No me gustaría privarle a Bon Argent de la oportunidad de sacar provecho de todo esto para una buena causa.
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
La idea de la mafia se la inventaron gentes como usted que tratan de sacar dinero con la venta de cuentos de horror.
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
Pero entonces, no podría haber ido hasta el garaje para sacar antes, su arma de la guantera.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se le puede sacar nada más.
You had pigeons all over youLiterature Literature
Y te deshará de tu necesidad de sacar mi nueva música.
Does that oven over there work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los agentes de la Comisión estarán capacitados para sacar copias de los expedientes pertinentes y a llevarse los ejemplares necesarios si tienen motivos fundados para creer que se ha producido un incumplimiento de las normas de la política pesquera común.
There are only three teachers leftEurlex2019 Eurlex2019
Debemos introducir un sistema de emisiones específicas, al igual que hemos hecho con los automóviles, que nos permita medir lo que ha sucedido y sacar las debidas conclusiones.
My daughter' s got a soccer gameEuroparl8 Europarl8
Tienes que sacar tus protuberancias de la casa de vez en cuando, o se te van a enconar.
We are no threat to himLiterature Literature
¿Al fabricante no se le ha ocurrido que a la gente le puede interesar sacar la mochila a la calle de vez en cuando?
Finally, theALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Kelli, no soy Supermán, sólo un tranquilo Clark Kent, un tipo normal que intenta sacar adelante a su familia.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLiterature Literature
Quiero decir, ¿cómo vas a conseguir sacar licor de malta y manchas de sangre de un vestido rentado?
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es posible sacar provecho de esa experiencia
You some kind of cop?- Nojw2019 jw2019
Era el trabajo de Draden sacar al guardia en el techo.
Where' s Peter?Literature Literature
Tom ha tratado de sacar a María de la prisión por años.
Cie v. Belgian Statetatoeba tatoeba
En lo relativo a las órdenes judiciales que se dictan para sacar al niño de situaciones perjudiciales, por ejemplo, el Departamento tendrá presentes los deseos del niño (art
We have to find them legitimatelyMultiUn MultiUn
-¿Cree usted -preguntó Goubin - que Francia sacará algún provecho de esta inmensa Exposición?
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
—Disculpe que insista, ¿no podría sacar un poco de tiempo para permitirme coger el vuelo por la tarde?
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
Se insta al Consejo y al Parlamento Europeo a que colaboren con la Comisión para sacar adelante las ideas de la presente Comunicación.
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
Miro por entre los dedos y veo a los españoles sacar las pistolas.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
Debe sacar el bazo de ahí.
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.