ingresos vencidos para gastos de apoyo
support costs income · support-cost earnings
vencida oor Engels
vencida
es
Participio del verbo vencer.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overdue
en
An account status indicating that payments are late or not yet received.
Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
won
es
Participio del verbo vencer.
en
Past participle of win.
Obtuvo victorias resonantes, pero no fue generosa con los vencidos, ni en las palabras ni en los hechos.
She won famous victories, but showed no generosity to the defeated, in word or deed.
beaten
Mi hermano nunca ha sido vencido en el tenis.
My brother has never been beaten at tennis.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
defeated · expired · outdone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienes que darte por vencida, Amy.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sif lo derrota, y Eitri felizmente le dice que ya que Throgg ha sido vencida por una mujer, él y los enanos ahora pueden irse pacíficamente y comenzar a forjar el martillo Stormbreaker para Beta Ray Bill a petición de Odin.Eitri es visitado más tarde por Odín y Balder que desean detener una pelea entre Thor y Eric Masterson.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.WikiMatrix WikiMatrix
Combatí la amargura no moviéndome, sin ceder, y al no moverme pensé que la había vencido.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
En 1990 la administración regional decidió conceder las ayudas previstas en el artículo 5 de la Ley n° 44/88 a las empresas de producción forestal propietarias de plantaciones que todavía no estuvieran listas para una tala rentable, con el fin de sanear o consolidar las deudas que hubieran vencido antes del 30 de junio de 1990, contraídas para la realización de inversiones y para la gestión de las instalaciones, los descubiertos bancarios existentes en esa fecha, además de las deudas exigibles por parte de los empleados (para el pago de los salarios), por parte de los propietarios de los terrenos (para el pago de la renta) y por parte de los proveedores (para el pago de las mercancías).
No, I don' t think soEurLex-2 EurLex-2
Ser vencido era una cosa, rendirse otra muy diferente... e intolerable.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
Por fin se da por vencido, suelta la manguera y contempla cómo su amado hogar arde, se derrumba y cae al suelo.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
¡Qué arduo, Padre, haber vencido para ser víctima de nuevo!
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Importes vencidos del instrumento
' Cause we could work something outEurLex-2 EurLex-2
No había regodeo en la voz ni asomo de satisfacción por haber vencido la resistencia de Vader.
I will think of somethingLiterature Literature
Le habría gustado salir corriendo hacia el campamento, pero sabía que ahora no era el momento de darse por vencidos.
Semi-manufacturedLiterature Literature
Recuerda que, cuando se efectúen los pagos con arreglo a lo dispuesto en la decisión 227 y en la decisión 18 (S/AC.26/Dec.18 (1994)), los gobiernos y las organizaciones internacionales deberán distribuir las cantidades que reciban entre los reclamantes individuales con arreglo a las indemnizaciones aprobadas en un plazo de seis meses a partir de la recepción del pago y, a más tardar tres meses después de vencido ese plazo, deberán proporcionar información sobre la distribución efectuada;
Where' s the father of my child?UN-2 UN-2
Todos los demás están para ser usados o vencidos: Ifigenia, Briseida, Aquiles.
With photos?Literature Literature
Si alguna vez se veía vencido y acabado, Matute se aseguraría de que nadie pudiera aprovecharse del resto.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
Podemos hasta ser vencidos por principiantes!
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas son las 7:00 y Marge Whitmeyer ya está en el bar jugando a las vencidas por tragos.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos darnos por vencidos ante esta situación inaceptable
What a little angelMultiUn MultiUn
Para el Departamento de Microfinanciación, la provisión para préstamos de cobro dudoso se basa en un “informe sobre la cartera en riesgo de préstamos vencidos” (véase más abajo), que se aplica al monto total pendiente de cada préstamo.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeUN-2 UN-2
El Banco Mundial, en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), también ayudó al Gobierno en la elaboración del documento provisional de estrategia de lucha contra la pobreza y concertó un acuerdo de préstamo por valor de 450 millones de dólares, de los cuales 300 millones se destinaron a cancelar una parte de las sumas vencidas de su deuda externa.
Maybe you can get a shot of the protestersUN-2 UN-2
Le he vencido.
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por este motivo, y a semejanza de otras iniciativas de modernización y de buenas prácticas administrativas a nivel comunitario o nacional, procede establecer principios de simplificación administrativa, en concreto introduciendo de forma coordinada a nivel comunitario el sistema de la ventanilla única, limitando la autorización previa obligatoria a aquellos casos en que sea indispensable e introduciendo el principio de autorización tácita de las autoridades competentes una vez vencido un determinado plazo.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?not-set not-set
¿Por qué crees que Alejandro no nos ha vencido del todo?
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLiterature Literature
Cuando una autoridad de resolución reduzca a cero, en virtud de las competencias mencionadas en el artículo 56, apartado 1, letra (g), el importe principal o el importe pendiente de un pasivo, este o cualesquiera obligaciones o reclamaciones derivadas del mismo que no hayan vencido en el momento en que se ejercen dichas competencias, se considerarán liberados a todos los efectos, y no podrán computarse en posibles procedimientos ulteriores de la entidad objeto de resolución o de otra entidad que la suceda en una eventual liquidación posterior.
To me, he looks like a very lonely munchkinEurLex-2 EurLex-2
Si bien el beneficiario expresó su voluntad o se ofreció voluntariamente para efectuar los reembolsos, realmente nunca llegó a hacer frente a la totalidad de los importes vencidos conforme a la reprogramación de 2001.
It appears that you have nightmares dreamsEurLex-2 EurLex-2
El mes pasado me di por vencido y contraté unos tipos para que trabajaran de día.
Then I can see you too Karan!Literature Literature
Un boxeador negro había vencido a su adversario blanco, y conquistado así el campeonato mundial; Johnson era su nombre.
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.