vaca para producción de carne oor Engels
vaca para producción de carne
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beef cow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta estrecha interrelación y complementariedad de la vaca y el ternero para producción de carne existente en el modelo mediterráneo ha supuesto la pervivencia del sistema de producción de vacuno de carne en la península ibérica.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemnot-set not-set
En otros términos, el sistema integrado de gestión y de control tiene como fin asegurarse, concretamente, de que la prima por vaca nodriza se paga efectivamente por una vaca destinada a criar un ternero para la producción de carne.
< I shalllook as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
La prima por vaca nodriza se creó en 1980 para fomentar la producción de carne de vacuno de calidad en un momento en que el mercado comunitario todavía no sufría un desequilibrio estructural.
Captain, are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, pensamos que la subordinación de la prima por vaca nodriza a condiciones relativas a la frecuencia del parto y a la duración del amamantamiento es necesaria para permitir a un Estado miembro asegurarse de que la prima por vaca nodriza se ha pagado efectivamente por una vaca destinada a criar a su ternero para la producción de carne.
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, ninguna de las disposiciones del Reglamento no 1254/1999 ni del Reglamento de aplicación explica qué debe entenderse por «vaca nodriza que forme parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne».
Quite a lot of time offEurLex-2 EurLex-2
En particular, la Comisión no indica qué criterios permiten considerar que una vaca forma parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurLex-2 EurLex-2
29 El Gobierno francés estima que, ante la falta de precisión a nivel comunitario, corresponde a los Estados miembros definir el concepto de vaca que forma parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne, ateniéndose a los objetivos de la normativa comunitaria.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoEurLex-2 EurLex-2
Así, para ser considerado vaca nodriza, el animal debe pertenecer a una raza cárnica y formar parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne.
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
Una de esas ayudas directas, la prima por vaca nodriza, constituye un complemento a los ingresos de las explotaciones que poseen terneras para la producción de carne y se añade a la prima independiente de la producción, que se concede con carácter general.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por esta razón las autoridades neerlandesas modificaron el régimen de primas por vaca nodriza y creyeron necesario precisar la definición de vaca nodriza, (13) ya que ninguna de las disposiciones del Reglamento no 1254/1999 ni su Reglamento de aplicación indica lo que debe entenderse por el concepto de vaca nodriza que forme parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne.
Dummy, thesurveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurLex-2 EurLex-2
«vaca nodriza» una vaca de una raza de aptitud cárnica, o que proceda de un cruce con una raza de aptitud cárnica, que forme parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne;
Only three days to go before the weddingEurLex-2 EurLex-2
vaca nodriza una vaca de una raza de aptitud cárnica, o que proceda de un cruce con una raza de aptitud cárnica, que forme parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne
No.The goddess herself, Bound in human formoj4 oj4
d) «vaca nodriza»: una vaca de una raza de aptitud cárnica, o que proceda de un cruce con una raza de aptitud cárnica, que forme parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne;
Do as I bid youEurLex-2 EurLex-2
d) «vaca nodriza» una vaca de una raza de aptitud cárnica, o que proceda de un cruce con una raza de aptitud cárnica, que forme parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne;
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno neerlandés estima, por lo tanto, que, a fin de poner en práctica el Reglamento no 1254/1999, es necesario precisar el concepto de vaca nodriza en cuanto a la condición de la pertenencia a un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne.
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
Para poder beneficiarse de esta prima pagada anualmente, la vaca debe pertenecer a una raza cárnica reconocida o bien proceder del cruce con alguna de estas razas, y formar parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne.
I want to speak to my brothersEurLex-2 EurLex-2
Por razones que se desprenden del reciente embargo comercial a la exportación de carne de vaca portuguesa, el Gobierno de mi país decidió anticipar la entrada en vigor de la prohibición de producción de alimentos para animales que empleen cualquier tipo de elementos o de subproductos de bovinos.
Dealing with celebrities is part of the jobEurLex-2 EurLex-2
El convenio y el establecimiento de directrices para la bioética son necesarios para impedir que empecemos a crear a partir de personas, para su utilización, los mismos monstruos que hemos creado a partir de animales, como por ejemplo el montón de músculos belga destinado a la producción de carne para filetes, que apenas si se sostiene en pie sobre sus endebles patas, y que de lejos recuerda a una vaca.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEuroparl8 Europarl8
La situación en la costa del oeste de Escocia hace que reciba los vientos del oeste Atlántico, esta zona tiene una gran cantidad de precipitaciones (alrededor de 1000 mm anualmente); esto ha conducido a que la península fuera utilizada principalmente para granjas, con el terreno relativamente llano lo que ha favorecido las producciones de leche y de carne de vaca.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationWikiMatrix WikiMatrix
La expansión de los pastos para satisfacer la demanda de la producción de carne de vaca, así como para la producción de cultivos para piensos (como la soja y el maíz), son los principales impulsores de la deforestación del Amazonas.
This is moccaccinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El artículo 3, letra f), del Reglamento no 1254/1999 define la vaca nodriza como una vaca que pertenezca a una de las razas cárnicas y que forme parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne.
The shadows of the trees and the reedsEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.