vencido y no pagado oor Engels
vencido y no pagado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
delinquent
overdue
past due
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intereses vencidos y no pagados* // 147
We all work our butts offEurLex-2 EurLex-2
* Todos los préstamos garantizados (Estados miembros y países no miembros), con exclusión de los intereses vencidos y no pagados y los impagados.
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
Importe acumulado de principal e interés vencido y no pagado de todo instrumento de deuda que la entidad ya no reconozca por considerarlo incobrable, independientemente de la cartera a la que pertenezca.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
Toda cuota vencida y no pagada correspondiente a ese ejercicio deberá hacerse efectiva en la fecha en que el Director Ejecutivo reciba la carta mencionada en la sección 3a. de este artículo.
Whatever he offers you, I' il double itEurLex-2 EurLex-2
- el criterio no puede ignorar las inversiones realizadas, por lo que respecta a los posibles tramos vencidos y no pagados a partir del 1 de enero de 1992 y hasta el 31 de diciembre de 1996;
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
Según este acuerdo, el principal estaba sujeto a un interés anual del 1 %, con un interés de demora del 3 % anual pagadero por los importes vencidos y no pagados (es decir, si la empresa se retrasaba con los reembolsos).
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
- movilizar recursos en favor de aquellas entidades para la liquidación de las deudas, vencidas y no pagadas, con los suministradores de bienes de inversión contraídas en el período comprendido entre el 1 de enero de 1992 y el 31 de diciembre de 1993.
So why do theyput bibles in motel rooms?EurLex-2 EurLex-2
Debe prestarse atención especial a los países muy endeudados que emergen de conflictos, y deben idearse medidas concretas para aquellos países que de otra forma dejarían de tener derecho a recibir esa ayuda por sus deudas vencidas y no pagadas a las instituciones financieras internacionales.
ls there time before we leave for lesson number three?UN-2 UN-2
Debe prestarse atención especial a los países muy endeudados que emergen de conflictos, y deben idearse medidas concretas para aquellos países que de otra forma dejarían de tener derecho a recibir esa ayuda por sus deudas vencidas y no pagadas a las instituciones financieras internacionales
I' il call you FridayMultiUn MultiUn
En mi país, sabemos que el total de la deuda comercial pendiente a favor de empresas privadas es actualmente del orden de los 46.000 millones de libras, y que la deuda vencida y no pagada a favor de empresas privadas es del orden de los 20.000 millones de libras.
You took a chance with the noblest of motivesEuroparl8 Europarl8
El importe que deberá garantizarse por medio de este tipo de medida deberá limitarse al crédito vencido alegado y no pagado y a los intereses de demora (contractuales o legales) devengados hasta el momento de la presentación de la solicitud de la medida.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EurLex-2 EurLex-2
El importe que deberá garantizarse por medio de este tipo de medida deberá limitarse al crédito vencido alegado y no pagado y a los intereses de demora (contractuales o legales) devengados hasta el momento de la presentación de la solicitud de la medida
• There is a lack of public debate on media concentration;oj4 oj4
Uno o más acreedores que puedan reclamar deudas vencidas, en cuyo caso el (los) acreedor(es) deberán demostrar que la deuda ya ha vencido y no se ha pagado”
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusMultiUn MultiUn
Uno o más acreedores que puedan reclamar deudas vencidas, en cuyo caso el (los) acreedor(es) deberán demostrar que la deuda ya ha vencido y no se ha pagado”.
Enough for all of us?UN-2 UN-2
(28) En primer lugar, las autoridades italianas precisaron que la deuda que se tomaba en consideración a efectos de determinación de la situación de crisis de la empresa era la resultante de la acumulación de los plazos vencidos y no pagados debido a las sucesivas pérdidas de explotación de varios años (considerada deuda a corto plazo a la que había que hacer frente inmediatamente, so pena de puesta en mora de la empresa) así como las deudas contraídas con los organismos de previsión y los particulares, siempre que pudiera demostrarse su existencia.
warriors willing to give their livesEurLex-2 EurLex-2
Se incluyen en esta rúbrica los intereses pendientes, principalmente los devengados y no vencidos sobre préstamos, inversiones y swaps y los gastos pagados por anticipado.
I said he' d ruined any chances of a continuationEurLex-2 EurLex-2
1.4 El CESE se congratula de que la Comisión haya acogido una parte sustancial de las recomendaciones que formuló en su dictamen sobre el citado Libro Verde, como la ampliación del objeto más allá del dinero en efectivo depositado en cuentas bancarias a otros instrumentos financieros, la previsión de su utilización después de haber obtenido un título ejecutivo, la definición múltiple de los tribunales competentes y la no inclusión en la solicitud de cualquier montante que no sea el crédito vencido y no pagado, así como los intereses de demora y los gastos reconocidos en el título y la clara definición del régimen de impugnación y oposición a la medida y de los recursos judiciales admisibles como garantía de la legalidad del procedimiento y de los derechos del demandante, del demandado o de terceros.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
3.4 Asimismo, la Comisión ha tenido en cuenta una parte sustancial de las recomendaciones formuladas por el CESE cuando elaboró su dictamen sobre el Libro Verde ya citado y sobre el Libro Verde relativo a la transparencia de los activos patrimoniales de los deudores (COM(2008) 128 final) (4), como, por ejemplo, la adopción de la OERC previa obtención de un título ejecutivo (sección 2), o la definición múltiple de los tribunales competentes (artículo 6), o la no inclusión de las solicitudes por un importe que no sea el crédito vencido y no pagado y los intereses de demora y los gastos reconocidos en el propio título (como honorarios de los abogados u otros gastos), o la clara definición del régimen de impugnación y oposición a la medida y los recursos judiciales admisibles, para garantizar la legalidad del procedimiento y los derechos del demandante, del demandado o de terceros.
Your daughter' s a dead giveawayEurLex-2 EurLex-2
uno o más acreedores, a condición de que un determinado número de acreedores puedan demostrar que tienen créditos que ya han vencido y que el deudor no ha pagado;
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordUN-2 UN-2
b. uno o más acreedores, a condición de que un determinado número de acreedores puedan demostrar que tienen créditos que ya han vencido y que el deudor no ha pagado
Their graphic impressionsMultiUn MultiUn
uno o más de sus acreedores, a condición de que un determinado número de acreedores puedan demostrar que tienen créditos que ya han vencido y que el deudor no ha pagado.
You never intended to vote red.That was your mistake.UN-2 UN-2
b. uno o más de sus acreedores, a condición de que un determinado número de acreedores puedan demostrar que tienen créditos que ya han vencido y que el deudor no ha pagado
And what the fuck does the " exception proves the rule" mean?MultiUn MultiUn
depósito no disponible: todo depósito que haya vencido y sea pagadero pero que no haya sido pagado por una entidad de crédito con arreglo a las condiciones legales y contractuales aplicables al respecto, cuando:
Sorry, I didn' t mean tonot-set not-set
depósito no disponible: todo depósito que haya vencido y sea pagadero pero que no haya sido pagado por una entidad de crédito con arreglo a las condiciones legales y contractuales aplicables al respecto, cuando:
Although it did drop, it was a small dropEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.