segmentarse oor Engels
segmentarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
segment
Debe segmentarse entre insecticidas y fungicidas y por cultivos.
They have to be segmented between insecticides and fungicides and by crop.
Compound of the infinitive segmentar and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La investigación de mercado sugiere que el mercado para el mantenimiento de las TG debería segmentarse en TGGP maduras y no maduras.
But those three, they were always together, thougheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En decisiones anteriores (10), la Comisión ha mantenido que el mercado de la distribución de correo puede segmentarse en servicios de correo rápido y estándar (también denominado «ordinario»).
What happened.Toast?Eurlex2019 Eurlex2019
La clientela puede segmentarse de la siguiente manera: edificios de oficinas, hospitales, universidades y colegios, determinados ramos industriales y hoteles.
Get him off of me!EurLex-2 EurLex-2
La Comisión investigó también si el cemento gris debía segmentarse aún más según grados o clases.
There you are, my darlingEurLex-2 EurLex-2
e) las líneas de negocio según las cuales deberán segmentarse las obligaciones de seguro y de reaseguro a fin de calcular las provisiones técnicas a que se refiere el artículo 80;
That' s what it looks like... but it' s notEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la cuestión de si el mercado global de mantenimiento de TV debería segmentarse más se deja abierta.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En lo que respecta a los pactos de recompra, la Comisión consideró que los mercados deben segmentarse en tres dimensiones clave: tripartitos/no tripartitos, negociados a través de sistemas de negociación alternativos (electrónicos)/negociados de forma bilateral y compensados/no compensados.
So what am I supposed to do with him?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El mercado también debe segmentarse entre ventas OEM e IAM.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La investigación de mercado sugiere que el mercado de sistemas de control debería segmentarse en función de si el sistema de control automatiza el funcionamiento de un componente específico o de la totalidad de la central eléctrica.
Clones don' t wear theseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Comisión dejó abierta la cuestión de si el mercado podía segmentarse aún más en función de si las semillas están modificadas genéticamente, ya que la operación no plantearía problemas de competencia respecto a cualquier posible segmentación adicional.
I will take good care of iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Habrá que decidir caso por caso si este mercado puede segmentarse a su vez en un mercado de la transmisión (operador de red) y un mercado descendente de servicios; véanse el asunto IV/1760, Mannesmann/Orange, considerandos 8-10 y el asunto COMP/M.2053 - Telenor/BellSouth/Sonofon, considerandos 9-10.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Cada uno de estos mercados debe segmentarse entre ventas OEM e IAM.
It can' t be cancerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En particular, el Comité Consultivo coincide con las conclusiones de la Comisión de que la cuestión de si el mercado de TGGP de 50 Hz debe segmentarse más, en función de las diferentes clases de potencia (mediana, grande y muy grande) y de las diferentes configuraciones de la central (ciclo combinado y ciclo simple) puede dejarse abierta.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A efectos de la presente Decisión, no es preciso pronunciarse sobre si el mercado de satélites debería segmentarse en función del tipo de órbita (GTO/no GTO) y si los satélites de la constelación constituyen un mercado distinto.
No, guess againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) las líneas de negocio según las cuales deberán segmentarse las obligaciones de seguro y de reaseguro a fin de calcular las provisiones técnicas;
well, do you mind me asking why?EurLex-2 EurLex-2
La producción en gran escala suele segmentarse en etapas y cada etapa se lleva adelante en una ubicación distinta.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and AssociationCouncil, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Además, no le ha resultado posible determinar, para el caso de que haya un mercado separado de coches eléctricos, si este puede segmentarse aún más y si, dado el caso, la segmentación del mercado de turismos convencionales puede trasladarse al mercado de coches eléctricos independiente.
I belong to youEurLex-2 EurLex-2
Los radios son lepidotriquias sin segmentarse, resultando en una estructura relativamente rígida.
IndirectlyWikiMatrix WikiMatrix
las líneas de negocio según las cuales deberán segmentarse las obligaciones de seguro y de reaseguro a fin de calcular las provisiones técnicas
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECoj4 oj4
los compradores varían, y que ellos pueden segmentarse en estas categorías.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!QED QED
El mercado global para el mantenimiento de TV podía segmentarse según i) el tipo de servicio para la TV, ii) la potencia de la TV, iii) la tecnología de sus equipamientos originales o iv) la frecuencia.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
163 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.