venceros oor Engels
venceros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive vencer and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No la vencerás de esta manera, Andy.
How many reports do they require?Literature Literature
—Siempre he sostenido que sólo él sería capaz de vencer a Napoleón.
Hey, not coolLiterature Literature
Este problema se puede vencer si se cuida el diseño.
All women are vain, impudent strumpets!jw2019 jw2019
¡ La democracia vencerá!
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, si lo sentía, nunca se dejaba vencer por él en casos como aquél.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
¿No te enseñé cómo vencer a Olaf?
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
Sparhawk hubo de hacer acopio de fuerzas para decirlo y, con todo, cuando lo hizo, hubo de vencer una gran renuencia.
Could you get this to her?Literature Literature
Además, si me había propuesto vencer a los dioses, quería conocer a sus enemigos.
Deep breathLiterature Literature
Te voy a vencer, tú genio malvado.
How many people I killed before tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pide que se preste un mayor apoyo al cumplimiento de los compromisos y los objetivos internacionales relativos a la lucha para erradicar la malaria estipulados en los objetivos de desarrollo internacionales, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los objetivos de desarrollo sostenible, así como las metas conexas enunciadas en la estrategia técnica mundial contra la malaria 2016‐2030 de la Organización Mundial de la Salud y el plan Acción e Inversión para Vencer la Malaria 2016‐2030, de la Alianza para Hacer Retroceder el Paludismo;
The Commission shall establish whetherUN-2 UN-2
Los duros guerreros no se amedrentan ante la perspectiva de un combate, sino que se llenan de honor y ganas de vencer.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Common crawl Common crawl
Cerré el libro rojo, como si el hecho de ocultar las palabras pudiese vencer el peso aplastante de su significado.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
Todo préstamo debe ser reembolsado y toda garantía debe vencer en un plazo no superior a seis meses a partir del pago del primer plazo a la empresa.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Santuario os ayudará a vencer esa fatiga.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Debido a su carácter temporal, que impone un plazo para que los proveedores nacionales de servicios introduzcan los ajustes necesarios y para tratar de resolver los problemas de empleo, las medidas de salvaguardia urgentes se convierten en un medio para vencer la oposición a la liberalización y pueden ofrecer la oportunidad de que las industrias afectadas se reestructuren.
Maybe an astrological sign?UN-2 UN-2
Sin embargo, hasta Francia logró vencer a Gales en esa época, con su primera victoria ante Gales en 1928.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsWikiMatrix WikiMatrix
Era su única posibilidad contra él, y de alguna manera, ella tenía que vencer.
Girl, don' t put no hex on me!Literature Literature
Esta batalla podré vencer.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.jw2019 jw2019
Martínez de Hurdáiz logró vencer tras varias duras batallas.
I will, tonightWikiMatrix WikiMatrix
Insiste en que la Comisión debe dar continuidad a su informe sobre el funcionamiento del sistema de recursos propios (COM(98)0560) de forma que le permita vencer los retos a que se enfrentan las normas y reglamentos financieros de la UE en la transición hacia el siglo XXI;
God bless youEurLex-2 EurLex-2
Para vencer en la lucha contra la delincuencia, es preciso hacer uso de todos los medios que ofrece el Estado de Derecho.
And do nothing we want to doEuroparl8 Europarl8
Pero tu país no puede vencer a Japón.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destacando que sólo es posible vencer el terrorismo con un enfoque sostenido y amplio que entrañe la participación y colaboración activas de todos los Estados y organizaciones internacionales y regionales para frenar, debilitar, aislar y neutralizar la amenaza terrorista,
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldUN-2 UN-2
Ayuda para vencer los problemas emocionales
Dude, you' re freaking me out with that nose thingjw2019 jw2019
Cuando el plazo se exprese en meses, como los plazos de los presentes autos, el plazo vencerá el día del cuarto mes posterior que tenga el mismo número de día (número 4 de la regla 70).
You' il see it allEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.