testigo de seguimiento
testigo oor Engels
testigo
es
Alguien que tiene conocimiento personal de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
witness
en
someone called to give evidence in a court
Fuimos testigos del accidente.
We were witnesses of the accident.
eyewitness
es
testigo (ocular)
Por definición, ninguno de los relatos de los testigos presenciales son coetáneos.
By definition, none of the new eyewitness accounts are contemporaneous.
core
Se desconoce, sin embargo, con exactitud cuáles son los testigos existentes y dónde se encuentran almacenados.
However, there is a lack of knowledge of what cores are available and where they are stored.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baton · token · core sample · onlooker · watcher · spectator · blank control · center mark · drill core · best man · control · indicator light · marker · proof · warning light · viewer · informant · cookie · sampling · attestant · attester · witnesser · attestator · attestor · looker · bore core · boring core · boring sample · drilling core · magic cookie · relay baton · rock fragment · sample board · well core
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Testigos?
Y' all learn something today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétrica
Right, thank you, sireurlex eurlex
Ellos trataron en vano de sobornar al testigo.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cuando Sinclaire llevaba la piedra por el patio, hallábase Mariana en la ventana del comedor y fue testigo de la escena.
OK talk to you laterLiterature Literature
Su testigo.
there was a light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, esa fue mi primera reacción cuando me visitaron los testigos de Jehová.
Great kings of menjw2019 jw2019
Eso no podía negarse; pero dos de los testigos estaban muertos y el tercero, Amir, había salido del país.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
Salvo por su antigua declaración como testigo, su nombre no se menciona en ningún expediente policial de Francia.
We' re gonna be okayLiterature Literature
Pero entonces la familia comenzó a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová.
I' il get you outjw2019 jw2019
La RAB fue investigada después que varios testigos oculares señalasen que los secuestradores iban vestidos con el uniforme de la RAB.
Is it any good?gv2019 gv2019
“Mi madre es testigo de Jehová, pero yo pensaba que los Testigos eran como los de cualquier otra religión.
I' il meet you in the lab in an hourjw2019 jw2019
El costo de esos reasentamientos con fines de protección de los testigos antes del enjuiciamiento es similar al de los testigos durante el juicio, como ya se mencionó supra, por un total de # dólares
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesMultiUn MultiUn
Sentada en la silla de los testigos está la pequeña Alicia, que juguetea con el dobladillo de su vestido tallado.
We are stil leading the marketLiterature Literature
Por lo demás, ni Bigaux ni el contable hubiesen podido ser testigos de la escena del lavadero.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Los testigos de Jehová estuvieron interesados, también, en dejar en manos de la gente que deseaba aprender más acerca del propósito de Dios cosas que la gente pudiera leer.
She didn' t offer to wash thosejw2019 jw2019
Nunca vi que un testigo se negara a comparecer luego de una citación.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cerdos testigo deberán ser repartidos por toda la explotación infectada, en las condiciones establecidas por la autoridad competente; a los cuarenta días de haber sido trasladados a la explotación serán objeto de un muestreo y se someterán a pruebas de detección de anticuerpos, de acuerdo con el manual de diagnóstico.
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
Protección de los testigos: En virtud de la Ley # (I) # una víctima puede contar con toda confianza el caso al consejero de familia, quien adoptará todas las medidas necesarias para que el caso se presente ante los tribunales
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressMultiUn MultiUn
La aplicación de medidas encaminadas a proteger los derechos fundamentales de los migrantes objeto de tráfico ilícito y, en la medida de sus posibilidades, de los testigos en casos de tráfico ilícito, así como a proteger a esas personas contra la violencia, y la adopción de medidas apropiadas cuando, en el curso de las actividades de tráfico ilícito, se ponga en peligro la vida, la seguridad o la dignidad humana de los migrantes;
Is she a runaway?UN-2 UN-2
Este maldito vigilante... Claro, ésta es una de las cosas que suelen ocurrir con los testigos.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Pese a que un importante testigo de descargo, el Sr. Gashin, no compareció ante el tribunal para prestar testimonio, la jueza no tomó ninguna medida para determinar su paradero y obligarlo a comparecer
Cause you' re fit!MultiUn MultiUn
El año transcurrido ha sido testigo de un aumento en la transparencia de las labores del Consejo de Seguridad.
Fire in the hole!UN-2 UN-2
Y pongo a Dios por testigo que nunca volverás a pasar hambre.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las referencias a la asamblea en la prensa y la radio, así como una entrevista con el presidente de la asamblea, hicieron que los testigos de Jehová fueran tema de conversaciones por toda Groenlandia.
He' s experienced Great cadence playerjw2019 jw2019
Así, la OSSI o un equipo de respuesta inmediata podrían entrevistar a los testigos, incluidos los miembros de los contingentes, cuando no se disponga de un Oficial Nacional de Investigación.
Having regard to the assent of the European ParliamentUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.