ingresos vencidos para gastos de apoyo
support costs income · support-cost earnings
vencían oor Engels
vencían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of vencer.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of vencer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habiendo pagado la totalidad de sus cuotas para el presupuesto ordinario, las operaciones de mantenimiento de la paz, los tribunales internacionales y el plan maestro de mejoras de infraestructura que se vencían el 16 de mayo de 2007, la República de Corea es consciente de que hay que regularizar la situación financiera de las Naciones Unidas y seguirá haciendo su parte en cuanto al logro de la solvencia financiera y la plena sostenibilidad de la Organización.
Gentlemen, I have two words for youUN-2 UN-2
Las hojas de los árboles y los rododendros de las márgenes estaban relucientes y se vencían por el peso del agua.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
Ese éxito francés tuvo una escala similar al de dos años antes, cuando los alemanes vencían en el frente oriental.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
¿Y si había comenzado a gustarle jugar demasiado, y el deseo de jugar, y ganar, vencían a su deseo sobre mí?
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
Probablemente estallaría la guerra y la vencerían los estúpidos, porque los estúpidos, decía Mario, vencían siempre.
The job' s not difficultLiterature Literature
Iban haciendo rotaciones de helicóptero, vencían siempre, y luego volvían en camiones.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
Era así como los bárbaros vencían sus batallas, con la cantidad de hombres, no con la capacidad para manejar armas.
We have to talkLiterature Literature
Incluso cuando las batallas eran muy reñidas, las que vencían eran a menudo gloriosas.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
En 1869, sin embargo, el día de las elecciones fue cambiado a noviembre, y los mandatos que vencían en abril de ese año se alargaron.
Kent and West in the projectsWikiMatrix WikiMatrix
Como resultado de esta estrategia, las inversiones del PNUD vencían en un plazo más corto que el de # meses elegido como referencia durante el período en que la Reserva Federal aumentó los tipos de interés
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsMultiUn MultiUn
Los inversores entregaron el 91,2% de los bonos de 500 millones de dólares que vencían en 2006 y el 95,7% de los bonos de 600 millones de dólares que vencían en 2013.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itUN-2 UN-2
Se señaló que no habían presentado solicitudes de prórroga los siguientes Estados partes, cuyos plazos fijados con arreglo al artículo 5 vencían en 2012: Dinamarca, Guinea‐Bissau, Jordania y Uganda.
They' ve taken Laszlo!UN-2 UN-2
Ambas partes presentaron una memoria, una contramemoria y una réplica dentro de los plazos fijados por la Corte o su Presidente, que vencían respectivamente el 2 de mayo de 1994, el 5 de diciembre de 1994 y el 20 de junio de 1995.
I' m doing just as you asked, MichaelUN-2 UN-2
Una vez más, la política y la guerra vencían al deseo de descubrimiento.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Cada centuria tenía un equipo, y las que vencían jugaban entre ellas.
I' il see about thatLiterature Literature
En aquella confusión parecía que vencían los cristianos.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLiterature Literature
Por un segundo, Sarah vio todo negro y sintió que las piernas se le vencían.
Roger that, sirLiterature Literature
- Sí, para salarios y otros gastos que vencían hoy.
Or did I do wrong?Literature Literature
Antes, mis caballos vencían siempre
Now go and greet themopensubtitles2 opensubtitles2
Los prestatarios debían devolver esa suma en veinticinco años, mediante cuotas mensuales que vencían el cuarto día de cada mes.
For each product theEurLex-2 EurLex-2
Si los contratos vencían pronto, habida cuenta, en particular, del plazo al término del cual se rescindiría el contrato, se respetó la duración natural de los mismos, aunque se aplicó un régimen de vigilancia reforzada, en los casos en los que las exigencias particulares del proyecto así lo requerían, de acuerdo con el programa de trabajo del servicio en cuestión
Prep the chopperoj4 oj4
En dicha carta, las autoridades italianas adujeron que por los motivos arriba expuestos, "las empresas olivícolas se encontraron en graves dificultades económicas hasta el punto de no poder realizar los pagos de amortización de los préstamos agrarios, de funcionamiento y de mejora que vencían antes del 31 de marzo de 1998.
You wanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
Se señaló que no habían presentado solicitudes de prórroga los siguientes Estados partes, cuyos plazos fijados con arreglo al artículo 5 vencían en 2012: Dinamarca, Guinea‐Bissau, Jordania y Uganda.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goUN-2 UN-2
� Aunque las sumas adeudadas pagaderas con la carta de crédito tenían diversas fechas de vencimiento, los pagos bloqueados por la orden de congelación de haberes vencían todos antes del 2 de agosto de 1991.
Having regard to theAgreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asUN-2 UN-2
los intereses acumulados por los plazos anuales que vencían el 31 de diciembre de 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 y 2009 (el principal de esos plazos se abonó antes de que el aplazamiento del pago supusiese una infracción de la Decisión 2003/530/CE), más los intereses de demora acumulados hasta la fecha de la recuperación efectiva;
For somebody like you, you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.