cuernito oor Fins

cuernito

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

croissant

naamwoord

kroissantti

naamwoord

voisarvi

naamwoord

voorbeelde

Indicando lo que haría la Potencia Mundial Binaria Angloamericana, ¿qué dijo Daniel 8:10-12 que haría el ‘cuernito’?
Mitä Dan. 8:10–12 sanoi ’vähäpätöisen sarven’ tekevän ilmaisten siten, mitä Anglo-amerikkalainen kaksoismaailmanvalta tekisi?

10 Pues bien, ¿cómo iba a reaccionar el tremendamente crecido ‘cuernito,’ la Potencia Mundial Binaria Angloamericana, ante esta posición teocrática adoptado por el resto ungido de Jehová y sus leales compañeros dedicados?
10 Miten oli nyt tavattomasti kasvanut ’vähäpätöinen sarvi’, Anglo-amerikkalainen kaksoismaailmanvalta, suhtautuva tällaiseen Jehovan voidellun jäännöksen ja sen uskollisten antautuneitten tovereitten omaksumaan teokraattiseen asenteeseen?

¿Cómo se hizo grande el ‘cuernito’ simbólico “hacia la Decoración,” y por eso qué pregunta surge en cuanto a esa Decoración como ubicación para el cumplimiento de la profecía?
Miten vertauskuvallinen ’vähäpätöinen sarvi’ kasvoi suureksi ”Ihanaan maahan päin”, ja mikä kysymys herää näin ollen Ihanan maan suhteen ennustuksen täyttymispaikkana?

Chocolate y productos de chocolate, en particular chocolate rallado, hojitas, cuernitos y copos de granulados de chocolate
Suklaa ja suklaatuotteet, erityisesti suklaalastut, suklaaströsselit, -lehdet, -rakeet ja -hiutaleet

25. (a) ¿Qué relación tuvo el ‘cuernito’ con el Imperio Romano, y qué resultó ser?
25. a) Mikä suhde ’vähäpätöisellä sarvella’ oli Rooman valtakuntaan, ja miksi se osoittautui?

11, 12. (a) ¿Qué quiso decir la conducta descrita del ‘cuernito’ en cuanto a Jehová?
11, 12. a) Mitä sellainen ’vähäpätöisen sarven’ käyttäytyminen merkitsi Jehovaan nähden?

Sin considerar cuál haya sido el grado de “transgresión” de parte de los testigos de Jehová contra él, había inequívoca “transgresión” de parte del simbólico ‘cuernito,’ la Séptima Potencia Mundial.
Mikä lienee Jehovan todistajien ”rikkomuksen” määrä häntä kohtaan ollutkin, niin vertauskuvallinen ’vähäpätöinen sarvi’, seitsemäs maailmanvalta, oli syyllistynyt kiistattomaan ”rikkomukseen”.

(b) A pesar de su registro anticristiano, ¿por qué no podría ser el Imperio Romano el ‘cuernito’ simbólico?
b) Miksei Rooman valtakunta voinut olla vertauskuvallinen ’vähäpätöinen sarvi’ antikristillisestä historiastaan huolimatta?

¿Qué dijo el ángel que serían las actividades del cuernito simbólico, y cómo llegaría a su fin?
Millaisia enkeli sanoi vertauskuvallisen vähäpätöisen sarven toimintojen olevan, ja miten se oli päättyvä?

Ni siquiera puede hacerlo el simbólico ‘cuernito,’ aquel “rey de fiero semblante.”
Ei edes vertauskuvallinen ’vähäpätöinen sarvi’, ”kuningas, kasvoilta röyhkeä”, voi tehdä niin.

25 ¿Qué, pues, muestra la historia que es el simbólico ‘cuernito,’ aquel agresivo “rey de fiero semblante”?
25 Minkä historia osoittaa sitten siksi vertauskuvalliseksi ’vähäpätöiseksi sarveksi’, tuoksi hyökkääväksi ”kuninkaaksi, kasvoilta röyhkeäksi”?

(b) Históricamente, ¿de cuál “cuerno” simbólico salió el ‘cuernito’?
b) Mistä vertauskuvallisesta ”sarvesta” ’vähäpätöinen sarvi’ tuli historiallisesti?

25 Más allá de toda negación, entonces, hubo “transgresión” de parte del ‘cuernito’ simbólico, la Potencia Mundial Binaria Angloamericana, al trabajar para la restauración de la “imagen” idolátrica de la “bestia salvaje” política para que la adoraran todos los pueblos después de la II Guerra Mundial.
25 Vertauskuvallinen ’vähäpätöinen sarvi’, Anglo-amerikkalainen kaksoismaailmanvalta, syyllistyi siis kiistämättä ”rikkomukseen”, kun se toimi poliittisen ”pedon kuvan” ennallistamiseksi kaikkien kansojen palvottavaksi toisen maailmansodan jälkeen.