subí las escaleras corriendo
suban oor Engels
suban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of subir.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of subir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of subir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También deberán poner en conocimiento de las autoridades competentes los nombres de los pasajeros que no llevan pasaportes, tienen pasaportes que no son válidos o han caducado y de impedir que esos pasajeros abandonen el buque o la aeronave o que suban a ellos sin la autorización de las mencionadas autoridades
Application manifestly lacking any foundation in lawMultiUn MultiUn
Pero no dejes que la velocidad y la movilidad se te suban a la cabeza.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
Este nivel uniforme ha exigido que doce de los Estados miembros reduzcan su umbral para garantizar la protección y que los tres restantes suban el nivel.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSEurLex-2 EurLex-2
—Bueno, mi querida Thérese, llama para que nos suban el té, y Carolan y yo nos lo tomaremos mientras tú vas a comprar.
Even if they lose this gameLiterature Literature
Los demás, que suban a las lanchas y nos remolquen.
Why do you think?Literature Literature
Tomen muchachos, suban.
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Carville les mostrará sus habitaciones y hará que les suban su equipaje —dijo lady Brockwell—.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
¡ Suban todos!
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suban al carro.
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los pasajeros de segunda clase... suban ya al barco
So how do we get inside, genius?opensubtitles2 opensubtitles2
Tengo una idea, dice el capitán Ulrik, deje que su mujer y sus hijos suban a bordo.
Or did I do wrong?Literature Literature
Tras un breve intervalo, tal como me había anticipado, Mahad se divorció de Suban.
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
Si consigo que suban a ocho millones, ¿lo aceptarán?
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que aparezca esta opción, tanto S/MIME como la opción Permitir que los usuarios suban sus propios certificados deben estar habilitados en la consola de administración.
You breathing?support.google support.google
bien en las estaciones situadas en el tercer país en las que suban pasajeros al tren
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
una parte de una cuenca hidrográfica desde su fuente o sus fuentes hasta una barrera artificial que impida que los animales acuáticos suban desde tramos inferiores de la cuenca hidrográfica,
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
—¿Te lo seguiré pareciendo si pido que me suban una hamburguesa con queso y doble de beicon con patatas fritas?
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Suban al auto.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que suban a la montaña forrada de bosque y derriben árboles y traigan la madera para construir la tan importante casa.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downjw2019 jw2019
Suban las escaleras despacio.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los alumnos que se encuentre bien suban a la planta superior.
Do you wanna go on the swing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayúdame a levantar esto para que no suban a bordo.
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ése es su nombre entonces: Subán.
Better not lock the doorLiterature Literature
Quiero que todos suban a sus cuartos y mantengan la cabeza agachada.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.