ingresos vencidos para gastos de apoyo
support costs income · support-cost earnings
vencido oor Engels
vencido
es
Participio del verbo vencer.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
defeated
en
subjugated, beaten, overcome
Con solo una gota del veneno se venció al celebre luchador.
With only a single drop of poison, the well-known fighter was defeated.
worsted
en
defeated, overcome
Como había sobrevivido a lo peor, Adiatu decidió que quería ayudar a otras personas a vencer la enfermedad.
Having survived the worst, Adiatu decided she wanted to help others beat the disease as well.
expired
en
that is no longer valid
El contrato venció el lunes.
The contract expired on Monday.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beaten · overdue · due for payment · losing · mature · out · out of date · out-of-date · overthrown · past due · vanquished · due · discomfits · lapsed · loser · payable · won
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienes que darte por vencida, Amy.
Kent and West in the projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sif lo derrota, y Eitri felizmente le dice que ya que Throgg ha sido vencida por una mujer, él y los enanos ahora pueden irse pacíficamente y comenzar a forjar el martillo Stormbreaker para Beta Ray Bill a petición de Odin.Eitri es visitado más tarde por Odín y Balder que desean detener una pelea entre Thor y Eric Masterson.
You running the Stargate programmeWikiMatrix WikiMatrix
Combatí la amargura no moviéndome, sin ceder, y al no moverme pensé que la había vencido.
And I like where this is going!Literature Literature
En 1990 la administración regional decidió conceder las ayudas previstas en el artículo 5 de la Ley n° 44/88 a las empresas de producción forestal propietarias de plantaciones que todavía no estuvieran listas para una tala rentable, con el fin de sanear o consolidar las deudas que hubieran vencido antes del 30 de junio de 1990, contraídas para la realización de inversiones y para la gestión de las instalaciones, los descubiertos bancarios existentes en esa fecha, además de las deudas exigibles por parte de los empleados (para el pago de los salarios), por parte de los propietarios de los terrenos (para el pago de la renta) y por parte de los proveedores (para el pago de las mercancías).
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
Ser vencido era una cosa, rendirse otra muy diferente... e intolerable.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
Por fin se da por vencido, suelta la manguera y contempla cómo su amado hogar arde, se derrumba y cae al suelo.
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
¡Qué arduo, Padre, haber vencido para ser víctima de nuevo!
What is this?Literature Literature
Importes vencidos del instrumento
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
No había regodeo en la voz ni asomo de satisfacción por haber vencido la resistencia de Vader.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Le habría gustado salir corriendo hacia el campamento, pero sabía que ahora no era el momento de darse por vencidos.
That' s in the balconyLiterature Literature
Recuerda que, cuando se efectúen los pagos con arreglo a lo dispuesto en la decisión 227 y en la decisión 18 (S/AC.26/Dec.18 (1994)), los gobiernos y las organizaciones internacionales deberán distribuir las cantidades que reciban entre los reclamantes individuales con arreglo a las indemnizaciones aprobadas en un plazo de seis meses a partir de la recepción del pago y, a más tardar tres meses después de vencido ese plazo, deberán proporcionar información sobre la distribución efectuada;
But these things are not advancing either in whole or in part.UN-2 UN-2
Todos los demás están para ser usados o vencidos: Ifigenia, Briseida, Aquiles.
Bachelor partyLiterature Literature
Si alguna vez se veía vencido y acabado, Matute se aseguraría de que nadie pudiera aprovecharse del resto.
What do you think will happen?Literature Literature
Podemos hasta ser vencidos por principiantes!
I been on the job nearly # yearstooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas son las 7:00 y Marge Whitmeyer ya está en el bar jugando a las vencidas por tragos.
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos darnos por vencidos ante esta situación inaceptable
Therefore, it can be changed at any time by judgesMultiUn MultiUn
Para el Departamento de Microfinanciación, la provisión para préstamos de cobro dudoso se basa en un “informe sobre la cartera en riesgo de préstamos vencidos” (véase más abajo), que se aplica al monto total pendiente de cada préstamo.
The Rainbow' s gonna tourUN-2 UN-2
El Banco Mundial, en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), también ayudó al Gobierno en la elaboración del documento provisional de estrategia de lucha contra la pobreza y concertó un acuerdo de préstamo por valor de 450 millones de dólares, de los cuales 300 millones se destinaron a cancelar una parte de las sumas vencidas de su deuda externa.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaUN-2 UN-2
Le he vencido.
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por este motivo, y a semejanza de otras iniciativas de modernización y de buenas prácticas administrativas a nivel comunitario o nacional, procede establecer principios de simplificación administrativa, en concreto introduciendo de forma coordinada a nivel comunitario el sistema de la ventanilla única, limitando la autorización previa obligatoria a aquellos casos en que sea indispensable e introduciendo el principio de autorización tácita de las autoridades competentes una vez vencido un determinado plazo.
Dirty whore!not-set not-set
¿Por qué crees que Alejandro no nos ha vencido del todo?
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Literature Literature
Cuando una autoridad de resolución reduzca a cero, en virtud de las competencias mencionadas en el artículo 56, apartado 1, letra (g), el importe principal o el importe pendiente de un pasivo, este o cualesquiera obligaciones o reclamaciones derivadas del mismo que no hayan vencido en el momento en que se ejercen dichas competencias, se considerarán liberados a todos los efectos, y no podrán computarse en posibles procedimientos ulteriores de la entidad objeto de resolución o de otra entidad que la suceda en una eventual liquidación posterior.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Si bien el beneficiario expresó su voluntad o se ofreció voluntariamente para efectuar los reembolsos, realmente nunca llegó a hacer frente a la totalidad de los importes vencidos conforme a la reprogramación de 2001.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EurLex-2 EurLex-2
El mes pasado me di por vencido y contraté unos tipos para que trabajaran de día.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
Un boxeador negro había vencido a su adversario blanco, y conquistado así el campeonato mundial; Johnson era su nombre.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.