salario de cuenta social oor Engels
salario de cuenta social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
social shadow wage rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El salario y las cargas sociales del observador correrán por cuenta de Cabo Verde.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurLex-2 EurLex-2
Tanto el salario como los gastos sociales del observador correrán por cuenta del Gobierno de Guinea-Bissau.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurLex-2 EurLex-2
C 372 / 52 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22.12.1999 Cuadro 1 Balance financiero al 31 de diciembre de 1998 ( en miles de ecus ) Valores de tesorer'a Cuentas bancarias Cuenta transitoria Obligaciones a corto plazo Pr rrogas autom ticas de cr ditos Pago de salarios Obligaciones sociales Cuenta de la Comisi n Activo 1998 Pasivo 1998 Đ 42 Đ 42 Activos circulantes Capital permanente Saldo del ejercicio Importes pendientes de cobro de la Comisi n Anticipos por salarios 78 IVA pendiente de cobro 14 42 Subtotal 134 310 Subtotal 310 9 Total activo 453 Subtotal 292 118 29 42 IVA 14 Subtotal 495 Total pasivo 453 Fuente: Elaborado por el Tribunal de Cuentas a partir de los datos obtenidos del Observatorio.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadeselitreca-2022 elitreca-2022
En este contexto, la Comisión señaló que, a falta de un elemento específico de las tarifas para los costes sociales, no era posible determinar el nivel de las cotizaciones a la seguridad social en función de los salarios brutos teniendo en cuenta la regulación de las tarifas aplicadas por Deutsche Post (33).
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEuroParl2021 EuroParl2021
Parte del mandato de la Junta es considerar las necesidades sociales y económicas de los trabajadores con salario mínimo y tener en cuenta la repercusión en la economía.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowUN-2 UN-2
Dicho artículo define ese salario mínimo como una norma social que, teniendo en cuenta las condiciones económicas y sociales, establece por ley el salario mínimo mensual susceptible de abonarse por trabajo o servicios no cualificados.
World record?UN-2 UN-2
Dicho artículo define ese salario mínimo como una norma social que, teniendo en cuenta las condiciones económicas y sociales, establece por ley el salario mínimo mensual susceptible de abonarse por trabajo o servicios no cualificados
He started pawing meMultiUn MultiUn
La mitad de la población activa trabaja por su cuenta o en condiciones de subempleo, sin tener acceso al salario mínimo legal ni a prestaciones sociales.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.UN-2 UN-2
Con arreglo a lo dispuesto en esta Ley, al fijar los salarios medios para calcular el importe de las cotizaciones a la Seguridad Social, no se tendrán en cuenta los salarios pagados a los marineros cuyo contrato de trabajo no esté regido por el Derecho alemán.
You' il be all rightEurLex-2 EurLex-2
Muchas mujeres han buscado trabajo en el extranjero en la esperanza de obtener salarios más elevados, si no una mejora de su condición social, habida cuenta de su bajo nivel de formación y de la falta de oportunidades en el mercado de trabajo.
It' il reassure youUN-2 UN-2
El salario mínimo es una normativa social que determina por ley, teniendo en cuenta las condiciones económicas y sociales, el nivel más bajo de salario mensual que se debe percibir por un trabajo no calificado o por la prestación de un servicio.
Stay back, Sydney!UN-2 UN-2
En cuarto lugar, hay que amparar a estos trabajadores con una obligación de seguridad social vinculante, en particular, habida cuenta de que se trata de un sector de salario mínimo.
That feels niceEuroparl8 Europarl8
A la hora de fijar los salarios mínimos, los Estados miembros y los interlocutores sociales deben tener en cuenta su impacto en la pobreza de la población ocupada, la creación de empleo y la competitividad.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?not-set not-set
140 En lo que atañe al deflactor elegido, es decir, la tasa de crecimiento de la masa salarial, que corresponde a la totalidad de los salarios y cuotas empresariales de seguridad social, la Comisión explicó que se trataba de una elección lógica, habida cuenta de que los salarios representaban el 75 % de los costes de la red operativa de La Poste.
I bear you no childEurLex-2 EurLex-2
Los complejos regímenes de empleo en el transporte por carretera dificultan la localización de la empresa y su rendición de cuentas, por ejemplo en caso de reclamaciones relativas al impago de salarios o de las cargas sociales.
And, surely, your father can' t be in favor of thatEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, conforme a esta disposición, dichos salarios únicamente podrán tenerse en cuenta si entran en la base de cálculo de las cotizaciones sociales o del impuesto sobre los salarios, en virtud de la legislación sueca.
In particular, cooperation shallEurLex-2 EurLex-2
El salario mínimo quedó protegido contra la pérdida de valor por la Ley del trabajo, que estableció el Foro del Trabajo, órgano de consulta independiente y apolítico, encargado de celebrar consultas y hacer las recomendaciones pertinentes al Ministro de la Seguridad Social sobre el monto de los salarios mínimos, teniendo en cuenta sus repercusiones para la Isla
It' s like doctors charging so much fora triple bypass surgeryMultiUn MultiUn
El salario mínimo quedó protegido contra la pérdida de valor por la Ley del trabajo, que estableció el Foro del Trabajo, órgano de consulta independiente y apolítico, encargado de celebrar consultas y hacer las recomendaciones pertinentes al Ministro de la Seguridad Social sobre el monto de los salarios mínimos, teniendo en cuenta sus repercusiones para la Isla.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.UN-2 UN-2
El pilar prevé un nivel de salario mínimo que tiene en cuenta tanto las necesidades de los trabajadores y sus familias como factores sociales, por ejemplo la evolución del nivel de vida, y factores económicos, que pueden incluir el nivel de productividad.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, la mayoría de las prestaciones de la seguridad social se han ajustado al alza teniendo en cuenta el aumento de los precios y los sueldos y los salarios
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meMultiUn MultiUn
Además, la mayoría de las prestaciones de la seguridad social se han ajustado al alza teniendo en cuenta el aumento de los precios y los sueldos y los salarios.
Put him in E. R. Three on the leftUN-2 UN-2
El salario neto también tiene en cuenta las deducciones tales como las contribuciones al régimen de seguridad social, el impuesto comunitario y la contribución temporal.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEurLex-2 EurLex-2
También se prevé que, al calcular el nivel recomendado para el salario mínimo, se tenga en cuenta el nivel vigente de las prestaciones de la seguridad social.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONUN-2 UN-2
También se prevé que, al calcular el nivel recomendado para el salario mínimo, se tenga en cuenta el nivel vigente de las prestaciones de la seguridad social
Repeat after meMultiUn MultiUn
481 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.