¿Dónde estuviste toda mi vida?
Where have you been all my life?
toda mi vida oor Engels
toda mi vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all my life
No quiero trabajar en un supermercado toda mi vida.
I don't want to work at a supermarket all my life.
all of my life
Nunca estuve más preparado en toda mi vida.
I've never been so ready in all of my life.
for my whole life
Esta no es solo una derrota: he perdido el equilibrio que he mantenido durante toda mi vida y ahora absolutamente todo se viene abajo.
This isn't just a simple defeat: I lost the balance I have maintained for my whole life and now absolutely everything is collapsing.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
for the rest of my life · my entire life · my whole life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez el mejor sexo de toda mi vida.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he estado haciendo toda mi vida.
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda mi vida había estado en una caja de cristal.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
No creo que le haya dado mi pistola a nadie ¡ en toda mi vida!
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremy, debo decirte que este es el viaje por carretera más entretenido de toda mi vida.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun después de haber vivido conmigo mismo toda mi vida, no podía creerlo.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
En toda mi vida, jamás conocí... un hombre con menos escrúpulos, un hombre con menos principios.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda mi vida he trabajado duro por su futuro.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca había estado tan concentrado en toda mi vida, porque nunca había estado más cerca de la cerradura.
Are you going to give it to me?Literature Literature
Tuve una sola pelea en toda mi vida y usted me rescató.
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve una de las mejores noches de toda mi vida.
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pues yo llevo aquí toda mi vida y, desde luego, me parece insulso.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
Dijo: —Cada noche de miércoles de toda mi vida bajo al «Corronwood Club».
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
" Dónde habrá estado toda mi vida? " No?
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y pasé toda mi vida tratando de ser una clase de hombre diferente.
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Fue la experiencia más difícil y la más importante de toda mi vida -dijo ella-.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
He pasado toda mi vida esperando con impaciencia que se manifestaran mis poderes.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
– He hecho trabajos duros toda mi vida
How lucky to have a family!Literature Literature
He esperado casi toda mi vida para enseñarle esto.
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
Cuando salga de este agujero, no querré volver a oír hablar de cuadrúmanos en toda mi vida.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
Miren, lo siento, no tengo resuelta toda mi vida.
I haven' t seen her since the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta estúpida enfermedad ha cambiado toda mi vida.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire, nunca sucedió nada en toda mi vida.
What about history?Literature Literature
Durante toda mi vida he querido escribir novelas o, por lo menos, eso he estado diciendo casi siempre.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
¡Mire a mi marido, a mis hijos, mire toda mi vida!
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
33653 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.