servicios de línea regular oor Engels
servicios de línea regular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
liner sector
liner services
liner shipping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la fijación de precios al vender servicios de línea regular a terceros;
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
la fijación de precios al vender servicios de línea regular a terceros
So Anna' s bloodactually healed him of thatoj4 oj4
la fijación de precios al vender servicios de línea regular a terceros;
Find the willEurLex-2 EurLex-2
1) la fijación de precios al vender servicios de línea regular a terceros;
I can help you in many waysEurLex-2 EurLex-2
Durante el período en el que fueron cometidos los abusos, la CMZ realizó un servicio de línea regular.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Será importante continuar las conversaciones con el sector de los servicios de línea regular.
How many years were you in the army?Europarl8 Europarl8
73C. Los tiempos de tránsito en el Atlántico Norte son habitualmente de dos o tres semanas para un servicio de línea regular.
There is an upward trend in the economyEurLex-2 EurLex-2
El tener un mayor número de servicios de línea regular entre dos países está estrechamente vinculado al volumen total del comercio bilateral.
Please, God, let me out of here!UN-2 UN-2
En general, una mejor calidad del servicio, medida según la velocidad de los servicios de línea regular, se asocia a unos costos ligeramente más elevados.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsUN-2 UN-2
De acuerdo con las nuevas reglas, aplicables desde el 1 de marzo de 2014, el estatuto del servicio de línea regular se hará más atractivo.
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
Cowac-Sección Sur agrupa compañías marítimas que prestan un servicio de línea regular entre puertos franceses (de Dunkerque a Bayona) y africanos (de Nouadhibou a Angola).
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersEurLex-2 EurLex-2
la operación conjunta de servicios de transporte de línea regular que incluyan cualquiera de las operaciones siguientes:
You' il wish you hadEurLex-2 EurLex-2
la operación conjunta de servicios de transporte de línea regular que incluyan cualquiera de las operaciones siguientes
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedoj4 oj4
CEWAL agrupa compañías marítimas que prestan un servicio de línea regular entre puertos de Zaire y Angola y puertos del Mar del Norte (salvo el Reino Unido).
If you can' t get out, hideEurLex-2 EurLex-2
Un cambio así no solo beneficia a los cargadores, los clientes de los servicios de línea regular, sino también al propio sector del transporte marítimo de línea.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEuroparl8 Europarl8
En noviembre del año pasado, más de un 20 % de los servicios de líneas regulares europeos registró un retraso de por lo menos un cuarto de hora.
I may be asking a great deal ofyouEuroparl8 Europarl8
· Compañías de transporte marítimo de línea regular (consorcios) que prestan servicios de línea regular (principalmente transporte mercante), pero no participan en la fijación conjunta de las tarifas de flete.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t carenot-set not-set
La Comisión no es consciente de ninguna amenaza inminente para los servicios de línea regular que trabajen con condiciones aceptables y normas adecuadas de seguridad y de protección del medio ambiente.
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
3.1.3. enfatiza la gran importancia de la información antes y durante el viaje para el transporte público, en particular para los vehículos de servicios de línea regular tras haber mejorado su equipamiento,
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
Aumentó la cantidad de los centros de población que comenzaron a recibir el servicio de líneas regulares de transportación aérea, de ferrocarril o de autobús, y las carreteras mejoraron en gran manera.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsjw2019 jw2019
Otras formas de colaboración · Compañías de transporte marítimo de línea regular (consorcios) que prestan servicios de línea regular (principalmente transporte mercante), pero no participan en la fijación conjunta de las tarifas de flete.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansnot-set not-set
Los servicios de líneas son servicios regulares, esto es, están programados a intervalos uniformes.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurLex-2 EurLex-2
Agrupa a compañías marítimas que realizan un servicio de línea regular entre puertos del Zaire y de Angola, por un lado, y puertos del Mar del Norte, excepto el Reino Unido, por otro lado.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
9 La sociedad inglesa Skills Motor Coaches Ltd (en lo sucesivo, «sociedad Skills»), con domicilio en Nottingham, se dedica al transporte de pasajeros por carretera, ofreciendo servicios de línea regulares y servicios de alquiler.
What' s the matter, what' s happened to me?EurLex-2 EurLex-2
1140 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.