sustantivos comunes y propios
common and proper nouns
sustantivo propio oor Engels
sustantivo propio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
proper noun
Lo que sé que es un sustantivo propio.
Which I know is a proper noun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que sé que es un sustantivo propio.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, esta imputación también carece de contenido sustantivo propio.
Don' t be so skittishEurLex-2 EurLex-2
Este sistema se utilizó para 228 El cerebro lector transcribir los sustantivos propios como “Aléxandros” o “Cleopatra”.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
Hay un sustantivo propio que no he oído en todo el día.
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(54) Tal imputación carece de contenido sustantivo propio y no requiere un análisis separado.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEurLex-2 EurLex-2
En fin de cuentas, cualquier término que se use para “Dios” es solo un título y no un sustantivo propio.
How' d you deal with shit?jw2019 jw2019
La ÿ también es escasamente vista en algunos sustantivos propios franceses como en el nombre del suburbio parisino l'Haÿ-les-Roses.
Do what you have to do to get a leadWikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de las palabras clave son nombres propios o sustantivos propios, pero algunos sustantivos comunes no están traducidos, así como "fiend" (demonio) (e.g.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentWikiMatrix WikiMatrix
Empero, habida cuenta de la falta de motivación censurada por Solvay, las alegaciones formuladas al respecto carecen de contenido sustantivo propio, por lo que no requieren un análisis separado.
If I don' t see you, I might tell youEurLex-2 EurLex-2
En cambio, el Gobierno alemán considera que dicho artículo 145 no contiene ninguna norma de Derecho sustantivo propia, sino que aclara o precisa el artículo 29 del Código aduanero.
Amyl nitrate is often available to heart patientsEurLex-2 EurLex-2
(34) De las observaciones presentadas se desprende que la exigencia de que el demandante sea titular de un interés jurídico sustantivo propio también tiene relevancia al examinar la fundamentación del recurso.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentEurLex-2 EurLex-2
Los hablantes de ruso entienden el nombre de la isla como un adjetivo posesivo hecho del nombre del sustantivo propio masculino ruso Vasili (Basilio), o posiblemente del apellido Vasíliev (derivado de "Vasili").
I' m gonna make this mineWikiMatrix WikiMatrix
En ese caso, cada unidad tendrá su propio derecho sustantivo y sus propias normas sobre el conflicto de leyes.
Pebbles and gravelUN-2 UN-2
En ese caso, cada una de ellas tendrá su propio derecho sustantivo y sus propias normas sobre el conflicto de leyes.
How can you not smell that?UN-2 UN-2
, tanto acerca de las reservas de procedimiento al Protocolo Facultativo del Pacto como las reservas sustantivas al propio Pacto.
This is my good friend, BaccalaUN-2 UN-2
Sus referencias aisladas a la Carta de los Derechos Fundamentales, al artículo 6 del CEDH y al artículo 6 TUE, apartado 1, carecen de contenido sustantivo propio, por lo que no es preciso un análisis más profundo de las mismas.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEurLex-2 EurLex-2
Sus referencias aisladas a la Carta de los Derechos Fundamentales, al artículo 6 del CEDH y al artículo 6 TUE, apartado 1, carecen de contenido sustantivo propio, por lo que no es preciso un análisis más profundo de las mismas.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallEurLex-2 EurLex-2
En este contexto, Solvay alega asimismo una infracción de la presunción de inocencia, pero, a mi juicio, esta alegación carece de contenido sustantivo propio aparte de la vulneración del derecho de defensa alegada, por lo que no abordaré su análisis.
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
En efecto, al contrario de lo que ocurre con la mayor parte de las disposiciones del Reglamento no 1346/2000, el artículo 24 precisamente no se remite al Derecho nacional, sino que contiene una regulación sustantiva propia que debe aplicarse con uniformidad en todos los Estados miembros.
It' s for teenie' s birthdayEurLex-2 EurLex-2
Este es el umbral mínimo para determinar la validez de la reserva de cualquier Estado parte, que se encuentra en la parte sustantiva del propio acuerdo.
What difference does that make?UN-2 UN-2
Este es el umbral mínimo para determinar la validez de la reserva de cualquier Estado parte, que se encuentra en la parte sustantiva del propio acuerdo
Mm- hmm, indicating a familial relationshipMultiUn MultiUn
Recomendación # a UNOPS, aprovechando su función de entidad independiente, identificable y autofinanciada y su singular condición de proveedora de servicios para proyectos sin un mandato sustantivo propio, debería dar prioridad a los vínculos de asociación con las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y buscar, identificar y utilizar activamente la experiencia de esas organizaciones
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactMultiUn MultiUn
"""Yo misma,"" dijo Eloise maliciosamente, ""prefieren colocar artículos antes que sustantivos en mis propios escritos."""
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
La principal medida sustantiva es la propia Constitución.
How' d you make out?UN-2 UN-2
La principal medida sustantiva es la propia Constitución
It' s all my faultMultiUn MultiUn
918 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.