una grabación en estéreo oor Engels
una grabación en estéreo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a stereo recording
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era una grabación es estéreo y se lanzó en los Estados Unidos como London OSA 13133.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itWikiMatrix WikiMatrix
Strange giró la llave de contacto del Caprice y puso en el estéreo una antigua grabación de los O’Jays, Back Stabbers.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Fue una de las primeras grabaciones de RCA que fueron publicadas en estéreo, en 1958.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!WikiMatrix WikiMatrix
Bonynge grabó los tres ballets de Chaikovski para Decca, Gerhardt hizo una serie de grabaciones en estéreo de música de películas de Hollywood con ella para RCA Victor y Kamen grabó las sesiones orquestales de Eric Clapton para los conciertos de 24 Nights en el Royal Albert Hall en 1990 y 1991 para Duck Records.
I' m losing my apartment, MelvinWikiMatrix WikiMatrix
Y Gould hizo dos grandes grabaciones que quizá ustedes conozcan, una en mono y la otra en estéreo.
Don't worry, you won' t.Now, let' s make everything float againQED QED
Hace que una grabación en mono suene como una grabación en estéreo.
We can' t just rewrite the whole scriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque la parte delantera simétrica y la pastilla trasera pueden ser una molestia en la grabación estéreo normal, el rechazo del lado de alta se puede utilizar ventajosamente mediante la colocación de un micrófono de cinta horizontal, por ejemplo, por encima de los platillos de una batería, de modo que el lóbulo trasero recoge únicamente el sonido de los platillos.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, James Clarke de los estudios Abbey Road usó un nuevo proceso para mezclar para recrear una grabación en estéreo.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él consideraba que las anteriores formaciones con cuatro integrantes estaban más centradas y mucho más limpias respecto al sonido: las grabaciones de Damaged se parecen más a una grabación en vivo, con una poca separación estéreo para las guitarras, y algo turbio.
Same as downtownWikiMatrix WikiMatrix
Micrófono estéreo: ME51SW Micrófono con captación para teléfono: TP8 El micrófono incorporado de gran diámetro hace posible una grabación en estéreo con alta sensibilidad.
How sharp do you want it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, una grabación estéreo para piano, creada usando dos micrófonos en una configuración ORTF, puede tener el canal izquierdo asignado al monitor trasero y el canal derecho asignado al monitor central.
I' m not into evil and torture and all that stuffWikiMatrix WikiMatrix
Martin utilizaría el mismo proceso más tarde en la grabación de una comedia de Peter Sellers, solo que esta vez utilizaría grabadoras estéreo y la herramienta de paneo de audio.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?WikiMatrix WikiMatrix
En particular, la presente invención consiste en un procedimiento y un aparato para mejorar la sensación de espacialidad sonora cuando se realiza una grabación estéreo mediante dos micrófonos cercanos.
Sex:Yes, pleasepatents-wipo patents-wipo
Pues ya te lo digo yo: una cosa llamada grabación en estéreo.
I changed my mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más información sobre los componentes ópticos Carl Zeiss Audio estéreo Una grabación o transmisión en estéreo proporciona más sensación de lugar: crea un auténtico entorno de audición.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, ofrece una grabación de alta calidad en estéreo.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Circuito para la grabación y la reproducción audio, que permita el almacenamiento de datos audio estéreo, para grabación y reproducción simultáneas, constituido por 2 o 3 circuitos integrados monolíticos fijados sobre un circuito impreso o sobre un marco de conexión (lead frame), encerrado en una cápsula
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?EurLex-2 EurLex-2
ZED60-14FX viene con entrada / salida de audio USB configurable, lo que facilita la captura de una grabación estéreo en el concierto o en el estudio.
Who do I call?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, en una grabación estéreo, puede dar más volumen inicialmente al canal izquierdo que al derecho y simular así un movimiento.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una grabación estéreo estará recortada en dos pistas digitales, una para el canal izquierdo, otra para el canal derecho.
I' m coming, KittyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Rode Stereo VideoMic ofrece una verdadera grabación estéreo X / Y en un micrófono compacto y de montaje en cámara.
Maybe I' il go for a swim, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También puede realizar grabaciones en estéreo y guardarlas en una unidad flash, o conectar el HS-5 a su computadora para la grabación multipista.
But if I had...I would have been everything you accused me ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
123 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.