sin tacha
blameless · clean · faultless · flawless · unblemished · untarnished
tachar oor Engels
tachar
es
dar fama de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
strike
en
to delete
¡ Exijo que se tache esa pregunta!
I object, Your Honor, and I move to strike!
cross out
en
to strike out
Deberías tachar las palabras que no necesites.
You should cross out any word you don't need.
score off
en
to scratch somebody out of a list or a group
En 46 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scratch · strike out · delete · obliterate · expunge · brand · denounce · line · remove · X · X out · cross off · impeach · mark off · score out · scratch out · to accuse · to blot out · to brand · to challenge · to cross off · to cross out · to delete · to label · to score out · to scratch · to scratch out · to strike off · to strike out · to strike through · stigmatize · erase · blot out · strike through · wipe out · cancel · criticize · challenge · stripe · obscure · veil · hide · black out · cut out · object to · strike off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, no se trata de una forma de tachar a los nuevos Estados miembros como Estados de segunda clase.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualEuroparl8 Europarl8
«Sigo sin acostarme con un hetero, aunque desde luego es algo que me gustaría tachar de la lista de deseos.»
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLiterature Literature
Casilla I.28: Tipo de mercancía: especificar el porcentaje de huevo.Parte II:(1) Tachar lo que no corresponda.Veterinario oficial o inspector oficialNombre y apellidos (en mayúsculas):Cualificación y título:Fecha:Firma:Sello:]
He' s experienced Great cadence playerEurLex-2 EurLex-2
( 10 ) Táchese lo que no proceda (en algunos casos no es necesario tachar nada, si más de una opción es aplicable).
You see that?EurLex-2 EurLex-2
Fila 3: En los Certificados comunitarios que deberán expedirse antes del 1 de enero de 2010, o del 1 de enero de 2025 cuando sea aplicable el capítulo 24 bis, se tachará el punto “según EN 395:1998 o 396:1998” si no se dispone a bordo de chalecos salvavidas conformes a dicha norma.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEurLex-2 EurLex-2
[PAÍSEsperma de bovino – Sección BParte II:(1) Tachar lo que no proceda.(
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceEurLex-2 EurLex-2
Sus peores enemigos desde luego no le podían tachar de necio.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
Y también, ¿podemos tomarnos un minuto para disfrutar del hecho de que puedo tachar otra vez de mi lista ir a una boda gay?
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo creo que podemos tachar el número ocho.
Nothing to leave the loved ones when you're goneLiterature Literature
Solo para tachar cosas de mi lista.
Preparations for use on the hairLiterature Literature
Su mismo hermano lo tachará de inútil y de afeminado.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceWikiMatrix WikiMatrix
Debería tachar algo aburrido y evidente de la lista, ¿no te parece?
Let' s go to workLiterature Literature
— un brote de influenza aviar en ese tercer país, territorio, zona o compartimento (tachar lo que no corresponda)
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Tache lo que no proceda (en algunos casos no es necesario tachar nada, si es aplicable más de una opción).
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsEurLex-2 EurLex-2
( 19 ) Tache lo que no proceda (en algunos casos no es necesario tachar nada, si es aplicable más de una opción).
Why don' t you shut up, please?EurLex-2 EurLex-2
(7 ter) Tachar esta línea cuando la legislación que aplique la institución que sirve las prestaciones por cuenta de la otra no disponga ningún importe mensual.
I know what you didEurLex-2 EurLex-2
Cuando el modelo de certificado sanitario indique que debe tacharse lo que no proceda, el funcionario certificador podrá tachar, rubricar y sellar las declaraciones que no procedan o eliminarlas completamente del certificado.
The beans smell delicious, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Si le iban a tachar de repugnante, les iba a dar algo repugnante de veras.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Porque podemos avanzar y tachar esa de la lista.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4)Tachar si el envío no está destinado a la importación a Suecia o Finlandia.(
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
Recordó que aún tenía que tachar otro nombre: Gustave Jakubowicz.
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
Podía tachar a Mosley de la lista, puesto que lo había matado el año anterior en Wyoming.
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
5) Tachar cuando el país exportador lleva a cabo la vacunación contra la fiebre aftosa con los serotipos A, O o C, y dicho país está autorizado para exportar a la Comunidad Europea carne deshuesada madurada que cumple las garantías suplementarias descritas en la nota 4.(
We' re not going in, not yetEurLex-2 EurLex-2
Me hace sentir bien tachar cosas de la lista”.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?LDS LDS
Si se comete un error, la anotación incorrecta se tachará con un solo trazo y la nueva anotación correcta será redactada y rubricada por el capitán.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.